Lyrics and translation AMBKOR - Orguloso de mi

Orguloso de mi

Ay...
Perdido entre mares de ron otra vez tío,
Bien

En este momento solo quedo yo
Todos se fueron cuando vieron que salía el sol
Y ahora estoy solo, pensando en mí,
Buscando algo que me ayude a levantarme y a escapar de aquí

La vida es dura y solo el tiempo nos ayudara
Las cicatrices se curan cuando encuentras la paz
Y es tan difícil man, es tan difícil aguantar
Cuento mis días como victorias que me hacen estar...

Orgulloso de mí, orgulloso de mí
Orgulloso de mi forma de sobrevivir
Orgulloso de ser un MC
Orgulloso de mis fans, de mi rap y de mi family

Sigo aquí de pie con fe para variar
No, no hay golpe que me tumbe
Tengo el alma de metal ¡yaih!
No estoy cansado ni hundido estoy como siempre
Naturalmente jodido y borracho probablemente

Soy un carbón, vivo a mi bola
A mí me mola follar, a ti la videoconsola
Enciéndete un porrito mientras yo pongo las copas, sin decir ni hola
No es mala educación, es que estoy bebiendo a solas

Orgulloso de mí, orgulloso de mí
Orgulloso de mi forma de sobrevivir
Orgulloso de ser un MC
Orgulloso de mis fans, de mi rap y de mi family

Sigo aquí orgulloso de mí, orgulloso de mí
Orgulloso de mi forma de sobrevivir
Orgulloso de ser lo que soy a día de hoy
Y con mi edad orgulloso de estar donde estoy

Me levanto con el gusto de saber que yo
Yo soy Ambkor y tú no, hater comételo
Yo soy lo que quiero ser
Aunque sufra depresiones cada día y te incite a beber, joder

El panorama me la suda tanto como el tiro al arco
Y me gusta el alcohol, y estar en lo alto
Y soy un deshecho, el cabrón que se creían que tenía techo
Y luego vieron que no y se rayaron cacho

Me he hecho con el respeto a base de escribir
No tengo nada que decir de los demás sino de mí
Que es lo que vi en esta movie que me flipo de corazón
No hay na' mejor para curar el desamor que una canción

Y estoy orgulloso de mi orgulloso de mí
Este es el track para decir que me siento feliz
Suena extraño pero es asi
Brindo por mí, por los cracks y las cracks que me seguís, di

Orgulloso de mí, orgulloso de mí
Orgulloso de mi forma de sobrevivir
Orgulloso de ser un MC
Orgulloso de mis fans, de mi rap y de mi family

Sigo aquí orgulloso de mí, orgulloso de mí
Orgulloso de mi forma de sobrevivir
Orgulloso de ser lo que soy a día de hoy
Y con mi edad orgulloso de estar donde estoy

Ole esa guitarrita ¡yeah!
¡Oh! Café teatro tío, ese es el rollo
¡Oh sí! En este local si se puede fumar cabrones

Горжусь собой

Эх...
Снова потерян в море рома, подруга,
Хорошо

В этот момент остался только я
Все ушли, когда увидели восход солнца
И теперь я один, думаю о себе,
Ищу что-то, что поможет мне подняться и сбежать отсюда

Жизнь тяжела, и только время поможет нам
Шрамы заживают, когда ты находишь покой
И это так сложно, детка, так сложно терпеть
Я считаю свои дни как победы, которые позволяют мне быть...

Горжусь собой, горжусь собой
Горжусь тем, как я выживаю
Горжусь тем, что я MC
Горжусь своими фанатами, своим рэпом и своей семьей

Я все еще стою на ногах с верой, для разнообразия
Нет, нет такого удара, который мог бы меня свалить
У меня душа из металла, yeah!
Я не устал и не утонул, я как всегда
По природе своей хреново и, вероятно, пьян

Я уголёк, живу сам по себе
Мне нравится заниматься любовью, тебе — видеоиграми
Закури косячок, пока я наливаю бокалы, не говоря ни слова
Это не плохое воспитание, просто я пью в одиночестве

Горжусь собой, горжусь собой
Горжусь тем, как я выживаю
Горжусь тем, что я MC
Горжусь своими фанатами, своим рэпом и своей семьей

Я все еще здесь, горжусь собой, горжусь собой
Горжусь тем, как я выживаю
Горжусь тем, кто я есть сегодня
И в своем возрасте горжусь тем, где я нахожусь

Я просыпаюсь с удовольствием, зная, что я
Я Ambkor, а ты нет, хейтер, схавай это
Я тот, кем хочу быть
Даже если каждый день страдаю от депрессии и подталкиваю тебя выпить, черт возьми

Мне плевать на рэп-игру, как на стрельбу из лука
И мне нравится алкоголь, и быть на вершине
И я отброс, ублюдок, который, как они думали, достиг предела
А потом они увидели, что нет, и офигели

Я добился уважения, много писав
Мне нечего сказать о других, только о себе
Это то, что я увидел в этом фильме, который меня поразил до глубины души
Нет ничего лучше, чтобы излечить разбитое сердце, чем песня

И я горжусь собой, горжусь собой
Это трек, чтобы сказать, что я счастлив
Звучит странно, но это так
Поднимаю бокал за себя, за всех крутых парней и девушек, кто меня поддерживает, скажи

Горжусь собой, горжусь собой
Горжусь тем, как я выживаю
Горжусь тем, что я MC
Горжусь своими фанатами, своим рэпом и своей семьей

Я все еще здесь, горжусь собой, горжусь собой
Горжусь тем, как я выживаю
Горжусь тем, кто я есть сегодня
И в своем возрасте горжусь тем, где я нахожусь

Оле, эта гитарка! Yeah!
О! Кафе-театр, подруга, вот это тема
О да! В этом месте можно курить, ублюдки