Lyrics and translation AMBKOR feat. Magic Magno - Por si te caes

Por si te caes

(Te extraño, te escribo
No encuentro motivos)

Quiero confesarte como me siento
He desbordado cuadernos por ti
Con sangre impregné cientos de lamentos
Mira mis yagas de tanto escribir

Si estoy en un triste 20%
Por cierto, es cierto que ya te perdí
Suelo soñar que me encuentro en un cuento
Y todo lo que siento es bueno y sirve pa′ hacerte feliz

Te voy a pasar mi energía
Para que en las noches frías sueñes y al miedo le pongas fin
Seré el guía que te sonría
Por si acaso desvarías y de pronto te quieres rendir

Ser como un ángel, un vigía
Que vela en la travesía para con más fuerza proseguir
Yo estaré aquí por si te caes, por si te quieres derrumbar
Hasta el final como un día prometí

Te extraño, te escribo
Y mis palabras no llegan a ti
No encuentro motivos
Ni razones pa' dejar de sentir

Te extraño, te hecho de menos
Sentir tu piel en mis dedos
Mi corazón no deja de latir

Ahora sólo tengo miedo
Quiero ser fuerte y no puedo
Sólo quiero que regreses a mí

Sólo quería que supieras que te echo de menos
Y ahora me idolatra el mundo entero
No sé si te llegaron mis canciones por lo menos
Hace más de un año que no entro al correo

Voy al súper en pijama
En chandal alacenas
No lo llevo bien
La gente paga por oír mis penas

Y empaparé mis penas en la droga
Si tú no llamas, si mami llora
Soy un genio en el desierto

El rap mi cantimplora
Cada vez más solo entre personas
Tu sabrás porque te ofendes cuando hablo de zorras
Si siempre fui educado con las señoras

De Rafa Nadal a Rafa no me jodas
Si la vida me da palos, con los palos remaré estas olas
Contigo a muerte desde el primer hola
Después de disparar le echo la culpa a la pistola

La culpa corre más que nosotros
Lo sabe el cielo y aún así estoy aquí por si caes de nuevo
Los cuentos de Disney ya terminaron
La princesa está de fiesta, el príncipe tomando tragos

Supongo que pedir está obsoleto
Porque Dios habla conmigo cuando no rezo
No hay nada más real que mis excesos
No hay nada más real que estar contigo y eso por eso que

Te extraño, te escribo
Y mis palabras no llegan a ti
No encuentro motivos
Ni razones pa′ dejar de sentir

Te extraño, te echo de menos
Sentir tu piel en mis dedos
Mi corazón no deja de latir

Ahora sólo tengo miedo
Quiero ser fuerte y no puedo
Solo quiero que regreses a mí

(Sólo quería que supieras que te echo de menos
No sé si te llegaron mis canciones por lo menos)

Yaa, mi hombre Magno
Madrid, Barcelona
Hemos vuelto a hacerlo
Lobo negro y tú no

На случай, если ты упадёшь

(Я скучаю, пишу тебе
Но не нахожу причин)

Хочу признаться, как я себя чувствую
Я исписал из-за тебя кучу тетрадей
Кровью пропитал сотни стенаний
Посмотри на мои раны от стольких писаний

Если я в грусти на 20%
То уж точно тебя я потерял
Я часто вижу во сне, что нахожусь в сказке
И всё, что я чувствую — хорошо и можно сделать для тебя счастливым

Передам тебе свою энергию
Чтобы холодными ночами снились сны и ты победил страх
Буду тем проводником, который тебе улыбается
Чтобы ты не сбился и вдруг не захотел сдаться

Быть как ангел, как страж
Что бдит на пути, чтобы с большей силой продолжать
Я буду здесь, если ты упадёшь, если захочешь рухнуть
До самого конца, как когда-то пообещал

Я скучаю, пишу тебе
Но мои слова не доходят до тебя
Не нахожу причин
И поводов, чтобы перестать чувствовать

Я скучаю, мне тебя не хватает
Чувствовать твою кожу на своих пальцах
Моё сердце не перестаёт биться

Сейчас я только боюсь
Хочу быть сильным, но не могу
Я просто хочу, чтобы ты вернулся ко мне

Я просто хотел, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе
А теперь мною восхищается весь мир
Я не знаю, дошли ли до тебя мои песни хоть как-нибудь
Я больше года не проверял почту

Я иду в супермаркет в пижаме
В спортивном костюме скупаю полки
Я с этим не справляюсь
Люди платят, чтобы услышать мои страдания

И я залью свои печали наркотиками
Если ты не позвонишь, если мама плачет
Я — гений в пустыне

Рэп — моя фляжка
С каждым днём одиночество среди людей
Ты бы знал, почему ты обижаешься, когда я говорю о суках
Хотя я всегда был воспитан с женщинами

От Рафы Надаля к Рафе не парься
Если жизнь меня бьёт, то этими побоями я буду грести эти волны
С тобой до конца, начиная с первого приветствия
После выстрела сваливаю вину на пистолет

Вина бежит быстрее нас
Небо это знает, и всё равно я здесь, если ты снова упадёшь
Сказки Диснея закончились
Принцесса веселится, принц пьёт алкоголь

Видимо, просить устарело
Потому что Господь говорит со мной, когда я не молюсь
Нет ничего реальнее моих излишеств
Нет ничего реальнее, чем быть с тобой, и именно поэтому

Я скучаю, пишу тебе
Но мои слова не доходят до тебя
Не нахожу причин
И поводов, чтобы перестать чувствовать

Я скучаю, мне тебя не хватает
Чувствовать твою кожу на своих пальцах
Моё сердце не перестаёт биться

Сейчас я только боюсь
Хочу быть сильным, но не могу
Я просто хочу, чтобы ты вернулся ко мне

(Я просто хотел, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе
Я не знаю, дошли ли до тебя мои песни хоть как-нибудь)

Да, мужик мой Magno
Мадрид, Барселона
Мы снова сделали это
Чёрный волк, а ты нет