Lyrics and translation AMINUX - Ana Dialek

Ana Dialek

ما بغيش نفكر
ما بغيش نتذكر
قولي علاش غا نهدر؟
وأنتيا ديما معايا
ما بغيكش تبكي
غني وشطحي وضحكي
Baby بلا ما تحكي
ملي تكوني ويايا

خلي يديك في يديا
خلي عينيك في عينيا
خلي يديك في يديا
خلي عينيك في عينيا
Baby وحياة عينيكي نتيا مكتوبة ليا

وأنا وأنا ديالك وأنتِ ديالي
أنا ديالك وأنتِ ديالي
وأنا وأنا وأنا وأنا عايش ليك
أنا ديالك وأنتِ ديالي
وأنا وأنا ديالك وأنتِ ديالي
أنا ديالك وأنتِ ديالي
وأنا وأنا وأنا وأنا مكتوب ليك
أنا ديالك وأنتِ ديالي

أنا ديالك وأنتِ ديالي

ما بغيكش تكوني
بعيدة عليا يا عيوني
كي نفتح جفوني
نلقاك في جنبي وحدايا
ما نغدر بيك ولا تغدري
بلاصتك في قلبي على صدري
ابغيني شحال ما تقدري
ما تخليني للعديان شفاية

خلي يديك في يديا
خلي عينيك في عينيا
خلي يديك في يديا
خلي عينيك في عينيا
Baby وحياة عينيكي نتيا مكتوبة ليا

وأنا وأنا ديالك وأنتِ ديالي
أنا ديالك وأنتِ ديالي
وأنا وأنا وأنا وأنا عايش ليك
أنا ديالك وأنتِ ديالي
وأنا وأنا ديالك وأنتِ ديالي
أنا ديالك وأنتِ ديالي
وأنا وأنا وأنا وأنا مكتوب ليك
أنا ديالك وأنتِ ديالي
(أنا ديالك وأنتِ ديالي)

عارفة راسا بوكوصا
قلبها يتدلل
عرفاني أنا مهبول
باغية تشوفني نتوسل
قتلاني غير بالفشوش
بزاف عليا كتبسل
ما باغية تدير معايا والو
قلبها يتكسل

وأنا وأنا ديالك وأنتِ ديالي
أنا ديالك وأنتِ ديالي
وأنا وأنا وأنا وأنا عايش ليك
أنا ديالك وأنتِ ديالي
وأنا وأنا ديالك وأنتِ ديالي
أنا ديالك وأنتِ ديالي
وأنا وأنا وأنا وأنا مكتوب ليك
أنا ديالك وأنتِ ديالي

أنا ديالك وأنتِ ديالي

Mon Dialecte

Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas m'en souvenir
Dis-moi pourquoi je devrais parler ?
Et tu es toujours avec moi
Je ne veux pas que tu pleures
Chante, danse, ris
Baby, sans rien dire
Quand tu es avec moi

Laisse tes mains dans les miennes
Laisse tes yeux dans les miens
Laisse tes mains dans les miennes
Laisse tes yeux dans les miens
Baby, par la vie de tes yeux, tu es écrite pour moi

Et moi, je suis à toi, et tu es à moi
Je suis à toi, et tu es à moi
Et moi, moi, moi, je vis pour toi
Je suis à toi, et tu es à moi
Et moi, je suis à toi, et tu es à moi
Je suis à toi, et tu es à moi
Et moi, moi, moi, je suis écrit pour toi
Je suis à toi, et tu es à moi

Je suis à toi, et tu es à moi

Je ne veux pas que tu sois
Loin de moi, mes yeux
Quand j'ouvre mes paupières
Je te trouve à mes côtés, seul avec moi
Je ne te trahirai pas, et tu ne me trahiras pas
Ta place dans mon cœur, sur ma poitrine
Aime-moi autant que tu peux
Ne me laisse pas aux racontars

Laisse tes mains dans les miennes
Laisse tes yeux dans les miens
Laisse tes mains dans les miennes
Laisse tes yeux dans les miens
Baby, par la vie de tes yeux, tu es écrite pour moi

Et moi, je suis à toi, et tu es à moi
Je suis à toi, et tu es à moi
Et moi, moi, moi, je vis pour toi
Je suis à toi, et tu es à moi
Et moi, je suis à toi, et tu es à moi
Je suis à toi, et tu es à moi
Et moi, moi, moi, je suis écrit pour toi
Je suis à toi, et tu es à moi
(Je suis à toi, et tu es à moi)

Tu sais que tu es capricieuse
Ton cœur se laisse aller
Tu sais que je suis fou
Tu veux me voir supplier
Tu me tues juste avec tes sourires
C'est trop pour moi, je suis obsédé
Tu ne veux rien faire avec moi
Ton cœur est paresseux

Et moi, je suis à toi, et tu es à moi
Je suis à toi, et tu es à moi
Et moi, moi, moi, je vis pour toi
Je suis à toi, et tu es à moi
Et moi, je suis à toi, et tu es à moi
Je suis à toi, et tu es à moi
Et moi, moi, moi, je suis écrit pour toi
Je suis à toi, et tu es à moi

Je suis à toi, et tu es à moi