AMCHI - Пеленой - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation AMCHI - Пеленой




Пеленой
Covered in Clouds
С утра
In the morning
Свет по зеркалам
The room's filled with light
Скажет, что пора
It tells me it's time
Себя собирать
To get ready
Нам не убежать от себя
We can't run away from ourselves
Поломаны
We're broken
Пополам
Split in two
Планы и дела
Our lives, our to-do lists
Твои слова плавно
Your words flow, easy
Мои
Mine
Обнажают раны
They expose the pain
Около
Near
Дома нашего
Our home
детвора верит в правила
Children believe in rules
Хочет поиграть
They want to play
Во взрослую жизнь
As adults
Но
But
Мне уже пора
I have to go
Спешить по делам
To my day's duties
Я жду вечера
I wait for evening
На него
For that
Наша встреча намечена
We planned to meet
Пеленой
Covered in clouds
Надо мной
Above me
Где бы я ни был твоя
Your love finds me wherever I am
Любовь
Love
От минора
From the sadness
Паранойи
Of my worries
Снова спасает твоя
Your love saves me again
Любовь
Love
Тусклый свет
The dim light
Фонарей
Of street lamps
Проводил до дверей
Led me to your door
Я замерз, ты согрей
I'm freezing, warm me
Мысли о кинь дикие
Leave your crazy thoughts behind
Подойди ко мне
Come to me
Раз, два, я не зову тебя по имени
Once, twice, I don't call you by your name
И все твои движения
And all your moves
Яркий пожар
A bright fire
Утром просишь шёпотом ты меня:
In the morning, you whisper to me:
Не улетай, не уходи, не уезжай
Don't fly away, don't leave, don't go
Пеленой
Covered in clouds
Надо мной
Above me
Где бы я ни был твоя
Your love finds me wherever I am
Любовь
Love
От минора
From the sadness
Паранойи
Of my worries
Снова спасает твоя
Your love saves me again
Любовь
Love





Writer(s): Artem Edvartovich Amchislavskij, K.i. Koryakovskij


Attention! Feel free to leave feedback.