Lyrics and translation AMEE - mama boy

mama boy

Đừng để em làm mama (not your mama)
Đừng để em làm mama vì thế không đúng đâu
Vì em không phải mama (not your mama)
Vì em không phải mama, mama của anh đâu

Tính cách của anh hay mộng mơ nhiều
Rất thích hồn nhiên như thời niên thiếu
Lắm lúc sợ anh theo bạn chơi bời, anh xua tay "Úi xời ơi"
Cứ hết tiền tiêu anh gọi xin mẹ
Lớn lắm rồi sao mà như là em bé
Ấy thế mà đôi khi lại than phiền dăm ba chuyện bé như hột me

Ngày qua ngày như thế thời gian cứ trập trùng
Nhìn bao việc như thế nên lòng em cứ bập bùng mà bập bùng mà oh-oh
Có ai giúp em
Sáng anh ngồi trên ghế cùng video game
Chiều anh nằm trên ghế đu đưa theo bao tiếng nhạc
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Đừng để em làm mama (not your mama)
Đừng để em làm mama vì thế không đúng đâu
Vì em không phải mama (not your mama)
Vì em không phải mama mama của anh đâu
Mama, mama, mama... ooh
Mama, mama, mama... ooh
Mama, mama, mama... ooh
Ay, this is A-M-E-E

Yêu anh mấy núi cũng trèo mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua
Mà đôi khi em mệt quá vì anh làm em tưởng em là mama
Chim khôn nói tiếng rảnh rang người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe
Mà hình như em dễ quá nên em chiều anh cứ như là em bé

Sự đời nước mắt soi gương càng yêu nhau lắm càng thương nhau nhiều
Thôi thì em cũng chơi liều nói cho anh biết để còn mãi yêu
Đàn ông nông nổi giếng khơi đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu
Em thề em cũng hơi rầu nên mong anh sớm tỉnh đầu óc ra ra ra

Ngày qua ngày như thế thời gian cứ trập trùng
Nhìn bao việc như thế nên lòng em cứ ập bùng mà bập bùng mà oh-oh
Có ai giúp em
Sáng anh ngồi trên ghế cùng video games
Chiều anh nằm trên ghế đu đưa theo bao tiếng nhạc
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Đừng để em làm mama (not your mama)
Đừng để em làm mama vì thế không đúng đâu
Vì em không phải mama (not your mama)
Vì em không phải mama mama của anh đâu
Chẳng ai muốn làm mama (not your mama)
Chẳng ai muốn làm mama mama như thế đâu
Vì em không phải mama (not your mama)
Vì em không phải mama mama của anh đâu

Mama, mama, mama... ooh
Mama, mama, mama... ooh
Mama, mama, mama... ooh

Vì em không phải mama, mama...
Chẳng ai muốn làm mama, mama...

Not your mama, not your mama, mama baby
Not your mama, not your mama, mama baby
Not your mama, not your mama, mama baby
Not your mama, not your mama, mama baby

Chẳng ai muốn làm mama

Маменькин сынок

Не заставляй меня быть твоей мамой (я не твоя мама)
Не заставляй меня быть твоей мамой, ведь это неправильно
Ведь я не твоя мама (я не твоя мама)
Ведь я не твоя мама, не твоя мамочка

Ты такой мечтательный по натуре
Любишь быть беззаботным, как в юности
Иногда боюсь, что ты уйдешь гулять с друзьями, ты отмахиваешься: "Да ладно тебе!"
Как только кончаются деньги, ты звонишь маме
Такой большой, а ведешь себя как ребенок
И при этом еще жалуешься на всякие мелочи

День за днем все идет своим чередом
Смотрю на все это, и в душе моей все бурлит и бурлит, о-о
Кто-нибудь, помогите мне
Утром ты сидишь на диване с видеоиграми
Днем ты лежишь на диване, покачиваясь под музыку
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Не заставляй меня быть твоей мамой (я не твоя мама)
Не заставляй меня быть твоей мамой, ведь это неправильно
Ведь я не твоя мама (я не твоя мама)
Ведь я не твоя мама, не твоя мамочка
Мама, мама, мама... ох
Мама, мама, мама... ох
Мама, мама, мама... ох
Эй, это А-М-И-И

Ради любви к тебе я готова горы свернуть, реки переплыть и перевалы пройти
Но иногда я так устаю, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя твоей мамой
Умная птица говорит складно, умный человек говорит мягко и приятно
Но, похоже, я слишком добрая, поэтому балую тебя, как ребенка

В жизни, как в зеркале, отраженном в слезах, чем сильнее любишь, тем больше заботишься
Ладно, рискну и скажу тебе, чтобы мы могли любить друг друга вечно
Мужчины ветрены, как колодец без дна, а женщины глубоки, как чаша для бетеля
Клянусь, я немного грущу, поэтому надеюсь, ты скоро возьмешься за ум

День за днем все идет своим чередом
Смотрю на все это, и в душе моей все бурлит и бурлит, о-о
Кто-нибудь, помогите мне
Утром ты сидишь на диване с видеоиграми
Днем ты лежишь на диване, покачиваясь под музыку
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Не заставляй меня быть твоей мамой (я не твоя мама)
Не заставляй меня быть твоей мамой, ведь это неправильно
Ведь я не твоя мама (я не твоя мама)
Ведь я не твоя мама, не твоя мамочка
Никто не хочет быть мамой (я не твоя мама)
Никто не хочет быть такой мамой
Ведь я не твоя мама (я не твоя мама)
Ведь я не твоя мама, не твоя мамочка

Мама, мама, мама... ох
Мама, мама, мама... ох
Мама, мама, мама... ох

Ведь я не твоя мама, мама...
Никто не хочет быть мамой, мама...

Я не твоя мама, я не твоя мама, маменькин сынок
Я не твоя мама, я не твоя мама, маменькин сынок
Я не твоя мама, я не твоя мама, маменькин сынок
Я не твоя мама, я не твоя мама, маменькин сынок

Никто не хочет быть мамой