Lyrics and translation AMCHI - Пеленой
С
утра
Le
matin
Свет
по
зеркалам
La
lumière
sur
les
miroirs
Скажет,
что
пора
Dit
que
c'est
l'heure
Себя
собирать
De
se
préparer
Нам
не
убежать
от
себя
On
ne
peut
pas
s'échapper
de
soi-même
Поломаны
Brisés
Пополам
En
deux
Планы
и
дела
Plans
et
affaires
Твои
слова
плавно
Tes
mots
doucement
Мои
Les
miens
Обнажают
раны
Révèlent
les
blessures
Около
Autour
Дома
нашего
De
notre
maison
детвора
верит
в
правила
Les
enfants
croient
aux
règles
Хочет
поиграть
Veulent
jouer
Во
взрослую
жизнь
À
la
vie
adulte
Но
Mais
Мне
уже
пора
Il
est
déjà
temps
pour
moi
Спешить
по
делам
De
me
précipiter
pour
mes
affaires
Я
жду
вечера
J'attends
le
soir
На
него
Pour
lui
Наша
встреча
намечена
Notre
rencontre
est
prévue
Пеленой
Comme
un
voile
Надо
мной
Sur
moi
Где
бы
я
ни
был
твоя
Où
que
je
sois
ton
Любовь
Amour
От
минора
Du
mineur
Паранойи
Paranoïa
Снова
спасает
твоя
Ton
amour
sauve
à
nouveau
Любовь
Amour
Тусклый
свет
La
lumière
faible
Фонарей
Des
lampadaires
Проводил
до
дверей
M'a
accompagné
jusqu'aux
portes
Я
замерз,
ты
согрей
J'ai
froid,
réchauffe-moi
Мысли
о
кинь
дикие
Les
pensées
sauvages
me
font
courir
Подойди
ко
мне
Approche-toi
de
moi
Раз,
два,
я
не
зову
тебя
по
имени
Une,
deux,
je
ne
t'appelle
pas
par
ton
nom
И
все
твои
движения
Et
tous
tes
mouvements
Яркий
пожар
Un
feu
vif
Утром
просишь
шёпотом
ты
меня:
Le
matin,
tu
me
demandes
à
voix
basse
:
Не
улетай,
не
уходи,
не
уезжай
Ne
t'envole
pas,
ne
pars
pas,
ne
t'en
va
pas
Пеленой
Comme
un
voile
Надо
мной
Sur
moi
Где
бы
я
ни
был
твоя
Où
que
je
sois
ton
Любовь
Amour
От
минора
Du
mineur
Паранойи
Paranoïa
Снова
спасает
твоя
Ton
amour
sauve
à
nouveau
Любовь
Amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.