Не сходи с ума - AMCHI translation in French

Не сходи с ума

Эй
Море причин уйти
И лишь одна, чтоб остаться с ней
Прошу, меня прости
Я спасти тебя не сумел
Просто нам не по пути
Я так устал от банальных фраз
И сегодня, в последний раз
Закрываю дверь
Ты ждала ночи и дни без ответа
Плачешь одна в темноте
А я, где-то снова пропал из сети
И теперь, ты (и теперь сама)
Твои обиды сотрут аргументы
Едва ли это любовь, но мне ты
Снова готова простить все секреты
О-о-о-о-о-о
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Ведь, ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Ведь, ты мне всё простишь потом
Море причин уйти
Ты пролила океаны слёз
Стирай из памяти
Ведь это всё было не всерьёз
Нам проще отпустить
Имитацию наших чувств
Продолжать больше не хочу
Закрываю дверь
Ты ждала ночи и дни без ответа
Плачешь одна в темноте
А я, где-то снова пропал из сети
И теперь, ты (и теперь сама)
Твои обиды сотрут аргументы
Едва ли это любовь, но мне ты
Снова готова простить все секреты
О-о-о-о-о-о
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Ведь, ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Ведь, ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Ведь, ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Ведь, ты мне всё простишь потом

Ne perds pas la tête

Hé
Des millions de raisons de partir
Et une seule pour rester avec toi
S'il te plaît, pardonne-moi
Je n'ai pas pu te sauver
On n'est pas faits l'un pour l'autre
J'en ai marre des phrases banales
Et aujourd'hui, pour la dernière fois
Je ferme la porte
Tu as attendu des nuits et des jours sans réponse
Tu pleures seule dans l'obscurité
Et moi, quelque part, je suis de nouveau hors ligne
Et maintenant, toi (et maintenant toute seule)
Tes griefs effaceront les arguments
Ce n'est probablement pas de l'amour, mais tu es prête
À me pardonner tous mes secrets à nouveau
O-o-o-o-o-o
Ne perds pas la tête, ne regrette rien
Parce que tu me pardonneras tout après
Ne perds pas la tête, ne regrette rien
Parce que tu me pardonneras tout après
Des millions de raisons de partir
Tu as versé des océans de larmes
Efface de ta mémoire
Parce que tout cela n'était pas sérieux
Il est plus facile pour nous de lâcher prise
L'imitation de nos sentiments
Je ne veux plus continuer
Je ferme la porte
Tu as attendu des nuits et des jours sans réponse
Tu pleures seule dans l'obscurité
Et moi, quelque part, je suis de nouveau hors ligne
Et maintenant, toi (et maintenant toute seule)
Tes griefs effaceront les arguments
Ce n'est probablement pas de l'amour, mais tu es prête
À me pardonner tous mes secrets à nouveau
O-o-o-o-o-o
Ne perds pas la tête, ne regrette rien
Parce que tu me pardonneras tout après
Ne perds pas la tête, ne regrette rien
Parce que tu me pardonneras tout après
Ne perds pas la tête, ne regrette rien
Parce que tu me pardonneras tout après
Ne perds pas la tête, ne regrette rien
Parce que tu me pardonneras tout après