Lyrics and translation AMATSUKI - キミトユレル
君と揺れる夜風は棚引いて
Ночной
ветер
колышется
вместе
с
тобой
僕らの手と手繋いだ
Наши
руки
сплелись
香しい熱を見つけにいこう
Давай
найдем
ароматную
страсть
サヨナラなんて言いたくないんだ
Я
не
хочу
говорить
"прощай"
感情線頭脳線が交差する
君の掌つま引いて
Линия
сердца
и
линия
ума
пересекаются,
сжимая
твою
ладонь
世界中でたった一つだけの
デジタルサイン
刻みつけたいな
Хочу
выгравировать
единственную
в
мире
цифровую
подпись
白い頬伝い落ちる汗を拭って
Стерев
пот,
стекающий
по
твоей
белой
щеке
止まんないもう一回
Не
останавливайся,
еще
раз
そう言いたいよ
いたいけな瞳に
Я
хочу
сказать
это
твоим
глазам,
полным
желания
君と揺れる夜
風は棚引いて
Ночной
ветер
колышется
вместе
с
тобой
僕らの手と手繋いだ
Наши
руки
сплелись
香しい熱を見つけにいこう
Давай
найдем
ароматную
страсть
サヨナラなんて言いたくないんだ
Я
не
хочу
говорить
"прощай"
高鳴る鼓動は止まらないんだ
Мое
сердце
бьется
все
сильнее
短期決戦じゃちょっと味気ない?
Разве
быстрый
бой
не
будет
немного
пресным?
お楽しみはそう、これから
Настоящее
удовольствие
- это,
конечно
же,
только
начало
沈んではまた昇り行く
Опускаться
и
снова
подниматься
ハイな太陽みたいなlove
Любовь,
как
яркое
солнце
まだ誰にも見せたことの無い姿を
Образ,
который
я
еще
никому
не
показывал
暴きたい知りたい躊躇いは要らないさあ
今すぐ
Я
хочу
показать
тебе,
узнать
тебя,
не
стесняйся,
давай
сейчас
же
柔らかな月が窓に寝そべって
Мягкий
лунный
свет
ложится
на
окно
僕らの影を映した
Отражая
наши
тени
このまま朝まで寄り添っていよう
Давай
будем
прижиматься
друг
к
другу
до
самого
утра
サヨナラなんて
Прощай,
как
же...
君と揺れる夜風は棚引いて
Ночной
ветер
колышется
вместе
с
тобой
僕らの手と手繋いだ
Наши
руки
сплелись
香しい熱を見つけにいこう
Давай
найдем
ароматную
страсть
サヨナラなんて言いたくないんだ
Я
не
хочу
говорить
"прощай"
高鳴る鼓動は止まらないんだ
Мое
сердце
бьется
все
сильнее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miyata Lefty Ryo
Album
キミトユレル
date of release
14-03-2022
Attention! Feel free to leave feedback.