Only You - AMAESTRA translation in German

Only You

Now I have understood
When it's almost done, it's almost good
Time heals everyone except me, I can't be healed
Deny all my words
Wrong scenes, wrong chords
So I changed my tune for you
I changed my tune for you

Only you
I remember the day I saw you on the dance floor
I was so fascinated
Only you
I'm addicted to your touch
And I demand more
Principles fade away
Only you
Sometime we'll dissolve in each other
Intentions so high
On that dizzy night
Only you
I remember the day I saw you on the dance floor
Only you

Like the wind I keep the speed
I can't stop, I can't breathe
God tells me what should I do with my jaded body
We were always good
But my dark mood
Takes me, I keep falling down
Falling down.

Только ты можешь мне помочь
Между нами пропасть
Ты мой свет, без тебя лишь ночь
Только невесомость
Вновь во сне вижу образ твой
Как танцуют взгляды
Танцы рук рушат мой покой
Я хочу быть рядом
Только ты можешь мне помочь
Между нами пропасть
Ты мой свет, без тебя лишь ночь
Только невесомость

Time heals everyone, so it's almost done

Almost done

Только ты, только ты, только ты

Only you
I remember the day I saw you on the dance floor
I was so fascinated
I'm addicted to your touch
And I demand more
Principles fade away
Sometime we'll dissolve in each other
Intentions so high
On that dizzy night
Only you
I remember the day I saw you on the dance floor
Only you

Nur Du

Jetzt habe ich verstanden
Wenn es fast geschafft ist, ist es fast gut
Die Zeit heilt jeden außer mich, ich kann nicht geheilt werden
Verleugne all meine Worte
Falsche Szenen, falsche Akkorde
Also habe ich meine Melodie für dich geändert
Ich habe meine Melodie für dich geändert

Nur du
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich auf der Tanzfläche sah
Ich war so fasziniert
Nur du
Ich bin süchtig nach deiner Berührung
Und ich verlange mehr
Prinzipien schwinden dahin
Nur du
Irgendwann lösen wir uns ineinander auf
Die Absichten so hoch
In jener schwindelerregenden Nacht
Nur du
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich auf der Tanzfläche sah
Nur du

Wie der Wind halte ich die Geschwindigkeit
Ich kann nicht anhalten, ich kann nicht atmen
Gott sagt mir, was ich mit meinem zermürbten Körper tun soll
Wir waren immer gut
Aber meine dunkle Laune
Reißt mich mit, ich falle immer weiter
Falle weiter.

Nur du kannst mir helfen
Zwischen uns ein Abgrund
Du bist mein Licht, ohne dich nur Nacht
Nur Schwerelosigkeit
Wieder im Traum sehe ich dein Bild
Wie die Blicke tanzen
Der Tanz der Hände stört meine Ruhe
Ich will dir nah sein
Nur du kannst mir helfen
Zwischen uns ein Abgrund
Du bist mein Licht, ohne dich nur Nacht
Nur Schwerelosigkeit

Die Zeit heilt jeden, also ist es fast geschafft

Fast geschafft

Nur du, nur du, nur du

Nur du
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich auf der Tanzfläche sah
Ich war so fasziniert
Ich bin süchtig nach deiner Berührung
Und ich verlange mehr
Prinzipien schwinden dahin
Irgendwann lösen wir uns ineinander auf
Die Absichten so hoch
In jener schwindelerregenden Nacht
Nur du
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich auf der Tanzfläche sah
Nur du