Lyrics and translation AMBKOR - Si supieras en que estoy pensando

Si supieras en que estoy pensando

A qué no lo sabes
Tú no sabes lo que estoy pensando
Es que no lo sabes, (no) es que no lo sabes, lo jodido es que no lo sabes
Pero yo sí

Loca, fóllame la polla con la boca (¿cómo?)
Nada, nada, solo pensaba en mis cosas
Y es que a veces se me va la olla pensando en movidas

Ahora que lo pienso
¿Qué coño hago contándote mi vida?
Me digo "Ambkor, respira" no digas nada
Y una mierda, tu mierda de disco produce arcadas
Con esa voz robótica quedó la gente atónita

Ese disco que sacaste tío fue pa' vomitar
Son como Nobita, buscan un invento
Por mucho que cuenten esta sociedad es un cuento
Porque prefiero una chica lista con celulitis
Que una chica tonta que solo luzca bikini

Mini-mini-minimizo la pantalla de mi ordenador
Si hablas con Ambkor suda de la cam', soy un señor
Otros te dirán lo mismo sabiendo que no lo son
Yo prefiero ser quien soy y no pedir perdón

Si supieras en qué estoy pensando
No sabrías en qué bando ando y
Si supieras en qué estoy pensando
Hijos de puta siguen temblando y
Si supieras en qué estoy pensando
No sabrías en qué bando ando y
Si supieras en qué estoy pensando
Hijos de puta gritan cuando escuchan Ambkor

Estaba pensando que me rayo a menudo
Y que a menudo tengo un nudo en la garganta
Que me deja mudo ¿ves como no soy tan chulo?
¿Ves como no vendo humo?

Soy un mierda y no me gusta nada de lo que presumo
You know, yo no sé nada de inglés putas
Sé algo de español y algo de catalán payés
Nunca entenderé por qué vienen de turismo aquí
Si ayer con mi bro dejé sin ron a to' el país

Me tiré a una miss, ups se me ha escapado
Antes hablaban de mí, ahora solo comen nabo
Lavo la ropa en el río por ahorrar
Esa zorra se llevó mi gorra, mi ropa
Y mi ron con colalova

Es importante de mis cosas
Desde que estoy a mi bola
Dicen que me favorece estar a solas
Y los que opinan lo contrario es porque solo han escuchado (eh)
Y en sus canciones echan de menos que yo no esté

Si supieras en qué estoy pensando
No sabrías en qué bando ando y
Si supieras en qué estoy pensando
Hijos de puta siguen temblando y
Si supieras en qué estoy pensando
No sabrías en qué bando ando y
Si supieras en qué estoy pensando
Hijos de puta gritan cuando escuchan Ambkor

Disculpa, tú, tú, tengo una duda
¿Por qué coño te huele la boca a comida de tortuga?
Sois basura
Lo pienso a veces ¿por qué me mientes?
Tú no eres vendido porque tu disco no vende

Y se siente, las verdades duelen igual que el amor
¿Quieres una flor?, vete al campo y elige el color
Chica, soy Ambkor, me gusta el rock, rockeo en banda
Tú no tienes tetas nena, tienes dos espaldas

Y cada vez que habla tu novio es pa' meter peña
Lo suyo es como una polla pero más pequeña
Son mis letras las que pican al que se quiere picar
Yo si pico en el anzuelo es pa' tirar al pescador al mar
Y nunca más te dejaré mi Monopoly
Me has robado los billetes pa' fingir que tienes money

Si supieras en qué estoy pensando
No sabrías en qué bando ando y
Si supieras en qué estoy pensando
Hijos de puta siguen temblando y
Si supieras en qué estoy pensando
No sabrías en qué bando ando y
Si supieras en qué estoy pensando
Hijos de puta gritan cuando escuchan Ambkor

Si supieras en qué estoy pensando
¡Qué te jodan!, tú no lo sabes, ah
Esto es Ambkor, zorra, comételo, yaoh, sí
2011, ¿ok?, yaoh

Si supieras en que estoy pensando

Tu ne sais pas
Tu ne sais pas à quoi je pense
Tu ne sais pas, (non) tu ne sais pas, le pire c'est que tu ne sais pas
Mais moi si

