Lyrics and translation AMBKOR - Orguloso de mi
Ay...
Ah...
Perdido
entre
mares
de
ron
otra
vez
tío,
Perdu
dans
les
mers
de
rhum
encore
une
fois
mon
vieux,
Bien
Bien
En
este
momento
solo
quedo
yo
En
ce
moment,
il
ne
reste
que
moi
Todos
se
fueron
cuando
vieron
que
salía
el
sol
Tout
le
monde
est
parti
quand
ils
ont
vu
le
soleil
se
lever
Y
ahora
estoy
solo,
pensando
en
mí,
Et
maintenant
je
suis
seul,
à
penser
à
moi,
Buscando
algo
que
me
ayude
a
levantarme
y
a
escapar
de
aquí
À
la
recherche
de
quelque
chose
qui
m'aidera
à
me
relever
et
à
m'échapper
d'ici
La
vida
es
dura
y
solo
el
tiempo
nos
ayudara
La
vie
est
dure
et
seul
le
temps
nous
aidera
Las
cicatrices
se
curan
cuando
encuentras
la
paz
Les
cicatrices
guérissent
quand
tu
trouves
la
paix
Y
es
tan
difícil
man,
es
tan
difícil
aguantar
Et
c'est
tellement
difficile
mon
pote,
tellement
difficile
à
supporter
Cuento
mis
días
como
victorias
que
me
hacen
estar...
Je
compte
mes
jours
comme
des
victoires
qui
me
font
être...
Orgulloso
de
mí,
orgulloso
de
mí
Fier
de
moi,
fier
de
moi
Orgulloso
de
mi
forma
de
sobrevivir
Fier
de
ma
façon
de
survivre
Orgulloso
de
ser
un
MC
Fier
d'être
un
MC
Orgulloso
de
mis
fans,
de
mi
rap
y
de
mi
family
Fier
de
mes
fans,
de
mon
rap
et
de
ma
famille
Sigo
aquí
de
pie
con
fe
para
variar
Je
suis
toujours
là
debout
avec
de
la
foi
pour
changer
No,
no
hay
golpe
que
me
tumbe
Non,
il
n'y
a
pas
de
coup
qui
puisse
me
mettre
à
terre
Tengo
el
alma
de
metal
¡yaih!
J'ai
l'âme
en
métal
! Yaih !
No
estoy
cansado
ni
hundido
estoy
como
siempre
Je
ne
suis
pas
fatigué
ni
coulé,
je
suis
comme
toujours
Naturalmente
jodido
y
borracho
probablemente
Naturellement
foutu
et
bourré
probablement
Soy
un
carbón,
vivo
a
mi
bola
Je
suis
un
charbon,
je
vis
à
ma
façon
A
mí
me
mola
follar,
a
ti
la
videoconsola
J'aime
baiser,
toi,
c'est
la
console
de
jeu
Enciéndete
un
porrito
mientras
yo
pongo
las
copas,
sin
decir
ni
hola
Allume-toi
un
pétard
pendant
que
je
sers
les
verres,
sans
dire
bonjour
No
es
mala
educación,
es
que
estoy
bebiendo
a
solas
Ce
n'est
pas
de
la
mauvaise
éducation,
c'est
que
je
bois
seul
Orgulloso
de
mí,
orgulloso
de
mí
Fier
de
moi,
fier
de
moi
Orgulloso
de
mi
forma
de
sobrevivir
Fier
de
ma
façon
de
survivre
Orgulloso
de
ser
un
MC
Fier
d'être
un
MC
Orgulloso
de
mis
fans,
de
mi
rap
y
de
mi
family
Fier
de
mes
fans,
de
mon
rap
et
de
ma
famille
Sigo
aquí
orgulloso
de
mí,
orgulloso
de
mí
Je
suis
toujours
là
fier
de
moi,
fier
de
moi
Orgulloso
de
mi
forma
de
sobrevivir
Fier
de
ma
façon
de
survivre
Orgulloso
de
ser
lo
que
soy
a
día
de
hoy
Fier
