Lyrics and translation AMEE feat. Hoang Dung - từ thích thích thành thương thương
Anh
ơi,
em
đâu
dám
nói
Сэр,
теперь
я
осмеливаюсь
сказать:
Khi
con
tim
em
đang
bối
rối
Когда
твое
сердце
смущено
Những
lần
mình
hẹn
nhau
Время
его
встречи
вместе
Những
lần
không
thành
câu
В
какое
время
...
Những
ngại
ngùng
buồn
vu
vơ
trong
trái
tim
này
Застенчивая
печаль
бесцельно
в
этом
сердце
Những
lần
ôm
mộng
mơ,
ôi
tay
nắm
tay
Времена,
обнимающие
мечты,
о,
держитесь
за
руки
Biết
làm
gì?
Giờ
em
nhận
ra
Теперь
я
понимаю,
что
Từ
thích
thích
thành
yêu
yêu
rồi
thương
thương
От
любви
к
любви
к
любви
к
любви
и
мило
Nên
em
đành
viết
chiếc
thư
tình,
thư
tình
Поэтому
мне
пришлось
написать
любовное
письмо,
любовные
письма.
Để
thay
em
nói
hết
tâm
tư
trong
mình
Чтобы
измениться,
ты
произносишь
все
мысли
в
его
голове.
Mong
anh
đừng
nói
những
lời
từ
chối
Надеюсь,
ты
не
произнесешь
этих
слов.
Em
chỉ
cần
biết
tâm
tư
anh
thế
thôi
Мне
просто
нужно
знать,
заметь,
вот
и
все.
Em
ơi,
anh
đâu
dễ
dàng
nói
ra
nên
lời
Детка,
ты
не
так-то
легко
произносишь
свой
ответ.
Rằng
trong
lòng
anh
từ
lâu
cũng
thấy
rối
bời
Что
в
его
сердце
с
давних
пор
тоже
видится
растрепанным.
Nhưng
hai
ta
nên
chầm
chậm
thế
thôi,
em
à!
Но
нам
нужно
притормозить,
вот
и
все,
детка!
Từ
thích
thích,
thành
yêu
yêu,
rồi
thương
thương
От
любви
к
любви,
любви,
любви
и
милости.
Ngày
anh
thấy,
thấy
tim
đập
nhanh
lúc
bên
em
В
тот
день,
когда
ты
увидишь,
увидишь
учащенное
сердцебиение
на
вечеринке.
Là
anh
đã
biết,
biết
anh
chẳng
có
một
đường
lui
Как
ты
уже
знаешь,
у
меня
нет
пути
назад.
Thấy,
thấy
như
trạm
xăng
với
ô-tô
Видит
как
заправка
с
машиной
Vì
gặp
em
là
anh
chỉ
đổ
mà
thôi
Так
что
присоединяйся
ко
мне
Ты
просто
наливай
это
Nên
em
đành
viết
chiếc
thư
tình,
thư
tình
Поэтому
мне
пришлось
написать
любовное
письмо,
любовные
письма.
Để
thay
em
nói
hết
tâm
tư
trong
mình
Чтобы
измениться,
ты
произносишь
все
мысли
в
его
голове.
Mong
anh
đừng
nói
những
lời
từ
chối
Надеюсь,
ты
не
произнесешь
этих
слов.
Em
chỉ
cần
biết
tâm
tư
anh
thế
thôi
Мне
просто
нужно
знать,
заметь,
вот
и
все.
Tà-ta-tá-ta-tà-tá-ta-ta-tà-ta-rà
Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-та-отзыв
Tà-ra-đà-đà-đa-ta-tà-tà-ta-tá-ta
Та-ра-да-да-да-та-та-та-та-та-та-та
Nếu
mình
yêu
ai
hết
lòng
Если
ты
любишь
кого
то
всем
сердцем
Người
ta
cũng
chờ
mong
để
đáp
lại
Мы
также
надеемся
вернуться.
Thì
trên
đời
đâu
tồn
tại
hai
chữ
"đơn
phương"
Тогда
в
мире,
где
существует
слово
"односторонний".
Nếu
mình
yêu
ai
hết
lòng
Если
ты
любишь
кого
то
всем
сердцем
Người
ta
cũng
chờ
mong
để
đáp
lại
Мы
также
надеемся
вернуться.
Thì
trên
đời
đâu
tồn
tại
hai
chữ
"đơn
phương"
Тогда
в
мире,
где
существует
слово
"односторонний".
Tà-ta-tá-ta-tà-tá-ta-ta-tà-ta-rà
Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-та-отзыв
Tà-ra-đá-đa-đà-ta-ra-tà-ta-tá-ta
Та-ра-рок-да-да-та-ра-та-та-та-та
Tà-ta-tá-ta-tà-tá-ta-ta-tà-ta-rà
-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-отзыв
Tà-ra-đà-đà-đa-ta-tà-tà-ta-tá-ta
Та-ра-да-да-да-та-та-та-та-та-та-та
Nếu
mình
yêu
ai
hết
lòng
Если
ты
любишь
кого
то
всем
сердцем
Người
ta
cũng
chờ
mong
để
đáp
lại
Мы
также
надеемся
вернуться.
Thì
trên
đời
đâu
tồn
tại
hai
chữ
"đơn
phương"
Тогда
в
мире,
где
существует
слово
"односторонний".
Nếu
mình
yêu
ai
hết
lòng
Если
ты
любишь
кого
то
всем
сердцем
Người
ta
cũng
chờ
mong
để
đáp
lại
Мы
также
надеемся
вернуться.
Thì
trên
đời
đâu
tồn
tại
hai
chữ
"đơn
phương"
Тогда
в
мире,
где
существует
слово
"односторонний".
Thì
trên
đời
đâu
tồn
tại
hai
chữ
"đơn
phương"
Тогда
в
мире,
где
существует
слово
"односторонний".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trần Dũng Khánh
Attention! Feel free to leave feedback.