Lyrics and translation AMCHI feat. Say Mo - Это важно
Тот
день,
как
тень
пролетел
Ce
jour,
comme
une
ombre,
est
passé
Оставив
блики
недосказанным
словам
Laissant
des
reflets
aux
mots
non
dits
Думала,
права
Je
pensais
avoir
raison
Тот
день,
как
тень
Ce
jour,
comme
une
ombre
Мысли
в
голове
моей
не
поменял
N'a
pas
changé
les
pensées
dans
ma
tête
Мимо
пролетают
птицами-стаями
Elles
passent
comme
des
oiseaux
en
vol
Сотни
бессмысленных
фраз
Des
centaines
de
phrases
sans
signification
Но
немы,
немы
мы
Mais
nous
sommes
muets,
nous
sommes
muets
Жестами
правду
сказать
Pour
dire
la
vérité
par
des
gestes
Лед
не
растает,
нет,
не
растает
La
glace
ne
fondra
pas,
non,
elle
ne
fondra
pas
Пока
холодны
сердца
Tant
que
les
cœurs
sont
froids
Ищем-теряем,
ищем-теряем
Nous
cherchons
et
perdons,
nous
cherchons
et
perdons
Веру
мы
день
ото
дня
La
foi,
jour
après
jour
Вместе
взлетаем,
объединяя
Ensemble,
nous
prenons
notre
envol,
unissant
Странные
города
Des
villes
étranges
Слышишь,
летает
— мир
улучшает
Tu
entends,
elle
vole,
elle
améliore
le
monde
Я
начинаю
за
себя
Je
commence
pour
moi-même
Мы
забыли,
что
у
нас
крылья
за
спиной
Nous
avons
oublié
que
nous
avions
des
ailes
dans
le
dos
С
неба
ливни
лили
на
нас
с
тобой
Le
ciel
a
versé
des
pluies
sur
nous
В
этом
мире,
среди
боли
и
темноты
Dans
ce
monde,
au
milieu
de
la
douleur
et
des
ténèbres
Свет
подари
мне,
ярче
снова
и
снова,
и
снова
Donne-moi
la
lumière,
plus
brillante
encore
et
encore
Этот
хейт
про
хейт-провал
Ce
mépris
pour
le
mépris,
ce
flop
Ты
бы
фэм
за
фейм
продал
Tu
vendrais
ta
célébrité
pour
la
célébrité
Это
ты
на
пути
C'est
toi
qui
es
sur
le
chemin
По
мечтам
сочиняешь
то
Tu
inventes
des
rêves
Кем
бы
ты
стал
Qui
tu
serais
Эти
деньги
— не
мечтай
N'espère
pas
cet
argent
Эти
яхты
— не
мечтай
N'espère
pas
ces
yachts
Ты
найди
в
себе
себя
Trouve-toi
toi-même
Это
важно!
C'est
important !
Эти
шмотки
— ерунда
Ces
vêtements,
c'est
de
la
bêtise
Эти
тусы
в
никуда
Ces
fêtes
qui
ne
mènent
nulle
part
Достучаться
до
себя
Atteindre
ton
propre
cœur
Это
важно!
C'est
important !
Горизонт
ушел
в
закат
L'horizon
a
disparu
dans
le
coucher
de
soleil
Это
чувства,
передали
берега
Ce
sont
les
émotions,
elles
ont
franchi
les
rives
Как
искусство,
чувства,
чувства
Comme
l'art,
les
sentiments,
les
sentiments
Эти
чувства
передам
теперь
я
вам
Je
te
transmets
maintenant
ces
émotions
Вместе
взлетаем,
объединяя
Ensemble,
nous
prenons
notre
envol,
unissant
Странные
города
Des
villes
étranges
Слышишь,
летает
— мир
улучшает
Tu
entends,
elle
vole,
elle
améliore
le
monde
Я
начинаю
за
себя
Je
commence
pour
moi-même
Мы
забыли,
что
у
нас
крылья
за
спиной
Nous
avons
oublié
que
nous
avions
des
ailes
dans
le
dos
С
неба
ливни
лили
на
нас
с
тобой
Le
ciel
a
versé
des
pluies
sur
nous
В
этом
мире,
среди
боли
и
темноты
Dans
ce
monde,
au
milieu
de
la
douleur
et
des
ténèbres
Свет
подари
мне,
ярче
снова
и
снова,
и
снова
Donne-moi
la
lumière,
plus
brillante
encore
et
encore
Все
трудности
дают
им
повод
Toutes
les
difficultés
leur
donnent
un
motif
Делать
больше
нового
снова
и
снова
De
faire
plus
de
nouveau,
encore
et
encore
Поменять
все
непросто,
ты
начни
с
себя
Tout
changer
n'est
pas
facile,
commence
par
toi-même
Никогда
не
поздно
смысл
отыскать
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
trouver
un
sens
Вместе
взлетаем,
объединяя
Ensemble,
nous
prenons
notre
envol,
unissant
Странные
города
Des
villes
étranges
Слышишь,
летает
— мир
улучшает
Tu
entends,
elle
vole,
elle
améliore
le
monde
Я
начинаю
за
себя
Je
commence
pour
moi-même
Мы
забыли,
что
у
нас
крылья
за
спиной
Nous
avons
oublié
que
nous
avions
des
ailes
dans
le
dos
С
неба
ливни
лили
на
нас
с
тобой
Le
ciel
a
versé
des
pluies
sur
nous
В
этом
мире,
среди
боли
и
темноты
Dans
ce
monde,
au
milieu
de
la
douleur
et
des
ténèbres
Свет
подари
мне,
ярче
снова
и
снова,
и
снов
Donne-moi
la
lumière,
plus
brillante
encore
et
encore,
et
des
r
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): амчиславский а.э., бекназаров о.р., есембек м.н., козлов р.а., лукашев м., тамамян а.а.
Attention! Feel free to leave feedback.