Lyrics and translation AMCHI - Джана
О,
Джана
Oh,
Jana
Вижу
в
твоих
глазах
я
Je
vois
dans
tes
yeux
Больше
любви
нет
ни
грамма
Qu'il
n'y
a
plus
d'amour,
pas
un
gramme
Как
мы
так
всё
растеряли?
Comment
avons-nous
tout
perdu
?
О,
Джана
Oh,
Jana
Оставь
мне
хоть
что-то
на
память
Laisse-moi
au
moins
un
souvenir
Я
в
серотониновой
яме
Je
suis
dans
un
trou
de
sérotonine
Может,
вернёмся
в
начало?
Peut-être
qu'on
peut
revenir
au
début
?
О,
Джана
Oh,
Jana
Джана,
Джана,
Джана
Jana,
Jana,
Jana
О,
Джана
Oh,
Jana
Джана,
Джана,
Джана
Jana,
Jana,
Jana
Ты
вроде
бы
здесь
Tu
es
comme
ici
Но
мыслями
так
далеко
Mais
tes
pensées
sont
si
loin
Я
чувствую
вайб
Je
sens
le
vibe
Он
изменился
давно
Il
a
changé
il
y
a
longtemps
И
шумные
улицы
Et
les
rues
bruyantes
Поют
гудками
машин
Chantent
avec
les
klaxons
des
voitures
Но
не
о
нас
Mais
pas
à
propos
de
nous
Не
о
нас
Pas
à
propos
de
nous
О,
Джана
Oh,
Jana
Вижу
в
твоих
глазах
я
Je
vois
dans
tes
yeux
Больше
любви
нет
ни
грамма
Qu'il
n'y
a
plus
d'amour,
pas
un
gramme
Как
мы
так
всё
растеряли?
Comment
avons-nous
tout
perdu
?
О,
Джана
Oh,
Jana
Оставь
мне
хоть
что-то
на
память
Laisse-moi
au
moins
un
souvenir
Я
в
серотониновой
яме
Je
suis
dans
un
trou
de
sérotonine
Может,
вернёмся
в
начало?
Peut-être
qu'on
peut
revenir
au
début
?
О,
Джана
Oh,
Jana
Джана,
Джана,
Джана
Jana,
Jana,
Jana
О,
Джана
Oh,
Jana
Джана,
Джана,
Джана
Jana,
Jana,
Jana
Почему
ты
не
сказала
Pourquoi
tu
ne
m'as
pas
dit
Что
твоя
душа
в
цепях?
Que
ton
âme
est
enchaînée
?
И
мыслям
нет
конца
Et
tes
pensées
n'ont
pas
de
fin
Наш
последний
день
Notre
dernier
jour
Проведём
мы
до
зари
On
le
passera
jusqu'à
l'aube
Ты
танцуешь
Tu
danses
Но
с
другим
Mais
avec
un
autre
Океан
смоет
следы
L'océan
effacera
les
traces
О,
Джана
Oh,
Jana
Вижу
в
твоих
глазах
я
Je
vois
dans
tes
yeux
Больше
любви
нет
ни
грамма
Qu'il
n'y
a
plus
d'amour,
pas
un
gramme
Как
мы
так
всё
растеряли?
Comment
avons-nous
tout
perdu
?
О,
Джана
Oh,
Jana
Оставь
мне
хоть
что-то
на
память
Laisse-moi
au
moins
un
souvenir
Я
в
серотониновой
яме
Je
suis
dans
un
trou
de
sérotonine
Может,
вернёмся
в
начало?
Peut-être
qu'on
peut
revenir
au
début
?
О,
Джана
Oh,
Jana
Джана,
Джана,
Джана
Jana,
Jana,
Jana
О,
Джана
Oh,
Jana
Джана,
Джана,
Джана
Jana,
Jana,
Jana
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.