Lyrics and translation AMF - Dreams
La
vida
es
un
sueño
La
vie
est
un
rêve
Se
hace
largo
pero
es
muy
pequeño
Elle
est
longue,
mais
aussi
très
petite
Imagina
lo
que
quiera
aquí
no
tienes
dueño
Imagine
tout
ce
que
tu
veux,
ici
tu
n'as
pas
de
maître
Puedes
parar
de
crecer
y
quedarte
pequeño
Tu
peux
arrêter
de
grandir
et
rester
petit
Puedes
comprar
lo
que
quiera
droga
de
diseño
Tu
peux
acheter
tout
ce
que
tu
veux,
des
drogues
de
designer
Volar
por
el
cielo
como
superhéroes
Voler
dans
le
ciel
comme
des
super-héros
Llegar
a
la
luna
y
ver
a
los
extraterrestres
Atteindre
la
lune
et
voir
les
extraterrestres
La
marihuana
crece
como
una
planta
silvestre
La
marijuana
pousse
comme
une
plante
sauvage
Y
que
pueda
verte
Et
que
tu
puisses
me
voir
Aquí
la
años
son
infinito
Ici,
les
années
sont
infinies
Si
es
por
tema
de
consumo
no
hay
delito
Si
c'est
pour
une
question
de
consommation,
il
n'y
a
pas
de
crime
La
enfermedades
no
existen
son
solo
un
mito
Les
maladies
n'existent
pas,
ce
ne
sont
que
des
mythes
Nadie
se
siente
feo
son
tos
bonitos
Personne
ne
se
sent
laid,
vous
êtes
tous
beaux
No
se
necesita
estudiar
Il
n'est
pas
nécessaire
d'étudier
Ninguna
persona
sin
hogar
Personne
ne
se
retrouve
sans
abri
Ni
hambre
ni
guerra
ni
nada
Ni
faim,
ni
guerre,
ni
rien
Aquí
solo
se
ve
la
paz
Ici,
seule
la
paix
est
visible
(La
vida
es
un
sueño)
(La
vie
est
un
rêve)
No
existe
la
tristeza
Il
n'y
a
pas
de
tristesse
Todos
tenemos
la
misma
riqueza
Nous
avons
tous
la
même
richesse
No
hay
días
malos
Il
n'y
a
pas
de
mauvais
jours
Son
todos
soleados
Ils
sont
tous
ensoleillés
No
existe
el
calor
Il
n'y
a
pas
de
chaleur
Y
tampoco
sudamos
Et
nous
ne
transpirons
pas
non
plus
No
necesitamos
Nous
n'avons
pas
besoin
Hacer
amigos
De
faire
des
amis
Desde
que
naciste
Depuis
ta
naissance
Ellos
están
contigo
Ils
sont
avec
toi
No
hace
falta
enamorarse
Il
n'est
pas
nécessaire
de
tomber
amoureux
Solo
aprender
a
como
valorarse
Apprends
juste
à
t'estimer
Si
bebes
mucho
no
te
mueres
Si
tu
bois
beaucoup,
tu
ne
meurs
pas
Si
te
das
un
golpe
tampoco
te
duele
Si
tu
te
fais
mal,
ça
ne
fait
pas
mal
non
plus
Si
fumas
mucho
no
sufren
los
pulmones
Si
tu
fumes
beaucoup,
tes
poumons
ne
souffrent
pas
Y
hay
tabaco
de
todos
los
sabores
Et
il
y
a
du
tabac
de
toutes
les
saveurs
Cuando
llueve
no
nos
mojamos
Quand
il
pleut,
nous
ne
nous
mouillons
pas
Nos
caen
cogollos
que
luego
fumamos
Des
têtes
nous
tombent
dessus,
que
nous
fumons
ensuite
El
medioambiente
lo
salvamos
Nous
sauvons
l'environnement
Y
nos
mudando
a
planetas
lejanos
Et
nous
déménageons
sur
des
planètes
lointaines
Con
los
marcianos
Avec
les
martiens
La
vida
es
un
sueño
La
vie
est
un
rêve
Se
hace
largo
pero
es
muy
pequeño
Elle
est
longue,
mais
aussi
très
petite
Imagina
lo
que
quiera
aquí
no
tienes
dueño
Imagine
tout
ce
que
tu
veux,
ici
tu
n'as
pas
de
maître
Puedes
parar
de
crecer
y
quedarte
pequeño
Tu
peux
arrêter
de
grandir
et
rester
petit
Puedes
comprar
lo
que
quiera
droga
de
diseño
Tu
peux
acheter
tout
ce
que
tu
veux,
des
drogues
de
designer
Volar
por
el
cielo
como
superhéroes
Voler
dans
le
ciel
comme
des
super-héros
Llegar
a
la
luna
y
ver
a
los
extraterrestres
Atteindre
la
lune
et
voir
les
extraterrestres
La
marihuana
crece
como
una
planta
silvestre
La
marijuana
pousse
comme
une
plante
sauvage
Y
que
pueda
verte
Et
que
tu
puisses
me
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.