AMF - Corazón de Hielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMF - Corazón de Hielo




Corazón de Hielo
Cœur de Glace
Despegue como un cohete con ese te quiero
J'ai décollé comme une fusée avec ce "je t'aime"
Ahora me siento mas alto estoy tocando el cielo
Maintenant je me sens plus grand, je touche le ciel
Mis besos sobre tu piel resbalan como hielo
Mes baisers sur ta peau glissent comme de la glace
Olvidé mi espada cuando me retaste a duelo
J'ai oublié mon épée quand tu m'as défié en duel
Me visto de luto porque se murio mi ego
Je me suis habillé de deuil car mon ego est mort
Corazon de hielo derretido por el fuego
Cœur de glace fondu par le feu
brillaste tanto que incluso me quede ciego
Tu as brillé tellement que je suis devenu aveugle
Eras mis ojos cuando estaba metido en el juego
Tu étais mes yeux quand j'étais pris dans le jeu
Dibujaste un mapa pa ayudarme si navego
Tu as dessiné une carte pour m'aider si je navigue
Somo humano pero encajamos como lego
Nous sommes humains, mais nous nous imbriquons comme des Lego
Si quieres mi sangre me la saco y te la entrego
Si tu veux mon sang, je te le donne
Usa superglue que sino yo me despego
Utilise de la super glue, sinon je me détache
Cada loco con su tema tu ere el mio
Chaque fou a son thème, tu es le mien
Me diste calor y jamas volvi a sentir el frío
Tu m'as donné de la chaleur et je n'ai plus jamais ressenti le froid
Sigo la corriente el río
Je suis le courant du fleuve
Me llenaste el corazon cuando lo tenía vacío
Tu as rempli mon cœur quand il était vide
Despegue como un cohete con ese te quiero
J'ai décollé comme une fusée avec ce "je t'aime"
Ahora me siento mas alto toy tocando el cielo
Maintenant je me sens plus grand, je touche le ciel
Mis besos sobre tu piel resbalan como hielo
Mes baisers sur ta peau glissent comme de la glace
Olvidé mi espada cuando me retaste a duelo
J'ai oublié mon épée quand tu m'as défié en duel
Me visto de luto porque se murio mi ego
Je me suis habillé de deuil car mon ego est mort
Corazon de hielo derretido por el fuego
Cœur de glace fondu par le feu
brillaste tanto que incluso me quede ciego
Tu as brillé tellement que je suis devenu aveugle
Eras mis ojos cuando estaba metido en el juego
Tu étais mes yeux quand j'étais pris dans le jeu
Dibujaste un mapa pa ayudarme si navego
Tu as dessiné une carte pour m'aider si je navigue
Somo humano pero encajamos como lego
Nous sommes humains, mais nous nous imbriquons comme des Lego
Si quieres mi sangre me la saco y te la entrego
Si tu veux mon sang, je te le donne
Usa superglue que sino yo me despego
Utilise de la super glue, sinon je me détache





Writer(s): Adrian Flores


Attention! Feel free to leave feedback.