AMF - N03R3SR34L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMF - N03R3SR34L




N03R3SR34L
N03R3SR34L
Te vienes a mi mente siempre que me voy a dormir
Tu me reviens à l’esprit chaque fois que je m’endors
Aunque siento que te vas y que nunca volverás a mi
Bien que je sente que tu t’en vas et que tu ne reviendras jamais à moi
Eres un sueño lucido
Tu es un rêve éveillé
Que confundes tos mis sentidos
Qui déroute tous mes sens
Te veo ahí pero después tu ya no estas
Je te vois là, mais ensuite tu n’es plus
Por eso me pregunto si eres real
C’est pourquoi je me demande si tu es réel
Te me apareces algunas veces como un mago
Tu me parais parfois comme un magicien
Y cuando te vas me duele mas que un disparo
Et quand tu pars, ça me fait plus mal qu’un coup de feu
No quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Me duele si te vas
Ça me fait mal si tu pars
No eres real pero consigo verte
Tu n’es pas réel, mais je te vois
Preciosa pero me traes la muerte
Belle, mais tu m’apportes la mort
No quiero verte mas
Je ne veux plus te voir
Me duele si te vas
Ça me fait mal si tu pars
No,ya no estas cerca
Non, tu n’es plus près
(Yeeeh)
(Yeeeh)
Quiero darte la mano aunque me arañes con tus uñas
Je veux te prendre la main même si tu me griffes avec tes ongles
Yo vestido de polo fumando mirando la luna
Moi, vêtu d’un polo, fumant en regardant la lune
Mi corazón no aguanta los latidos
Mon cœur ne supporte pas les battements
Eres mi ángel pero malherido
Tu es mon ange, mais blessé
Yo las penas me las he escondido
J’ai caché mes peines
Para que no salgan jamás
Pour qu’elles ne ressortent jamais
Yo me siento triste si no puedo llamarte
Je me sens triste si je ne peux pas t’appeler
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
Aunque tenga suficiente para olvidarte
Même si j’ai assez pour t’oublier
Para que no salgan jamás
Pour qu’elles ne ressortent jamais





Writer(s): Adrián Martín Flores


Attention! Feel free to leave feedback.