AMAESTRA - Highlights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMAESTRA - Highlights




Highlights
Moments forts
I don't want to belong to you
Je ne veux pas t'appartenir
You'll never be what I would die for
Tu ne seras jamais ce pour quoi je mourrais
So I choose to be the same
Alors je choisis d'être la même
Stop trying to intimidate me
Arrête d'essayer de m'intimider
You're only a stream of constant lies
Tu n'es qu'un flot de mensonges constants
Such blatant nasty lies
Des mensonges si flagrants et méchants
Get out of my mind
Sors de mon esprit
I wanna live but not to die
Je veux vivre, mais pas mourir
I wanna laugh but not to cry
Je veux rire, mais pas pleurer
I wanna love but not to fight
Je veux aimer, mais pas me battre
Fight!
Battre !
Where are they? Those who stood with you?
sont-ils ? Ceux qui se tenaient à tes côtés ?
Already got, what they fought for
Ils ont déjà obtenu ce pour quoi ils se sont battus
Today they called you a friend,
Aujourd'hui, ils t'ont appelé un ami,
Tomorrow they'll scream at you - Die Foe!
Demain, ils crieront contre toi - Meurs, ennemi !
Your palace is built on skulls and bones
Ton palais est bâti sur des crânes et des os
Of fathers and sons
De pères et de fils
With highlights on the stones
Avec des points culminants sur les pierres
I wanna live but not to die
Je veux vivre, mais pas mourir
I wanna live but not to die
Je veux vivre, mais pas mourir
I wanna laugh but not to cry
Je veux rire, mais pas pleurer
I wanna laugh but not to cry
Je veux rire, mais pas pleurer
I wanna love but not to fight
Je veux aimer, mais pas me battre
I wanna love but not to fight
Je veux aimer, mais pas me battre
I wanna love but not to fight
Je veux aimer, mais pas me battre
Be a light on the stones
Être une lumière sur les pierres
Fight!
Battre !
Война в звуках поколений.
La guerre dans les sons des générations.
Внутри я не могу понять.
À l'intérieur, je ne peux pas comprendre.
Где рай в зоне заключения?
est le paradis dans la zone de confinement ?
Где ад в ромашковых полях?
est l'enfer dans les champs de marguerites ?






Attention! Feel free to leave feedback.