d'être
ce
que
je
suis
aujourd'hui
Y
con
mi
edad
orgulloso
de
estar
donde
estoy
Et
à
mon
âge,
fier
d'être
là
où
je
suis
Me
levanto
con
el
gusto
de
saber
que
yo
Je
me
lève
avec
le
plaisir
de
savoir
que
moi
Yo
soy
Ambkor
y
tú
no,
hater
comételo
Je
suis
Ambkor
et
toi
non,
mange
ça
hater
Yo
soy
lo
que
quiero
ser
Je
suis
ce
que
je
veux
être
Aunque
sufra
depresiones
cada
día
y
te
incite
a
beber,
joder
Même
si
je
souffre
de
dépressions
chaque
jour
et
que
je
t'incite
à
boire,
merde
El
panorama
me
la
suda
tanto
como
el
tiro
al
arco
Le
paysage
me
fiche
autant
que
le
tir
à
l'arc
Y
me
gusta
el
alcohol,
y
estar
en
lo
alto
Et
j'aime
l'alcool,
et
être
en
haut
Y
soy
un
deshecho,
el
cabrón
que
se
creían
que
tenía
techo
Et
je
suis
un
rebut,
le
connard
que
l'on
pensait
avoir
un
toit
Y
luego
vieron
que
no
y
se
rayaron
cacho
Et
puis
ils
ont
vu
que
non
et
se
sont
mis
en
colère
Me
he
hecho
con
el
respeto
a
base
de
escribir
J'ai
gagné
le
respect
en
écrivant
No
tengo
nada
que
decir
de
los
demás
sino
de
mí
Je
n'ai
rien
à
dire
sur
les
autres,
juste
sur
moi
Que
es
lo
que
vi
en
esta
movie
que
me
flipo
de
corazón
C'est
ce
que
j'ai
vu
dans
ce
film
qui
me
fait
triper
de
tout
mon
cœur
No
hay
na'
mejor
para
curar
el
desamor
que
una
canción
Il
n'y
a
rien
de
mieux
pour
guérir
un
chagrin
d'amour
qu'une
chanson
Y
estoy
orgulloso
de
mi
orgulloso
de
mí
Et
je
suis
fier
de
moi
fier
de
moi
Este
es
el
track
para
decir
que
me
siento
feliz
C'est
le
morceau
pour
dire
que
je
me
sens
heureux
Suena
extraño
pero
es
asi
Ça
sonne
bizarre
mais
c'est
comme
ça
Brindo
por
mí,
por
los
cracks
y
las
cracks
que
me
seguís,
di
Je
trinque
à
moi,
aux
cracks
et
aux
cracks
qui
me
suivent,
dis
Orgulloso
de
mí,
orgulloso
de
mí
Fier
de
moi,
fier
de
moi
Orgulloso
de
mi
forma
de
sobrevivir
Fier
de
ma
façon
de
survivre
Orgulloso
de
ser
un
MC
Fier
d'être
un
MC
Orgulloso
de
mis
fans,
de
mi
rap
y
de
mi
family
Fier
de
mes
fans,
de
mon
rap
et
de
ma
famille
Sigo
aquí
orgulloso
de
mí,
orgulloso
de
mí
Je
suis
toujours
là
fier
de
moi,
fier
de
moi
Orgulloso
de
mi
forma
de
sobrevivir
Fier
de
ma
façon
de
survivre
Orgulloso
de
ser
lo
que
soy
a
día
de
hoy
Fier
d'être
ce
que
je
suis
aujourd'hui
Y
con
mi
edad
orgulloso
de
estar
donde
estoy
Et
à
mon
âge,
fier
d'être
là
où
je
suis
Ole
esa
guitarrita
¡yeah!
Olé
cette
petite
guitare
! Ouais !
¡Oh!
Café
teatro
tío,
ese
es
el
rollo
Oh !
Café
Théâtre
mon
vieux,
c'est
ça
le
truc
¡Oh
sí!
En
este
local
si
se
puede
fumar
cabrones
Oh
oui !
Dans
ce
bar
on
peut
fumer
les
mecs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.