AMF - Vándalos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMF - Vándalos




Vándalos
Vándalos
Somos vándalos
Nous sommes des vandales
Nos movemos con un flow bárbaro
On bouge avec un flow barbare
Tómalo, migalo, pégalo, préndelo, pásalo
Prends-le, manges-le, colle-le, allume-le, passe-le
Eso echa humo como un sándalo
Ça fume comme du santal
Cúralo, que la uña puede cargárselo
Soigne-le, car l'ongle peut le charger
Míranos
Regarde-nous
Cómo nos movemos por el barrio
Comment on se déplace dans le quartier
Cáptalo
Capturé
Estamos rompiendo en el escenario
On déchire sur scène
Súbelo
Monte le son
Pa′ que todos bailen como manda dios
Pour que tout le monde danse comme Dieu l'a voulu
Reza
Prie
Pa' que ninguno de nosotros entre en prisión
Pour qu'aucun d'entre nous ne finisse en prison
Yo quiero ir de party con la mamy por ahí
J'ai envie de faire la fête avec maman par
Ten cuidado mami tiene cosas blancas en la nariz
Attention, maman a des trucs blancs dans le nez
Mis vándalos quemándolo en el auto no me dejan ver (cuidado)
Mes vandales brûlent dans la voiture, je ne vois rien (attention)
Los guardias me dicen que me vaya del estado (cuidado)
Les flics me disent de partir de l'état (attention)
Me sudan las manos estoy estresado
J'ai les mains moites, je suis stressé
Tranquilízame
Calme-moi
Dame un o dame algo que me sienta bien
Donne-moi du thé ou donne-moi quelque chose qui me fasse du bien
Pero cabrón no me des trankis que te veo venir
Mais putain, ne me donne pas de tranquillisants, je vois que tu veux me faire du mal
Guárdame eso pa luego cuando me vaya a dormir
Garde ça pour plus tard, quand je vais me coucher
Yo soy su loco soy su loco un loco de manicomio
Je suis son fou, je suis son fou, un fou de l'asile
Mi bicho se mueve por la noche y le da insomnio
Mon bicho bouge la nuit et lui donne des insomnies
Yo soy su loco soy su loco un loco de manicomio
Je suis son fou, je suis son fou, un fou de l'asile
Mi bicho se mueve por la noche y le da insomnio
Mon bicho bouge la nuit et lui donne des insomnies
Somos vándalos
Nous sommes des vandales
Nos movemos con un flow bárbaro
On bouge avec un flow barbare
Tómalo, migalo, pégalo, préndelo, pásalo
Prends-le, manges-le, colle-le, allume-le, passe-le
Eso echa humo como un sándalo
Ça fume comme du santal
Cúralo, que la uña puede cargárselo
Soigne-le, car l'ongle peut le charger
Míranos
Regarde-nous
Cómo nos movemos por el barrio
Comment on se déplace dans le quartier
Cáptalo
Capturé
Estamos rompiendo en el escenario
On déchire sur scène
Súbelo
Monte le son
Pa′ que todos bailen como manda dios
Pour que tout le monde danse comme Dieu l'a voulu
Reza
Prie
Pa' que ninguno de nosotros entre en prisión
Pour qu'aucun d'entre nous ne finisse en prison
(El primero que entre en la cárcel pierde)
(Le premier qui va en prison a perdu)
Mi bicho se mueve por la noche y le da insomnio
Mon bicho bouge la nuit et lui donne des insomnies
Yo soy su loco soy su loco un loco de manicomio
Je suis son fou, je suis son fou, un fou de l'asile
quiere mi fresón pues tómalo
Tu veux mon fraises des bois alors prends-le
123 ya suena clock
123 l'horloge sonne déjà
Fortnite ya no está la moda ahora es el perico
Fortnite n'est plus à la mode, maintenant c'est le perico
123 ya suena el clock
123 l'horloge sonne déjà
Mi porro en tu toto
Mon joint dans ton trou de cul
Yo quiero ir de party con la mamy por ahí
J'ai envie de faire la fête avec maman par
Ten cuidado mami tiene cosas blancas en la nariz
Attention, maman a des trucs blancs dans le nez
Mis vándalos quemándolo en el auto no me dejan ver (cuidado)
Mes vandales brûlent dans la voiture, je ne vois rien (attention)
Los guardias me dicen que me vaya del estado (cuidado)
Les flics me disent de partir de l'état (attention)
Mi bicho se mueve por la noche y le da insomnio
Mon bicho bouge la nuit et lui donne des insomnies
Somos vándalos
Nous sommes des vandales
Nos movemos con un flow bárbaro
On bouge avec un flow barbare
Tómalo, migalo, pégalo, préndelo, pásalo
Prends-le, manges-le, colle-le, allume-le, passe-le
Eso echa humo como un sándalo
Ça fume comme du santal
Cúralo, que la uña puede cargárselo
Soigne-le, car l'ongle peut le charger
Míranos
Regarde-nous
Cómo nos movemos por el barrio
Comment on se déplace dans le quartier
Cáptalo
Capturé
Estamos rompiendo en el escenario
On déchire sur scène
Súbelo
Monte le son
Pa' que todos bailen como manda dios
Pour que tout le monde danse comme Dieu l'a voulu
Reza
Prie
Pa′ que ninguno de nosotros entre en prisión
Pour qu'aucun d'entre nous ne finisse en prison





Writer(s): Adrián Martín Flores


Attention! Feel free to leave feedback.