Lyrics and translation AMBKOR - Vuelvo de nuevo

Vuelvo de nuevo

Vi como la lluvia caía sobre mi vida
Vi que mi pesadilla empezaba cuando empezaba el día
Vi que la vida gira y que seguiría haciendo letras
Aún sabiendo que estas me matarían

Tía, levántame tú, yo ya no puedo
Te juro que lo intento
Pero dudo que aguante mucho más tiempo
En esta cárcel llamada papel
Búscame, estoy matándome bebiendo como Nicolas Cage, joder

Viendo un programa absurdo de televisión
Que parece incluso aún más absurdo por culpa del ron
Y ¿por qué me abrazas?, ¡dime!
¡Dime quién eres!
Eso me dijo mi abuela hace pocos meses

Y es que el tiempo pasa y pasa haciendo daño
El tema de "Soy tuyo" no sirvió de nada
A la mierda cinco años, a la mierda todo
A la mierda tú y tus comentarios
A la mierda ser real
Si ser real es agradaros

Se oyen gritos en el cuarto de invitados
Soy un niño que se llama Óscar
Su verdugo es Ambkor, lo ha matado
Querían al Mc, luego maldijeron
Este hijo de puta rapea y le sobran huevos

Vuelvo de nuevo para darte más, man
Solo una bala me podrá callar
Van a la deriva, mi vida es un pasatiempo
Si la gente quiere ira, bienvenidos a mi infierno

Je reviens

J'ai vu la pluie tomber sur ma vie
J'ai vu mon cauchemar commencer quand la journée commençait
J'ai vu que la vie tourne et que je continuerais à écrire des paroles
Même en sachant que celles-ci me tueraient

Ma chérie, relève-moi, je n'en peux plus
Je te jure que j'essaie
Mais je doute que je puisse tenir encore longtemps
Dans cette prison appelée papier
Cherche-moi, je me tue à boire comme Nicolas Cage, putain

Je regarde un programme de télévision absurde
Qui semble encore plus absurde à cause du rhum
Et pourquoi tu me serres dans tes bras ?, dis-moi !
Dis-moi qui tu es !
C'est ce que ma grand-mère m'a dit il y a quelques mois

Et c'est que le temps passe et passe en faisant du mal
Le morceau "Je suis à toi" n'a servi à rien
Au diable cinq ans, au diable tout
Au diable toi et tes commentaires
Au diable d'être réel
Si être réel, c'est vous plaire

On entend des cris dans la chambre d'amis
Je suis un enfant qui s'appelle Oscar
Son bourreau est Ambkor, il l'a tué
Ils voulaient le Mc, puis ils ont maudit
Ce fils de pute rappe et il a des couilles en or

Je reviens pour te donner plus, mon pote
Seule une balle pourra me faire taire
Ils dérivent, ma vie est un passe-temps
Si les gens veulent aller en enfer, bienvenue dans mon enfer