AMF - Alone in the City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AMF - Alone in the City




Alone in the City
Одинокий в городе
Solo en la ciudad
Одинокий в городе
Me están llamando que quieren que vaya para la oscuridad
Меня зовут туда, где царит мрак
Aunque no se de verdad si yo quiero esa realidad
Но на самом ли деле я желаю этого?
Buscando buscando de tanto buscar no voy a encontrar na
Поиски не приведут меня ни к чему
De tanto humo no puedo pensar con claridad
От дыма невозможно мыслить здраво
Solo en la ciudad
Одинокий в городе
Me están llamando que quieren que vaya para la oscuridad
Меня зовут туда, где царит мрак
Aunque no se de verdad si yo quiero esa realidad
Но на самом ли деле я желаю этого?
Buscando buscando de tanto buscar no voy a encontrar na
Поиски не приведут меня ни к чему
Alone in the city
Одинокий в городе
Me noto tan diferente que ni me responde Siri
Я стал таким чужим, что даже Сири не отвечает мне
Ya no pienso igual
Мысли уже не те
Me cuesta más sacar lo de dentro
Сложнее изливать душу
Me siento vacío pero me siento contento
Я пуст, но счастлив
De verdad que lo siento, mamá
Прости меня, дорогая
Por no estar
За мое отсутствие
Cuando debía de estar
В тот важнейший момент
Y no estar
И за то
Y pensar que no es na
Что считал это пустяком
Solo en la ciudad
Одинокий в городе
Sin saber que va a pasar
В неведении о будущем
Buscando cobijo con mis canijos
Ищу убежище с близкими
En algún lugar
Где-нибудь
Tengo las manos heladas
Руки мои замерзли
Y to la cara tapada
И лицо скрыто под маской
(Cara tapada)
(Скрыто под маской)
Preferí soltar el humo
Я предпочел выпустить дым
Que contestarle a esa pava
Нежели отвечать той даме
Bosque en la ciudad
Лес в городе
El atardecer desde la alcazaba
Закат с высоты алькасабы
Fumando fumando fumando fumando
Курю снова и снова
Y no encuentro respuestas de nada
Но никак не найти ответов
(De nada)
(Никаких)
(De nada)
(Никаких)
(De nada)
(Никаких)
(Solo en la ciudad)
(Одинокий в городе)
Solo en la ciudad
Одинокий в городе
Me están llamando que quieren que vaya para la oscuridad
Меня зовут туда, где царит мрак
Aunque no se de verdad si yo quiero esa realidad
Но на самом ли деле я желаю этого?
Buscando buscando de tanto buscar no voy a encontrar na
Поиски не приведут меня ни к чему
De tanto humo no puedo pensar con claridad
От дыма невозможно мыслить здраво
Solo en la ciudad
Одинокий в городе
Me están llamando que quieren que vaya para la oscuridad
Меня зовут туда, где царит мрак
Aunque no se de verdad si yo quiero esa realidad
Но на самом ли деле я желаю этого?
Buscando buscando de tanto buscar no voy a encontrar na
Поиски не приведут меня ни к чему





Writer(s): Adrián Martín Flores


Attention! Feel free to leave feedback.