AMB - All Day - translation of the lyrics into German

All Day - AMBtranslation in German




All Day
Den Ganzen Tag
All day, each and every which way.
Den ganzen Tag, auf jede erdenkliche Weise.
We spit flames, steady playin' a sick game!
Wir spucken Flammen, spielen ständig ein krankes Spiel!
All day, each and every which way.
Den ganzen Tag, auf jede erdenkliche Weise.
We spit flames, steady playin' a sick game!
Wir spucken Flammen, spielen ständig ein krankes Spiel!
I'm hiding out in the dark in all of them cemetary places
Ich verstecke mich im Dunkeln, auf all den Friedhöfen.
And I put tattoo teardrops on all the dead bodie's faces
Und ich tätowiere Tränen auf die Gesichter aller toten Körper,
Cause it is they who cry for us and if I may bust
Denn sie sind es, die für uns weinen, und wenn ich darf,
And seperate all the hate from those who are down with
trenne ich all den Hass von denen, die zu uns halten.
Us and when I say "Rush!"
Und wenn ich "Rush!" sage,
It's like a thousand knives and hatchets to your head
ist es wie tausend Messer und Beile gegen deinen Kopf.
It's the Ginsu-nami makin' these black streets red (what I said?)
Es ist der Ginsu-nami, der diese schwarzen Straßen rot färbt (was habe ich gesagt?).
The dead meets and plot so be afraid
Die Toten treffen sich und schmieden Pläne, also fürchte dich.
We're makin' zombies with bodies and then unleash what
Wir machen Zombies aus Leichen und entfesseln dann, was
We made, it's all day!
wir geschaffen haben, den ganzen Tag!
All of my lifetime, waitin' and gradually seperatin'
Mein ganzes Leben lang habe ich gewartet und allmählich
All of the rational thinkin' from out of my mind
das rationale Denken aus meinem Verstand entfernt.
Rewind and everybody comes to find out that that's
Spul zurück, und jeder findet heraus, dass das der Grund ist,
Why people like you die or either hide out
warum Leute wie du sterben oder sich verstecken.
I got you glowin' and I'm squeezin' like Darth Vader
Ich bringe dich zum Glühen und drücke dich wie Darth Vader,
And I'm hopin' now that I can introduce you to your maker.
und ich hoffe, dass ich dich jetzt deinem Schöpfer vorstellen kann.
All it takes is a little bit of my hate to get it goin'
Es braucht nur ein bisschen von meinem Hass, um es in Gang zu bringen,
From zero to fuckin' totally insane
von Null auf total verrückt.
And I'm knowin' that -
Und ich weiß, dass -
X 2:
X 2:
All day, each and every which way.
Den ganzen Tag, auf jede erdenkliche Weise.
We spit flames, steady playin' a sick game!
Wir spucken Flammen, spielen ständig ein krankes Spiel!
Who want it? WHAT?
Wer will es? WAS?
Step and you get FUCKED UP
Tritt vor und du wirst FERTIGGEMACHT
Whoever want it with US
Wer auch immer es mit UNS aufnehmen will
LIKE WHAT
WIE WAS?
Want it with US
Will es mit UNS aufnehmen,
LIKE WHAT
WIE WAS?
Bonez Dubb:
Bonez Dubb:
Lazy eyes that be lookin' in all directions
Träge Augen, die in alle Richtungen schauen,
My crazy mind that you can't get with no connections
mein verrückter Verstand, mit dem du keine Verbindung herstellen kannst.
Protection is brought to me from the dead
Schutz wird mir von den Toten gebracht,
It's an army of the anti-life, so what's ahead
es ist eine Armee des Anti-Lebens, also was kommt als Nächstes?
Is a muthafuckin' beat down, we stick around
Ist eine verdammte Abreibung, wir bleiben dran,
All the wack can hate
alle Schwachen können hassen
And change pace after we murderin' all the snakes and fakes
und das Tempo ändern, nachdem wir alle Schlangen und Betrüger ermordet haben.
Keepin' it wicked, but don't know if it's enough
Wir halten es düster, aber ich weiß nicht, ob es genug ist.
I'm takin' a picture of the sickest form of love, it's fucked up!
Ich mache ein Foto von der krankesten Form der Liebe, es ist abgefuckt!
I'm all day, 24/7 like 7/11 spittin' venom on a mission to get to heaven
Ich bin den ganzen Tag, 24/7 wie 7/11, spucke Gift auf einer Mission, um in den Himmel zu kommen.
We hellish and people relish the transition of a scrub
Wir sind höllisch und die Leute genießen den Übergang eines Niemands
To a kamakaze who got little to no love (What?)
zu einem Kamikaze, der wenig bis gar keine Liebe hat (Was?).
What you got? Nothin', I'm bein' positive
Was hast du? Nichts, ich bin positiv.
I ain't even trippin', my whole lifestyle is monsterous
Ich flippe nicht mal aus, mein ganzer Lebensstil ist monströs,
As a hatchet with a broken handle and a course blade
wie ein Beil mit gebrochenem Griff und einer groben Klinge.
Your wig belongs to us, consider your debt paid. ALL DAY!
Deine Perücke gehört uns, betrachte deine Schuld als beglichen. DEN GANZEN TAG!
X 4:
X 4:
All day, each and every which way.
Den ganzen Tag, auf jede erdenkliche Weise.
We spit flames, steady playin' a sick game!
Wir spucken Flammen, spielen ständig ein krankes Spiel!
Who want it? WHAT?
Wer will es? WAS?
Step and you get FUCKED UP
Tritt vor und du wirst FERTIGGEMACHT
Whoever want it with US
Wer auch immer es mit UNS aufnehmen will
LIKE WHAT
WIE WAS?
Want it with US
Will es mit UNS aufnehmen,
LIKE WHAT
WIE WAS?





Writer(s): Patrick Reynolds, Sean Combs, Malik Yusef Jones, Mike Dean, Cydel Young, Che Pope, Kendrick Lamar, Rennard East, Victor Mensah, Kanye West, Mario Winans, Charles Njapa, Paul Mccartney, Ernest Brown Iii, Allan Kyariga, Noel Ellis, Tyler Bryant, Allen Ritter, Karim Kharbouch, Noah Goldstein


Attention! Feel free to leave feedback.