AMG - She's Paid (feat. Dru Down & Bosko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMG - She's Paid (feat. Dru Down & Bosko)




She's Paid (feat. Dru Down & Bosko)
Elle Est Payée (feat. Dru Down & Bosko)
Dru Down... players up, tricks down
Dru Down... les joueurs en haut, les michtos en bas
Let's get some green out these tenders mayne
Faisons grimper les billets avec ces poulets, mec
More doe, more green, she's paid by the game I laced her with
Plus de fric, plus de billets verts, elle est payée par le jeu que je lui ai offert
Draped her with, ready to be like me but yet a soldierette
Je l'ai parée de, prête à être comme moi, mais pourtant une soldate
(Raided knee deep in this) Stolen wallets
(Plongée jusqu'aux genoux dans ce) Portefeuilles volés
Fake checks, burnin' the daddy, all cash for that ass
Faux chèques, brûlant le daron, tout le cash pour ce boule
And she knew this, if it wasn't her it was a new bitch
Et elle le savait, si ce n'était pas elle, c'était une nouvelle pute
Game don't stop for a pimp, pursue this
Le game ne s'arrête pas pour un mac, poursuivre ça
Break yourself bitch, the trap broken
Casse-toi salope, le piège est brisé
She wanted to know why I talk like this (I'm outspoken)
Elle voulait savoir pourquoi je parle comme ça (Je suis franc)
Coughin' off the weed chokin', hop in the back of the two-door
Toussant à m'étouffer de la weed, saute à l'arrière de la deux portes
Drive Knievel before I see the penelopes
Drive Knievel avant que je ne vois les pépées
We weave, don't have time, for the po-po's
On zigzague, on n'a pas le temps, pour les flics
But we got all the time to where as I speak right now ho
Mais on a tout notre temps, je te parle maintenant salope
My Vogues oh, my suit boots and pinstripes
Mes Vogues oh, mes chaussures de ville et mes rayures
Recouped up on meth the next night
Retapé à la meth la nuit suivante
And plus um, at the house I got a new one, you know like major
Et en plus euh, à la maison j'en ai une nouvelle, tu sais genre majeur
The new big head bitch Ben Franklin chaser
La nouvelle grosse pétasse chasseuse de Benjamin Franklin
She's paid, and I like it
Elle est payée, et j'aime ça
She's paid, and she makes me rich
Elle est payée, et elle me rend riche
She's paid, rollin' down the avenue
Elle est payée, roulant sur l'avenue
She's paid, she always brings my money through
Elle est payée, elle me rapporte toujours mon argent
(She's just my fantasy)
(Elle est juste mon fantasme)
Convertible XO, Gucci and Diamond XO
Décapotable XO, Gucci et Diamant XO
(Like an image in a magazine)
(Comme une image dans un magazine)
Sex me like R. Kelly plus pays for my celly
Me baiser comme R. Kelly et payer mon portable
Lobster in my belly, jeans from Pelle Pelle
Du homard dans le ventre, un jean Pelle Pelle
Private sponge baths so a playa's never smelly
Des bains moussants privés pour qu'un joueur ne sente jamais mauvais
Beach house in Malibu I can always swing through
Une maison de plage à Malibu je peux toujours faire un saut
From breakfast in bed plus head and tails too
Du petit déjeuner au lit, plus face et pile aussi
Not your gigolo, Bosko's a playa pro
Pas ton gigolo, Bosko est un joueur pro
Fo sho' not diggin' but I ain't mad at cash flow
C'est sûr que je ne creuse pas, mais je ne crache pas sur le cash flow
We be bouncin' out a stretch, stratosphere Las Vegas
On rebondit d'un coup, stratosphère Las Vegas
The rich chose me and choosies can't be beggers
Les riches m'ont choisi et les choisies ne peuvent pas être des mendiantes
I'm, down to Bone like Thugs-N-Harmony
Je suis, à fond comme les Thugs-N-Harmony
(For the love of money!) Plus chicks and Mastercard
(Pour l'amour de l'argent!) En plus des meufs et de Mastercard
See, she love to spend and I can't complain
Tu vois, elle adore dépenser et je ne peux pas me plaindre
Cause like I told ya before man, the hood has changed
Parce que comme je te l'ai déjà dit mec, le quartier a changé
She's paid, and I like it
Elle est payée, et j'aime ça
She's paid, and she makes me rich
Elle est payée, et elle me rend riche
She's paid, rollin' down the avenue
Elle est payée, roulant sur l'avenue
She's paid, she always brings my money through
Elle est payée, elle me rapporte toujours mon argent
Now the pimps ain't dead, the hoes just scared
Maintenant les macs ne sont pas morts, les putes ont juste peur
And every time we end up in bed I'm well fed
Et chaque fois qu'on finit au lit, je suis bien nourri
Money don't make me, hoes they can't break me
L'argent ne me fait pas, les putes ne peuvent pas me briser
Pimpin' ain't easy, baby please pay me
Être un mac c'est pas facile, bébé s'il te plaît paie-moi
You got the lips, the hips to coach bag money clips
T'as les lèvres, les hanches, les pinces à billets dans ton sac Coach
And while you're countin' your chips ya like to sip
Et pendant que tu comptes tes jetons, tu aimes siroter
Cappuccino, but I'm far from a hero
Un cappuccino, mais je suis loin d'être un héros
Used to be less than zero
J'étais à moins que zéro
Now I'm multi-million, playa with no children
Maintenant je suis multimillionnaire, joueur sans enfant
Livin' in estates, acres with the gates
Vivant dans des propriétés, des hectares avec des portails
Ferrari 512, playa haters go to hell
Ferrari 512, les rageux allez au diable
Hoes pop for show-n-tell, can I rock the bells?
Les putes se pointent pour se montrer, est-ce que je peux faire sonner les cloches ?
Uh, who could it be now? The nigga AMG
Euh, qui ça peut bien être maintenant ? Le négro AMG
With my homie Bosko and Dru Down
Avec mon pote Bosko et Dru Down
California sounds - bumpin' all in the trunk
Des sons de Californie - qui cognent dans tout le coffre
Cause I'm wreckin' plenty hoes with that physical
Parce que je démolit plein de putes avec ce physique
Funk, BITCH!
Funky, SALOPE !
She's paid, and I like it
Elle est payée, et j'aime ça
She's paid, and she makes me rich
Elle est payée, et elle me rend riche
She's paid, rollin' down the avenue
Elle est payée, roulant sur l'avenue
She's paid, she always brings my money through
Elle est payée, elle me rapporte toujours mon argent
And I like it, yes I like it
Et j'aime ça, oui j'aime ça
I like it, and I'm her perfect playa
J'aime ça, et je suis son joueur parfait
I like it, yes I like it.
J'aime ça, oui j'aime ça.
She's paid, and I like it
Elle est payée, et j'aime ça
She's paid, and she makes me rich
Elle est payée, et elle me rend riche
She's paid, rollin' down the avenue
Elle est payée, roulant sur l'avenue
She's paid, she always brings my money through
Elle est payée, elle me rapporte toujours mon argent






Attention! Feel free to leave feedback.