Lyrics and translation AMCHI feat. TERNOVOY - Прочь (Alex Shik & MeeT Radio Edit)
Я
говорю
прочь
из
моей
головы
Je
te
dis
de
sortir
de
ma
tête
Ты
там
уже
всю
ночь,
ну
давай,
уходи
Tu
y
es
depuis
toute
la
nuit,
allez,
va-t'en
Я
говорю
прочь,
я
говорю
стой
Je
te
dis
de
partir,
je
te
dis
d'arrêter
Ты
каждый
раз
врываешься
и
делаешь
destroy
Tu
débarques
à
chaque
fois
et
tu
fais
un
carnage
Я
говорю
прочь
из
моей
головы
Je
te
dis
de
sortir
de
ma
tête
Ты
там
уже
всю
ночь,
ну
давай,
уходи
Tu
y
es
depuis
toute
la
nuit,
allez,
va-t'en
Я
говорю
прочь,
я
говорю
стой
Je
te
dis
de
partir,
je
te
dis
d'arrêter
Ты
каждый
раз
врываешься
и
делаешь
destroy
Tu
débarques
à
chaque
fois
et
tu
fais
un
carnage
Уже
не
утону,
ведь
я
высушил
всю
боль
Je
ne
vais
plus
me
noyer,
j'ai
asséché
toute
la
douleur
Baby,
я
в
твоем
плену
и
стираю
память
с
фото
Baby,
je
suis
prisonnier
de
toi
et
j'efface
les
souvenirs
des
photos
Теряем
связь
так
быстро,
между
нами
пропасть
On
perd
le
contact
si
vite,
il
y
a
un
gouffre
entre
nous
Мы
стали
чужими,
я
больше
не
знаю,
кто
ты
On
est
devenus
étrangers,
je
ne
sais
plus
qui
tu
es
Кто
ты?
Кто
ты?
Кто
ты
для
меня?
Qui
es-tu
? Qui
es-tu
? Qui
es-tu
pour
moi
?
Кто
ты?
Мне
не
нужен
твой
яд
Qui
es-tu
? Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
poison
Кто
ты?
Кто
ты
для
меня?
Qui
es-tu
? Qui
es-tu
pour
moi
?
Кто
ты?
Кто
ты?
Qui
es-tu
? Qui
es-tu
?
Я
говорю
прочь
из
моей
головы
Je
te
dis
de
sortir
de
ma
tête
Ты
там
уже
всю
ночь,
ну
давай,
уходи
Tu
y
es
depuis
toute
la
nuit,
allez,
va-t'en
Я
говорю
прочь,
я
говорю
стой
Je
te
dis
de
partir,
je
te
dis
d'arrêter
Ты
каждый
раз
врываешься
и
делаешь
destroy
Tu
débarques
à
chaque
fois
et
tu
fais
un
carnage
Я
говорю
прочь
из
моей
головы
Je
te
dis
de
sortir
de
ma
tête
Ты
там
уже
всю
ночь,
ну
давай,
уходи
Tu
y
es
depuis
toute
la
nuit,
allez,
va-t'en
Я
говорю
прочь,
я
говорю
стой
Je
te
dis
de
partir,
je
te
dis
d'arrêter
Ты
каждый
раз
врываешься
и
делаешь
destroy
Tu
débarques
à
chaque
fois
et
tu
fais
un
carnage
99
проблем
и
все
связаны
с
ней
99
problèmes
et
tous
liés
à
elle
Посмотри
на
себя
Regarde-toi
Как
за
несколько
дней
любовь
губит
людей
Comment
en
quelques
jours
l'amour
détruit
les
gens
Она
снимает
ремень
с
тебя
Elle
te
retire
la
ceinture
Каждый
раз
так,
уходя
от
ответа
À
chaque
fois
comme
ça,
en
évitant
de
répondre
Прости,
но
в
вашем
грязном
театре
Excuse-moi,
mais
dans
votre
théâtre
sale
Любви,
правда,
нет
и
квадратного
метра
Il
n'y
a
pas
d'amour,
ni
même
un
mètre
carré
de
vérité
Разве
тебе
не
заметно?
Ne
vois-tu
pas
?
Ей
нужны
твои
деньги,
но
только
не
ты
Elle
a
besoin
de
ton
argent,
mais
pas
de
toi
Когда
пишет
вместо
привет
Quand
elle
écrit
au
lieu
de
"bonjour"
А
про
то,
как
ей
хочется
лета
во
время
зимы
Et
qu'elle
parle
d'avoir
envie
d'été
en
plein
hiver
Супер
зад,
Givenchy,
грязный
взгляд
без
души
Un
super
cul,
Givenchy,
un
regard
sale
sans
âme
Она
знает,
чего
она
хочет
Elle
sait
ce
qu'elle
veut
И
для
нее
все
пути
хороши.
Не
спеши!
Et
tous
les
chemins
lui
sont
bons.
Ne
te
presse
pas !
Я
говорю
прочь
из
моей
головы
Je
te
dis
de
sortir
de
ma
tête
Ты
там
уже
всю
ночь,
ну
давай,
уходи
Tu
y
es
depuis
toute
la
nuit,
allez,
va-t'en
Я
говорю
прочь,
я
говорю
стой
Je
te
dis
de
partir,
je
te
dis
d'arrêter
Ты
каждый
раз
врываешься
и
делаешь
destroy
Tu
débarques
à
chaque
fois
et
tu
fais
un
carnage
Я
говорю
прочь
из
моей
головы
Je
te
dis
de
sortir
de
ma
tête
Ты
там
уже
всю
ночь,
ну
давай,
уходи
Tu
y
es
depuis
toute
la
nuit,
allez,
va-t'en
Я
говорю
прочь,
я
говорю
стой
Je
te
dis
de
partir,
je
te
dis
d'arrêter
Ты
каждый
раз
врываешься
и
делаешь
destroy
Tu
débarques
à
chaque
fois
et
tu
fais
un
carnage
Я
не
знаю,
где
ты
и
неважно,
с
кем
ты
Je
ne
sais
pas
où
tu
es
et
je
m'en
fiche,
avec
qui
tu
es
Меня
уже
не
парят
все
эти
моменты
Je
ne
suis
plus
affecté
par
tous
ces
moments
Больше
тобой
не
болен,
забирай
любовь
Je
ne
suis
plus
malade
de
toi,
prends
l'amour
И
уходи
ты
прочь
из
моей
головы
Et
pars
de
ma
tête
Я
говорю
прочь
из
моей
головы
Je
te
dis
de
sortir
de
ma
tête
Ты
там
уже
всю
ночь,
ну
давай,
уходи
Tu
y
es
depuis
toute
la
nuit,
allez,
va-t'en
Я
говорю
прочь,
я
говорю
стой
Je
te
dis
de
partir,
je
te
dis
d'arrêter
Ты
каждый
раз
врываешься
и
делаешь
destroy
Tu
débarques
à
chaque
fois
et
tu
fais
un
carnage
Я
говорю
прочь
из
моей
головы
Je
te
dis
de
sortir
de
ma
tête
Ты
там
уже
всю
ночь,
ну
давай,
уходи
Tu
y
es
depuis
toute
la
nuit,
allez,
va-t'en
Я
говорю
прочь,
я
говорю
стой
Je
te
dis
de
partir,
je
te
dis
d'arrêter
Ты
каждый
раз
врываешься
и
делаешь
destroy
Tu
débarques
à
chaque
fois
et
tu
fais
un
carnage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.