Salope, suce-moi la bite avec ta bouche (comment ?)
Rien, rien, je pensais juste à mes affaires
Et c'est que parfois je débloque en pensant à des coups

Maintenant que j'y pense
Qu'est-ce que je fous à te raconter ma vie ?
Je me dis "Ambkor, respire" ne dis rien
Et merde, ton putain d'album donne envie de vomir
Avec cette voix robotique, les gens étaient abasourdis

Cet album que t'as sorti mec, c'était à vomir
Ils sont comme Nobita, ils cherchent une invention
Peu importe ce qu'ils racontent, cette société est une fable
Parce que je préfère une fille intelligente avec de la cellulite
Qu'une fille stupide qui ne montre que son bikini

Mini-mini-minimiser l'écran de mon ordinateur
Si tu parles avec Ambkor, oublie la caméra, je suis un seigneur
D'autres te diront la même chose en sachant qu'ils ne le sont pas
Je préfère être qui je suis et ne pas m'excuser

Si tu savais à quoi je pense
Tu ne saurais pas dans quel camp je suis et
Si tu savais à quoi je pense
Les fils de pute continuent de trembler et
Si tu savais à quoi je pense
Tu ne saurais pas dans quel camp je suis et
Si tu savais à quoi je pense
Les fils de pute crient quand ils écoutent Ambkor

Je pensais que je débloque souvent
Et que j'ai souvent une boule dans la gorge
Qui me rend muet tu vois comme je ne suis pas si arrogant ?
Tu vois comme je ne vends pas de fumée ?

Je suis une merde et je n'aime rien de ce que je prétends
You know, je ne connais rien à l'anglais putes
Je connais un peu l'espagnol et le catalan paysan
Je ne comprendrai jamais pourquoi ils viennent ici en touriste
Si hier avec mon pote j'ai vidé le pays de son rhum

Je me suis tapé une miss, oups ça m'a échappé
Avant ils parlaient de moi, maintenant ils ne font que manger du navet
Je lave mes vêtements dans la rivière pour économiser
Cette salope a pris ma casquette, mes vêtements
Et mon rhum avec de la glace

C'est important pour mes affaires
Depuis que je suis tout seul
On dit que ça me va bien d'être seul
Et ceux qui pensent le contraire, c'est qu'ils ont seulement écouté (eh)
Et dans leurs chansons, ça leur manque que je ne sois pas là

Si tu savais à quoi je pense
Tu ne saurais pas dans quel camp je suis et
Si tu savais à quoi je pense
Les fils de pute continuent de trembler et
Si tu savais à quoi je pense
Tu ne saurais pas dans quel camp je suis et
Si tu savais à quoi je pense
Les fils de pute crient quand ils écoutent Ambkor

Excuse-moi, toi, toi, j'ai un doute
Pourquoi diable ton haleine sent la nourriture pour tortue ?
Vous êtes des déchets
J'y pense parfois, pourquoi me mens-tu ?
T'es pas un vendu parce que ton disque ne se vend pas

Et ça se sent, les vérités font mal comme l'amour
Tu veux une fleur ? Va dans les champs et choisis la couleur
Meuf, je suis Ambkor, j'aime le rock, je joue du rock en groupe
T'as pas de seins meuf, t'as deux dos

Et chaque fois que ton mec parle c'est pour clasher les gens
Ce qu'il a c'est comme une bite mais en plus petit
Ce sont mes paroles qui piquent celui qui veut bien se faire piquer
Si je mors à l'hameçon, c'est pour jeter le pêcheur à la mer
Et je ne te laisserai plus jamais mon Monopoly
Tu m'as volé les billets pour faire croire que t'as du fric

Si tu savais à quoi je pense
Tu ne saurais pas dans quel camp je suis et
Si tu savais à quoi je pense
Les fils de pute continuent de trembler et
Si tu savais à quoi je pense
Tu ne saurais pas dans quel camp je suis et
Si tu savais à quoi je pense
Les fils de pute crient quand ils écoutent Ambkor

Si tu savais à quoi je pense
Va te faire foutre! Tu ne le sais pas, ah
C'est Ambkor, salope, mange-le, yaoh, ouais
2011, ok?, yaoh