Amaanda - Perspective - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaanda - Perspective




Perspective
Perspective
You don't wanna feel like
Tu ne veux pas te sentir comme si
The time we spent wasn't enough
Le temps que nous avons passé n'était pas suffisant
You staying 'til midnight
Tu restes jusqu'à minuit
Talking 'bout not giving up
Parlant de ne pas abandonner
You don't control me
Tu ne me contrôles pas
Don't own me
Tu ne me possèdes pas
I was never yours to keep
Je n'ai jamais été à toi
You think you brought me
Tu penses que tu m'as fait
To life but you
Vivre, mais tu m'as
Barely made me breathe
À peine fait respirer
But I am so lucky
Mais j'ai tellement de chance
You taught me
Tu m'as appris
How it shouldn't be
Comment ça ne devrait pas être
And you keep on crying
Et tu continues à pleurer
Can't deny it
Tu ne peux pas le nier
It feels so good to me
Ça me fait tellement de bien
Without you I'm doing so much better
Sans toi, je vais tellement mieux
You, you give me some perspective
Tu, tu me donnes une perspective
You, you (You give me some perspective)
Tu, tu (Tu me donnes une perspective)
Without you I'm doing so much better
Sans toi, je vais tellement mieux
You, you give me some perspective
Tu, tu me donnes une perspective
You, you
Tu, tu
But did I surprise you
Mais est-ce que je t'ai surprise
Walking straight outta that door
En sortant tout droit de cette porte
Oh baby you hardly moved
Oh bébé tu as à peine bougé
Except when you dropped to the floor
Sauf quand tu es tombé par terre
You don't control me
Tu ne me contrôles pas
Don't own me
Tu ne me possèdes pas
I was never yours to keep
Je n'ai jamais été à toi
You think you brought me
Tu penses que tu m'as fait
To life but you
Vivre, mais tu m'as
Barely made me breathe
À peine fait respirer
But I am so lucky
Mais j'ai tellement de chance
You taught me
Tu m'as appris
How it shouldn't be
Comment ça ne devrait pas être
And you keep on crying
Et tu continues à pleurer
Can't deny it
Tu ne peux pas le nier
It feels so good to me
Ça me fait tellement de bien
Without you I'm doing so much better
Sans toi, je vais tellement mieux
You, you give me some perspective
Tu, tu me donnes une perspective
You, you (You give me some perspective)
Tu, tu (Tu me donnes une perspective)
Without you I'm doing so much better
Sans toi, je vais tellement mieux
You, you give me some perspective
Tu, tu me donnes une perspective
You, you
Tu, tu
I've got I've got I've got perspective
J'ai j'ai j'ai une perspective
I've got I've got I've got perspective
J'ai j'ai j'ai une perspective
I've got I've got I've got perspective
J'ai j'ai j'ai une perspective
It feels so good to me
Ça me fait tellement de bien
Without you I'm doing so much better
Sans toi, je vais tellement mieux
You, you give me some perspective
Tu, tu me donnes une perspective
You, you (You give me some perspective)
Tu, tu (Tu me donnes une perspective)
Without you I'm doing so much better
Sans toi, je vais tellement mieux
You, you give me some perspective
Tu, tu me donnes une perspective
You, you
Tu, tu
I'm out of air
Je manque d'air
You brought us here
Tu nous as amenés ici
Don't recognize myself
Je ne me reconnais pas
You came around
Tu es arrivé
Then broke me down
Puis tu m'as brisé
Yeah, that's just how I felt
Ouais, c'est comme ça que je me sentais
I Don't
Je ne veux pas
Wanna doubt myself
Douter de moi-même
Like you make me do
Comme tu me fais le faire
I'm sick of your all stupid actions
Je suis malade de tes actions stupides
It's all Deja vu
C'est toujours le même refrain
You gave me some perspective
Tu m'as donné une perspective
Yeah
Ouais
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh





Writer(s): Amanda Petersson, Ellen Falkås, Eric Wictor

Amaanda - Perspective
Album
Perspective
date of release
20-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.