Lyrics and translation AMBER feat. Gen Neo - On My Own (feat. Gen Neo) [Korean Version]

On My Own (feat. Gen Neo) [Korean Version]

It′s okay, it's okay
I′ll lie and say it's okay
So far I've gone to get to you

It′s okay, it′s okay
You see through my hardened face
Trying to see the light through the rain
Hoping that nothing's gone

But still I hold on, this mask is running thin
I know I′m losing my senses
I pray each and every day for me to stay awake
'Cause I′m on my own, where are you?

It's too late, it′s too late (it's just too late)
Won't believe I came too late
The bells rung me out, I′ve been knocked down
I′m done for good (I'm done for good)

Though there′s no way
But still I hold on, this mask is running thin
I know I'm losing my senses
I pray each and every day for me to stay awake
′Cause I'm on my own

But still I hold on, my breath now is running thin
I don′t care that I'm losing
I want you here to stay for you complete me
But I'm here alone, where are you?

Where are you?
Where are you, you, you?
No more things left to say
I just wanted you to stay
Hold on, this mask is running thin
I know I′m losing my senses
I pray each and every day for me to stay awake
′Cause I'm on my own, where are you?

Одна (совместно с Gen Neo) [Корейская версия]

Всё в порядке, всё в порядке,
Я солгу и скажу, что всё в порядке.
Так далеко я зашла, чтобы добраться до тебя.

Всё в порядке, всё в порядке,
Ты видишь сквозь мою застывшую маску,
Пытаюсь увидеть свет сквозь дождь,
Надеясь, что ничего не потеряно.

Но я всё ещё держусь, эта маска истончается,
Я знаю, что теряю рассудок.
Я молюсь каждый божий день, чтобы не уснуть,
Потому что я одна, где ты?

Слишком поздно, слишком поздно (просто слишком поздно),
Не поверю, что пришла слишком поздно.
Колокола прозвонили мне отбой, я повержена,
Я пропала (я пропала).

Хотя нет никакого пути,
Но я всё ещё держусь, эта маска истончается,
Я знаю, что теряю рассудок.
Я молюсь каждый божий день, чтобы не уснуть,
Потому что я одна.

Но я всё ещё держусь, моё дыхание теперь истончается,
Мне всё равно, что я теряю,
Я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы остаться, потому что ты дополняешь меня.
Но я здесь одна, где ты?

Где ты?
Где ты, ты, ты?
Больше нечего сказать,
Я просто хотела, чтобы ты остался.
Держусь, эта маска истончается,
Я знаю, что теряю рассудок.
Я молюсь каждый божий день, чтобы не уснуть,
Потому что я одна, где ты?