Lyrics and translation AMCHI feat. Say Mo, Боронина & Slame - Голодные игры

Голодные игры

Мы спим весь день
Авиа сон
За тенью штор
Готовим шторм
Жизнь в темноте
Так много лет
Весь город спит
А наша банда нет
Москва так манит огнями
Останется между нами
Все то, что здесь происходит
Никто не выложит в сторис
Мелькают вновь светофоры
Все та же ночь на повторе
Поверь оно того стоит
Для нас предела нет
Закрой глаза
Доверься мне
Мы пролетим
На красный свет
Глубокий вдох
Падение вверх
Танцуй во тьме
Как будто завтра нет
Закрой глаза
Доверься мне
Мы пролетим
На красный свет
Глубокий вдох
Падение вверх
Танцуй во тьме
Как будто завтра нет
Выкупай мой vibe, а не просто like,
Где-то под постом hate - постный лай
Где я буду потом? Это воздух lite
Я будто бы фотон, да, быстрый life
Hey! Menin kozimshe
Sen, Hey, zhai soile
Uh. Hey! Men de ozinshe
Uh. Hey! Tusindin be?
Па па па па поставь на репит
Мои рифмы и бит - это дикое комбо
Па па па па это командный фит
Пробивающий путь себе сквозь катакомбы
Па па па па на на лови-ка компас
Он поможет сейчас тебе не потеряться
Па па па па смотрят тысячи глаз на меня
Ведь от меня не оторваться
Стоп, я наконец чувствую всплеск эмоций, выброс адреналина
Мы выползаем на поверхность,
все в это время звезды на небе становятся ярче
Снов, это пламя в глазах и есть наше светило
Среди полуживых фонарей наконец-таки я могу быть настоящим
Мне не нужен покой, буря в моей голове
Делим проблемы на ноль, сегодня на веселе
И так каждую ночь делаем то, что зовём trip тайм
Нет никаких тайн, взлетаем
Закрой глаза
Доверься мне
Мы пролетим
На красный свет
Глубокий вдох
Падение вверх
Танцуй во тьме
Как будто завтра нет
Звон монет
Шелест купюр
Манифест
Маникюр
Маникюр
Ноготки
Топчат пол
Каблуки
Мои подкрадули
Заходили в клубы с улиц
В микрофон летели слова пули
Ускоряли пульс
Наша туса - культ
Гонорар, гонорарры - мульт
Из колонок полыхает пламя
DJ поджигает пульт
Я сяду за руль и разрулю все на раз два я
Ты смотришь в экран меня глазами поедая
Тайное оружие
Я на кураже
Я тебе не милая
Со мной ад в шалаше
Ад в шалаше
Ад в шалаше
Полыхает все и полыхает на душе

Les jeux de la faim

On dort toute la journée
Un sommeil aérien
Derrière l'ombre des rideaux
On prépare la tempête
La vie dans l'obscurité
Pendant tant d'années
Toute la ville dort
Mais notre bande, non
Moscou nous attire avec ses lumières
Restera entre nous
Tout ce qui se passe ici
Personne ne le publiera dans les stories
Les feux de circulation clignotent à nouveau
Toujours la même nuit en boucle
Crois-moi, ça vaut le coup
Il n'y a pas de limite pour nous
Ferme les yeux
Fais-moi confiance
On volera
Au feu rouge
Une inspiration profonde
Tomber vers le haut
Danse dans l'obscurité
Comme si demain n'existait pas
Ferme les yeux
Fais-moi confiance
On volera
Au feu rouge
Une inspiration profonde
Tomber vers le haut
Danse dans l'obscurité
Comme si demain n'existait pas
Achète mon vibe, pas juste un like,
Quelque part sous le poste hate - un like maigre
Où serai-je après ? C'est de l'air lite
Je suis comme un photon, oui, la vie rapide
Hey! Menin kozimshe
Sen, Hey, zhai soile
Uh. Hey! Men de ozinshe
Uh. Hey! Tusindin be?
Pa pa pa pa mets en boucle
Mes rimes et le beat, c'est un combo sauvage
Pa pa pa pa c'est un feat d'équipe
Se frayant un chemin à travers les catacombes
Pa pa pa pa attrape la boussole
Elle t'aidera à ne pas te perdre maintenant
Pa pa pa pa des milliers d'yeux me regardent
Parce que tu ne peux pas t'en détacher
Stop, je ressens enfin un pic d'émotions, un rush d'adrénaline
On sort à la surface,
pendant tout ce temps, les étoiles dans le ciel deviennent plus brillantes
Les rêves, c'est cette flamme dans les yeux, et c'est notre soleil
Parmi les lampadaires à moitié vivants, je peux enfin être moi-même
Je n'ai pas besoin de tranquillité, la tempête dans ma tête
On divise les problèmes par zéro, aujourd'hui c'est le fun
Et chaque nuit, on fait ce qu'on appelle le trip time
Il n'y a aucun secret, on s'envole
Ferme les yeux
Fais-moi confiance
On volera
Au feu rouge
Une inspiration profonde
Tomber vers le haut
Danse dans l'obscurité
Comme si demain n'existait pas
Le tintement des pièces
Le bruissement des billets
Manifeste
Manucure
Manucure
Les ongles
Piétinent le sol
Les talons
Mes petites espionnes
Entraient dans les clubs depuis les rues
Des mots-projectiles volaient dans le micro
Accéléraient le pouls
Notre fête est un culte
Les cachets, les cachets - un dessin animé
Les flammes jaillissent des enceintes
Le DJ met le feu à la console
Je vais prendre le volant et je vais tout gérer en un clin d'œil, je
Tu me regardes à l'écran, tes yeux me dévorent
Une arme secrète
Je suis sur le nuage
Je ne suis pas mignonne pour toi
L'enfer est avec moi dans une hutte
L'enfer est dans la hutte
L'enfer est dans la hutte
Tout brûle et ça brûle dans l'âme