Lyrics and translation AMINUX - Jehdi Tsala
غندفنو
قلبي
لي
بغاها
و
هي
كاتمحنو
Gundefno
мое
сердце
ко
мне
bhagha
и
она
katmahno
ليوما
بيدي
انا
غانقتلو
Лома
Беди
и
ганглу
غطيتو
بكلامنا،
بغرامنا،
بحلامنا
Покрытые
нашими
словами,
нашей
любовью,
нашими
мечтами.
تشوفني
بعينيها
كيفاش
كانكفنو
Покажи
мне
ее
глазами
киваш
канквно
كنت
عارف
بلي
هادشي
غانوصلو
Ты
Ариф
Бле
хадчи
гануслу
غرامها
فدمي
و
انا
كاندفنو
ياه
Люблю
ее
вдми
и
я
кандвно
да
هلكتيني
مرمدتيني
جننتيني
هبلتيني
Халктини
мармадетини
дженентини
халктини
مشاكيلنا
ولاو
ديما
كايتعاودو
Наши
проблемы
и
Лао
Дима
кайтауду
واش
عندنا
كامل
ديما
نخسرو
У
нас
есть
целый
Дима,
которого
мы
теряем.
هادشي
حرام
يضيع
الغرام
Хадаси
Харам
растраченная
любовь
وحنا
فظلام
و
مابقيناش
كانقدو
Ханна
тьма
и
маккинаш
кангду
بايبي
انا
مانبراش
Биби
и
мэнбраш
على
لي
درتي
فيا
На
моем
Дерти
ВИА
لا
لقاوني
ندور
فزنايق
Нет
Н'Дору
фазнайку
يعرفوني
سبابي
نتيا
Они
знают
меня
сабаби
НТИЯ
بيبي
انا
مانبراش
Малышка
Анна
мэнбраш
على
لي
درتي
فيا
На
моем
Дерти
ВИА
لا
لقاوني
ندور
فزنايق
Нет
Н'Дору
фазнайку
يعرفوني
سبابي
نتيا
Они
знают
меня
сабаби
НТИЯ
قلتلو
فالعشق
يزربو
عليك
و
يغفلو
Я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя.
ماسمعش
كلامي
ومدارش
عقلو
Масмаш
Калами
мадараш
аклу
هادا
مكتابي
نعيش
فعذابي
سديت
بابي
Хада
мой
офис
мы
живем
ватаби
Садет
моя
дверь
وليت
ضايع
فلخر
وليت
غير
خاسرو
Пусть
Даайя
флахр
и
пусть
Гир
Хасро
شداني
ليه
انا
كانضسرو
Shedani
les
I
canasro
هو
يبغيها
وهي
كاتكسرو
ياه
Он
хочет
ее
и
она
катхро
да
مليت،
عييت،
وتهديت
Малит,
Айит
и
тахедит
ونسيت
بلي
ورود
الحب
مع
لي
بحالها
فاللخر
يذبلو
И
я
забыл
Бле
розы
любят
меня
в
ее
случае
валхр
увядает
غانمرضو
حيت
كانبغبيك
من
الاحسن
نبعدو
Ганмзох
Хаят
канбгбек
из
лучших
мы
держимся
подальше
حب
لي
كان
بينتنا
زمان
خليناه
لناس
دابا
ليك
يعاودو
Любовь
для
меня
была
нашей
девушкой,
временем,
которое
мы
отдали
людям
Даба-Лейк.
بايبي
انا
مانبراش
Биби
и
мэнбраш
على
لي
درتي
فيا
На
моем
Дерти
ВИА
للقاوني
ندور
فزنايق
N'Dour
faznayq
يعرفوني
سبابي
نتيا
Они
знают
меня
сабаби
НТИЯ
بايبي
انا
مانبراش
Биби
и
мэнбраш
على
لي
درتي
فيا
На
моем
Дерти
ВИА
لا
لقاوني
ندور
فزنايق
Нет
Н'Дору
фазнайку
يعرفوني
سبابي
نتيا
Они
знают
меня
сабаби
НТИЯ
اه
انا
جهدي
تسالا
Э-э,
я
делаю
все,
что
в
моих
силах
شداني
لهاد
الحالة
Шадани
Лахад
статус
قلبي
كيدق
بثقالة
Мое
сердце
словно
груз.
واقيلا
الامر
صافي
غايتسالا
И
держи
его
в
чистоте
гаецала
اه
شداني
لهاد
الحالة
Ах
Шадани
Лахад
статус
قلبي
كيدق
بثقالة
Мое
сердце
словно
груз.
واقيلا
الامر
صافي
غايتسالا
И
держи
его
в
чистоте
гаецала
(صافي
غايتسالا)
(Чистая
гайцала)
بايبي
انا
مانبراش
Биби
и
мэнбраш
على
لي
درتي
فيا
На
моем
Дерти
ВИА
لا
لقاوني
ندور
فزنايق
Нет
Н'Дору
фазнайку
يعرفوني
سبابي
نتيا
Они
знают
меня
сабаби
НТИЯ
بايبي
انا
مانبراش
Биби
и
мэнбраш
على
لي
درتي
فيا
На
моем
Дерти
ВИА
لا
لقاوني
ندور
فزنايق
Нет
Н'Дору
фазнайку
يعرفوني
سبابي
نتيا
Они
знают
меня
сабаби
НТИЯ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aminux
Attention! Feel free to leave feedback.