Lyrics and translation AMEE feat. B Ray - ex's hate me, Pt. 2

ex's hate me, Pt. 2

All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me
All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me

Em đã nghe bài ca anh viết về em
Về cô người yêu mà anh là người đứng xem
Bước trên thánh đường không còn vấn vương
Sorry babe em đã tổn thương quá nhiều
Câu chuyện sau chia tay chẳng ai đúng sai
Mà do cả hai chẳng thể cùng đến tương lai
Nên đành chấp nhận, nỗi đau cũng cần
Cho cả hai yêu thêm người sau tốt hơn

Cám ơn anh vì ngày tháng qua
Và cám ơn anh vì đã để chúng mình xa
Để rồi mới biết ra, ta vốn không thuộc về nhau
Chúc anh yêu được người tốt hơn
Và sẽ bên anh một quãng đường dài hơn
Đừng vì những tổn thương mà tổn thương một người khác

All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me
All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me

Cô ta nói là anh can đảm
Thì đến nơi đây chỉ tay vào những vết thương mà anh than vãn
Có mỗi cô người yêu cũ mà hết năm này năm nọ kể hoài
Nhưng không bao giờ tôi nghe anh kể về đống đổ nát mà anh để lại
Anh ngoài kia ánh đèn sân khấu, đuổi theo một giấc mơ nung nấu
Từ khi còn bé, thì tôi tự hỏi trong tâm trí anh tôi sẽ đựng đâu?
Dày vò thêm bao lâu, cho một con người thì nó sẽ đáng?
Ước mơ của tôi là anh, nhưng anh đang mơ về một điều khác

Xin đừng trao cho nhau tình yêu, rồi khi nhận lại thì chỉ là căm hận
Mấy con bạn anh không thích đáng tin cậy hơn anh gấp trăm lần
Anh muốn người khác làm gương, nhưng không bao giờ nhìn thấy bản thân
Anh muốn chơi trò vợ chồng, thì ngón tay này còn thiếu chiếc nhẫn
Oh, bởi vì sự thật không bao giờ như người ta nghe nói
Hàng trăm ngàn người nghe anh hát, nhưng rồi ai sẽ lắng nghe tôi?
Nhắm mắt và buông tay thôi, chuyện đã rồi cũng không thể trách
Bản nhạc này là của tôi, nhưng anh cũng khiến tôi viết về anh
Vì thế nên xin một lần

Nếu ta quay về như lúc xưa ngày còn bên nhau
Thì chớ buông ra vài câu nói làm tim em thêm đau
Bước trên con đường nay đã không còn anh chung lối
Xoá đi thôi, nhẹ nhàng cuốn trôi

All my ex's hate me
And I hate them back
And it's all because of me
And it's all because of me
All my ex's hate me
And I hate them back
It's all because of me
Because of me

Мои бывшие ненавидят меня, ч. 2

Все мои бывшие ненавидят меня
И я ненавижу их в ответ
И это все из-за меня
И это все из-за меня
Все мои бывшие ненавидят меня
И я ненавижу их в ответ
И это все из-за меня
И это все из-за меня

Я слышала песню, которую ты написал обо мне
О девушке, чью свадьбу ты наблюдал со стороны
Идя к алтарю, она больше не колебалась
Прости, дорогой, я слишком сильно тебя ранила
В истории после расставания нет правых и виноватых
Просто мы оба не смогли идти к общему будущему
Поэтому пришлось смириться, боль тоже нужна
Чтобы мы оба смогли полюбить кого-то лучше потом

Спасибо тебе за прошедшие дни
И спасибо тебе за то, что позволил нам расстаться
Чтобы наконец понять, что мы не созданы друг для друга
Желаю тебе найти кого-то лучше
И быть с ней дольше, чем со мной
Не рань другого человека из-за прошлых обид

Все мои бывшие ненавидят меня
И я ненавижу их в ответ
И это все из-за меня
И это все из-за меня
Все мои бывшие ненавидят меня
И я ненавижу их в ответ
И это все из-за меня
И это все из-за меня

Она говорит, что ты смелый
Но приходит сюда и тычет пальцем в свои раны, жалуясь
Из года в год ты рассказываешь только об одной бывшей
Но я ни разу не слышала, чтобы ты говорил о разрушениях, которые оставил после себя
Ты там, в свете софитов, гонишься за своей заветной мечтой
С самого детства, и я спрашиваю себя, где в твоих мыслях место для меня?
Сколько еще будешь мучиться, стоит ли это того?
Моя мечта - это ты, но ты мечтаешь о чем-то другом

Прошу, не дари друг другу любовь, если в ответ получишь только ненависть
Твои подруги заслуживают доверия в сто раз больше, чем ты
Ты хочешь, чтобы другие были примером, но сам никогда не смотришь на себя
Ты хочешь играть в мужа и жену, но на этом пальце не хватает кольца
О, потому что правда никогда не бывает такой, какой ее представляют
Сотни тысяч людей слушают твои песни, но кто услышит меня?
Закрываю глаза и отпускаю, что было, то было, нечего винить
Эта песня моя, но ты тоже заставил меня написать о тебе
Поэтому прошу лишь об одном

Если мы вернемся в прошлое, когда еще были вместе
То не произноси слов, которые снова ранят мое сердце
Иду по дороге, где тебя больше нет рядом
Стираю все, пусть унесет течением

Все мои бывшие ненавидят меня
И я ненавижу их в ответ
И это все из-за меня
И это все из-за меня
Все мои бывшие ненавидят меня
И я ненавижу их в ответ
И это все из-за меня
Из-за меня