Lyrics and translation AMBKOR - No queda nada

No queda nada

Entre tú y yo no queda nada
Ni una palabra
Ni una mirada
Puede cambiar lo que me hiciste cuando estaba
En la estacada y
Necesitaba que alguien me amara

Entre tú y yo no queda nada y
Gritaré basta
Si eso hace falta
Porque no quiero saber nada de tu cara
Ni de llamadas, ni de tu falsa
Forma de ser, entre tú y yo no queda nada

Siempre he estado solo y tú
No has estado nunca y aún te busco a veces
Soy un gilipollas, no te lo mereces ¡puta!
Yo lo di todo, ¿qué diste tú?
Contéstame, ilusiones, prohibiciones, ¡me quemé!

Y aun te quiero ver, puta locura
A veces te quiero matar
A veces quiero verte al despertar desnuda
A mi lado como si todo esto no hubiera pasado como
Si todo fuera un sueño del que he despertado

Y no es así, te fuiste lejos porque yo te lo pedí
Y ahora te veo por el piso sin que estés aquí
Es el fin, es lo que pasa cuando quieres
Pero no te quieren como necesitas que te quieran

Y te sientes infeliz y no hay matiz
Que cambie esto, esto está muerto, lo sé
Te odio y sé que te echaré de menos siempre
Y me lo callaré

No pienso decirte nada
No sé si por orgullo
Porque aunque no quiera sé de tus putadas, tus jugadas
Tú no sabes nada de entender a nadie
Nadie más que yo te dio calor
Cuando murió tu madre

Y cometí muchos errores
Yo también pero más tarde
Antes te ocupaste de quemarme
Y me falta el aire como aquel día
En que intentaste suicidarte
Yo no estaba en casa y me sentí culpable
¿Tan despreciable fui, para tratarme así?
¡Que te jodan chica, largo de aquí!

Entre tú y yo no queda nada
Ni una palabra
Ni una mirada
Puede cambiar lo que me hiciste cuando estaba
En la estacada y
Necesitaba, que alguien me amara

Entre tú y yo no queda nada y
Gritaré basta
Si eso hace falta
Porque no quiero saber nada de tu cara
Ni de llamadas, ni de tu falsa
Forma de ser, entre tú y yo no queda nada

Ni una palabra
Ni una mirada
Puede cambiar lo que me hiciste cuando estaba
En la estacada y
Necesitaba que alguien me amara

Entre tú y yo no queda nada y
Gritaré basta
Si eso hace falta
Porque no quiero saber nada de tu cara
Ni de llamadas, ni de tu falsa
Forma de ser entre tú y yo no queda nada

Ничего не осталось

Между нами ничего не осталось
Ни слова
Ни взгляда
Не может изменить того, что ты сделала, когда я был
В трудном положении и
Мне нужна была чья-то любовь

Между нами ничего не осталось, и
Я закричу: "Хватит!"
Если это потребуется
Потому что я не хочу ничего знать о твоем лице
Ни о звонках, ни о твоей фальшивой
Сущности, между нами ничего не осталось

Я всегда был один, а ты
Никогда не была рядом, и я все еще иногда ищу тебя
Я придурок, ты этого не заслуживаешь, сука!
Я отдал все, что дала ты?
Ответь мне, иллюзии, запреты, я сгорел!

И все еще хочу тебя видеть, чертово безумие
Иногда я хочу тебя убить
Иногда я хочу видеть тебя просыпающейся голой
Рядом со мной, как будто ничего этого не было, как будто
Все это было сном, от которого я проснулся

Но это не так, ты ушла далеко, потому что я тебя попросил
И теперь я вижу тебя в квартире, хотя тебя здесь нет
Это конец, это то, что происходит, когда любишь
Но тебя не любят так, как тебе нужно, чтобы тебя любили

И ты чувствуешь себя несчастным, и нет оттенка
Который изменит это, это мертво, я знаю
Я ненавижу тебя, и знаю, что буду скучать по тебе всегда
И буду молчать об этом

Я не собираюсь тебе ничего говорить
Не знаю, из гордости ли
Потому что, хоть и не хочу, но знаю о твоих подлостях, твоих играх
Ты не умеешь никого понимать
Никто, кроме меня, не дал тебе тепла
Когда умерла твоя мать

И я совершил много ошибок
Я тоже, но позже
Сначала ты позаботилась о том, чтобы сжечь меня
И мне не хватает воздуха, как в тот день
Когда ты пыталась покончить с собой
Меня не было дома, и я чувствовал себя виноватым
Настолько ли я был презренным, чтобы ты так со мной обращалась?
Да пошла ты, девчонка, прочь отсюда!

Между нами ничего не осталось
Ни слова
Ни взгляда
Не может изменить того, что ты сделала, когда я был
В трудном положении и
Мне нужна была чья-то любовь

Между нами ничего не осталось, и
Я закричу: "Хватит!"
Если это потребуется
Потому что я не хочу ничего знать о твоем лице
Ни о звонках, ни о твоей фальшивой
Сущности, между нами ничего не осталось

Ни слова
Ни взгляда
Не может изменить того, что ты сделала, когда я был
В трудном положении и
Мне нужна была чья-то любовь

Между нами ничего не осталось, и
Я закричу: "Хватит!"
Если это потребуется
Потому что я не хочу ничего знать о твоем лице
Ни о звонках, ни о твоей фальшивой
Сущности, между нами ничего не осталось