AMAURA - Coopero - translation of the lyrics into French

Coopero - AMAURAtranslation in French




Coopero
Je coopère
Hoje a nossa noite vai começar pelas 9 da manhã
Aujourd'hui, notre nuit commence à 9 heures du matin
Hoje pecado é ir trabalhar, sequela de "Adão come a maçã"
Aujourd'hui, le péché est d'aller travailler, séquelle de "Adam mange la pomme"
Hoje vais acabar onde eu vou começar
Aujourd'hui, tu finiras je vais commencer
Hoje é sem tento hoje é tacto hoje é para maltratar
Aujourd'hui, c'est sans fin, aujourd'hui c'est juste tactique, aujourd'hui c'est pour maltraiter
Hoje é para a nódoa negra e para o jogo de
Aujourd'hui c'est pour la tache noire et pour le jeu de
Mãos, hoje és tu com uma venda sem guia contramão
Mains, aujourd'hui c'est toi avec un bandeau sans guide à contresens
Para o puxão de cabelos enfraquece sansão
Pour le tirage de cheveux, affaiblit Samson
Ontem Madalena era arrependida hoje Madalena não é não
Hier, Madeleine était repentante, aujourd'hui, Madeleine ne l'est pas
Não!
Non !
Não me nego ao que é bom sem que tenhas que ir
Je ne refuse pas ce qui est bon sans que tu doives y aller
Faço-te vir isso é bom
Je te fais venir, c'est bon
Não se explica nem quero ser Roma onde impero
On ne l'explique pas et je ne veux pas être Rome j'impère
E se quiseres mentir amanhã coopero
Et si tu veux mentir demain, je coopère
Hoje cooperas comigo, sushi no corpo, hardcore cosplay
Aujourd'hui, tu coopères avec moi, du sushi sur le corps, du cosplay hardcore
Ontem chão hoje é tatami
Hier, c'était le sol, aujourd'hui c'est le tatami
E aluna aplica se e "aplica" no sensei...
Et l'élève applique et "applique" sur le sensei...
E é quando eu e tu voltamos a origem,
Et c'est quand toi et moi nous retournons à l'origine,
Hoje é pra gritar alto o ponto é de vertigem
Aujourd'hui, c'est pour crier fort, le point est vertigineux
Não!
Non !
Não me nego ao que é bom sem que tenhas que ir
Je ne refuse pas ce qui est bon sans que tu doives y aller
Faço-te vir isso é bom
Je te fais venir, c'est bon
Não se explica nem quero ser Roma onde impero
On ne l'explique pas et je ne veux pas être Rome j'impère
E se quiseres mentir amanhã coopero
Et si tu veux mentir demain, je coopère
Se for p'ra mentir que mereça a pena
S'il faut mentir pour que ça vaille la peine
Imaginação filmes de cinema
Imagination, films de cinéma
Hoje pertença amanhã diferença é roupa no corpo ...
Aujourd'hui, il y a appartenance, demain, la différence est les vêtements sur le corps...
Assumindo o erro o mesmo eu espero
En assumant l'erreur, j'espère la même chose
Se quiseres mentir amanhã coopero
Si tu veux mentir demain, je coopère
Não!
Non !
Não me nego ao que é bom sem que tenhas que ir
Je ne refuse pas ce qui est bon sans que tu doives y aller
Faço-te vir isso é bom
Je te fais venir, c'est bon
Não se explica nem quero ser Roma onde impero
On ne l'explique pas et je ne veux pas être Rome j'impère
E se quiseres mentir amanhã coopero
Et si tu veux mentir demain, je coopère





Writer(s): Daniel Freitas, Maura Magarinhos


Attention! Feel free to leave feedback.