Lyrics and translation Amaal - Coming & Going

Coming & Going

(Say you love me, love me
Say you don′t wanna go
Say you don't wanna go)

You′re speaking with your body
Your emotions speaking oceans
Under me
I've been liking it
'Cause you′re making ways with your sides

Oh, I know you
You′re taking my mind and putting it down
When I can't fight this feeling
All around me, there you are
I′ll hide it
Bite my tongue but you can't
′Cause you wrap it around me when I'm indecisive
And I′ll start deciding if I let you like it

Am I coming? Going? Coming? Going, gone
Am I giving what you wanted? Getting on
Am I coming? Going? Coming back
Coming
Tell me what I wanna hear

'Cause I don't know
I′m here but I don′t wanna go back
Or do I?
I don't know but, oh
Am I coming? Going?
Let me know

Am I coming? Going? Babe, no
Am I giving what you want from me?
Am I coming? Going?
Come and let me know
Come and tell me what I wanna hear

I know you, oh
You′re taking my mind and putting it down
When I can't fight this feeling
All around me, there you are (Oh, oh, oh)
All around me, there you are (Oh, oh, oh)

Am I coming? Going? Coming? Going, gone
Am I giving what you wanted? Getting on
Am I coming? Going? Coming back
Tell me what I wanna hear
Am I coming? Going? Coming? Going, gone
Am I giving what you wanted? Getting on
Am I coming? Going? Coming back
Coming

Aller et venir

(Dis que tu m'aimes, que tu m'aimes
Dis que tu ne veux pas partir
Dis que tu ne veux pas partir)

Tu parles avec ton corps
Tes émotions parlent comme des océans
Sous moi
J'ai aimé ça
Parce que tu fais des choses avec tes côtés

Oh, je te connais
Tu prends mon esprit et le mets à terre
Quand je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Tout autour de moi, tu es là
Je vais le cacher
Je vais me mordre la langue mais tu ne peux pas
Parce que tu m'enveloppes quand je suis indécise
Et je vais commencer à décider si je te laisse aimer ça

Est-ce que je viens ? Je pars ? Je viens ? Je pars, je suis partie
Est-ce que je donne ce que tu voulais ? Je monte
Est-ce que je viens ? Je pars ? Je reviens
Je viens
Dis-moi ce que je veux entendre

Parce que je ne sais pas
Je suis ici mais je ne veux pas retourner en arrière
Ou est-ce que je veux ?
Je ne sais pas mais, oh
Est-ce que je viens ? Je pars ?
Fais-le moi savoir

Est-ce que je viens ? Je pars ? Bébé, non
Est-ce que je donne ce que tu veux de moi ?
Est-ce que je viens ? Je pars ?
Viens et fais-le moi savoir
Viens et dis-moi ce que je veux entendre

Je te connais, oh
Tu prends mon esprit et le mets à terre
Quand je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Tout autour de moi, tu es là (Oh, oh, oh)
Tout autour de moi, tu es là (Oh, oh, oh)

Est-ce que je viens ? Je pars ? Je viens ? Je pars, je suis partie
Est-ce que je donne ce que tu voulais ? Je monte
Est-ce que je viens ? Je pars ? Je reviens
Dis-moi ce que je veux entendre
Est-ce que je viens ? Je pars ? Je viens ? Je pars, je suis partie
Est-ce que je donne ce que tu voulais ? Je monte
Est-ce que je viens ? Je pars ? Je reviens
Je viens