AMF feat. Rosso - Mala Gata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMF feat. Rosso - Mala Gata




Mala Gata
Mala Gata
Estoy desorientado en que día estamos
Je suis désorienté, je ne sais pas quel jour nous sommes
Yo no le doy a la perco por que acabo crazy
Je ne prends pas de perco parce que je finis par devenir fou
Esa mami está buscando algo de reclamo
Cette maman cherche quelque chose à réclamer
Y yo no tengo para na siquiera para mi
Et je n'ai rien, même pas pour moi
No te levante todavía es temprano
Ne te lève pas, il est encore tôt
Y yo no tengo la cabeza pa arrancar así
Et je n'ai pas la tête pour démarrer comme ça
Baby es mejor que fume algo y nos durmamos
Baby, il vaut mieux fumer un peu et se rendormir
Porque el dia es muy largo pa estar ya por ahí
Parce que la journée est trop longue pour être déjà dehors
Yo que eres mala gata porque se te ve en la cara eres una sata,
Je sais que tu es une mauvaise chatte parce que ça se voit sur ton visage, tu es une sorcière,
Ella se arrebata cuando saco mata le enseñe la corta la mande a volar
Elle s'emporte quand je sors mon flingue, je lui montre le court, je la fais s'envoler
Pikete bakano para la ocasión los haters son locos sin medicación
Un pique-nique sympa pour l'occasion, les haineux sont des fous sans médicaments
Plántale huevos hazme una canción pero si te gano no entres en depresión
Plante des œufs, fais-moi une chanson, mais si je te bats, ne tombe pas en dépression
Bailando dembow entrando de chill
Danse le dembow, entre en mode chill
Tu conmigo se quiere dormir y (yo de bellaco le digo que si)
Tu veux dormir avec moi et (je lui dis oui comme un bandit)
Voy siempre rápido parezco un misil hay mucha gente que le falta la skil
Je vais toujours vite, je ressemble à un missile, il y a beaucoup de gens qui manquent de compétences
No me hizo caso él quiso seguir otro más que se muere por insistir
Elle ne m'a pas écouté, il a voulu continuer, un autre qui meurt pour insister
Dicen que eres una mala gata porque araña y
Ils disent que tu es une mauvaise chatte parce que tu griffes et
Mata a los que no te siguen el rollo a ti
Tues ceux qui ne suivent pas ton rythme
Baby y no puede ser así
Baby, ça ne peut pas être comme ça
siempre quiere delinquir
Tu veux toujours délinquer
Hasta que te encierren
Jusqu'à ce qu'on t'enferme
Y no puedas salir
Et que tu ne puisses pas sortir
Mala Gata Mala Gata
Mauvaise Chatte Mauvaise Chatte
Los pulmones negros como carbones tenemos cachimbas de to los sabores
Les poumons noirs comme du charbon, on a des narguilés de toutes les saveurs
Vacilan de calle se creen luchadores conmigo no hables si sois perdedores
Ils se vantent dans la rue, ils se croient des combattants, ne me parle pas si tu es un perdant
La envidia no existe si no hay ganadores y el que yo brille yo que te jode
L'envie n'existe pas s'il n'y a pas de gagnants, et le fait que je brille, je sais que ça te rend fou
Escribía la vaina cuando iba al cole ahora voy tranquilo fumando mis flores
J'écrivais cette chose quand j'allais à l'école, maintenant je suis tranquille, je fume mes fleurs
Estoy desorientado en que día estamos
Je suis désorienté, je ne sais pas quel jour nous sommes
Yo no le doy a la perco por que acabo crazy
Je ne prends pas de perco parce que je finis par devenir fou
Esa mami está buscando algo de reclamo
Cette maman cherche quelque chose à réclamer
Y yo no tengo para na siquiera para mi
Et je n'ai rien, même pas pour moi
No te levante todavía es temprano
Ne te lève pas, il est encore tôt
Y yo no tengo la cabeza pa arrancar así
Et je n'ai pas la tête pour démarrer comme ça
Baby es mejor que fume algo y nos durmamos
Baby, il vaut mieux fumer un peu et se rendormir
Porque el día es muy largo pa estar ya por ahí
Parce que la journée est trop longue pour être déjà dehors
(Mala Gata Mala Gata)
(Mauvaise Chatte Mauvaise Chatte)





Writer(s): Adrian Flores


Attention! Feel free to leave feedback.