AMAESTRA - Flowers - translation of the lyrics into German

Flowers - AMAESTRAtranslation in German




Flowers
Blumen
Do you remember all these days
Erinnerst du dich an all diese Tage
Pieces of our lives
Stücke unseres Lebens
You never strived to understand
Du hast dich nie bemüht zu verstehen
Can you remember we tried
Kannst du dich erinnern, dass wir es versucht haben
To get rid of lies
Die Lügen loszuwerden
All these feelings
All diese Gefühle
Hidden deep inside
Tief im Inneren verborgen
Everybody says you don't lie
Jeder sagt, du lügst nicht
But I don't think this way
Aber ich sehe das nicht so
Everyone can see you cry
Jeder kann sehen, wie du weinst
And I can make it go away
Und ich kann es verschwinden lassen
Stay with me
Bleib bei mir
When I'm about to fight myself
Wenn ich dabei bin, gegen mich selbst zu kämpfen
Turn it away
Wende es ab
Till my love is falling down
Bis meine Liebe zerfällt
Stay with me
Bleib bei mir
Don't be scared of my voice
Hab keine Angst vor meiner Stimme
It makes you feel
Sie lässt dich fühlen
Like the flowers grow inside
Als ob Blumen in dir wachsen
Come to me, be with me
Komm zu mir, sei bei mir
Listen to me, look at me
Hör mir zu, sieh mich an
Keep me close, hold my hand
Halte mich nah, halte meine Hand
Pray for me, love me
Bete für mich, liebe mich
How can we think that all those times
Wie können wir denken, dass all diese Zeiten
Were so sad.
So traurig waren.
In spite of happy ending we have
Trotz des Happy Ends, das wir haben
A war in our heads
Einen Krieg in unseren Köpfen
So many ways to go
So viele Wege zu gehen
So many directions
So viele Richtungen
Tell me what are you afraid to know?
Sag mir, was fürchtest du zu wissen?
Unleash your obsession
Entfessle deine Besessenheit
Время ждать навсегда ушло.
Die Zeit des Wartens ist für immer vorbei.
Ненавижу людские маски.
Ich hasse die Masken der Menschen.
Убиваешь моей рукой,
Du tötest durch meine Hand,
Рисуя красной краской.
Malst mit roter Farbe.
Мне не найти в этом сне покой,
Ich finde keinen Frieden in diesem Traum,
Я воплощаю в реальность сны,
Ich verwirkliche Träume,
Я убиваю твоей рукой!
Ich töte durch deine Hand!
That's why you ran away from me
Deshalb bist du vor mir weggelaufen
Stay with me
Bleib bei mir
When I'm about to fight myself
Wenn ich dabei bin, gegen mich selbst zu kämpfen
Turn it away (turn it away)
Wende es ab (wende es ab)
Till my love is falling down
Bis meine Liebe zerfällt
Stay with me
Bleib bei mir
Don't be scared of my voice (scared of my voice)
Hab keine Angst vor meiner Stimme (Angst vor meiner Stimme)
It makes you feel
Sie lässt dich fühlen
Like the flowers grow inside
Als ob Blumen in dir wachsen





Writer(s): брызгунов роман, павел елисеев


Attention! Feel free to leave feedback.