Lyrics and translation AMINUX - Makayen Ma
دخلتِ
حياتي
شعل
فيها
الضّو،
قولي،
"?why?
why"
Я
вошел
в
свою
жизнь
с
включенным
светом
и
спросил:
"почему?
почему?"
خلّي
الناس
علينا
يعاودوا،
ويقولوا،
"hay,
hay"
Пусть
люди
вернутся
и
скажут:
"Эй!""
قلبي
ضرب
لك
أنتِ
بُّوحدك،
وغنّى،
"boom,
boom"
Мое
сердце
билось
в
одиночестве
и
пело:
"бум!""
أنا
وأنتِ
جامع
بينّا
الحب،
وهوما
شعندوم؟
Ты
и
я-собиратель
любви,
Хома
шандом.
ذايب
فيك
وفيا
ذوبي،
اللّي
دازوا
كاملين
كذوب
Тайб
Вик
и
Фая
Тайби,
которые
дазоа
полны
лжи
حبّك
بوحدو
خلاني
من
جنوني
نتوب
Твоя
любовь-одно
из
моих
безумств.
ذايب
فيك
وفيا
ذوبي،
اللّي
دازوا
كاملين
كذوب
Тайб
Вик
и
Фая
Тайби,
которые
дазоа
полны
лжи
حبّك
بوحدو
خلاني
من
جنوني
نتوب
Твоя
любовь-одно
из
моих
безумств.
أنتِ
اللّي
كاينة،
وما
كاين
ما
أحسن،
ما
كاين
ما
أحسن
(ما
كاين
ما
أحسن)
Ты
тот,
кто
не
может,
и
что
не
может
сделать
лучше,
что
не
может
сделать
лучше
(что
не
может
сделать
лучше).
أنتِ
اللّي
كاينة،
وما
كاين
ما
أحسن،
ما
كاين
ما
أحسن
(ما
كاين
ما
أحسن)
Ты
тот,
кто
не
может,
и
что
не
может
сделать
лучше,
что
не
может
сделать
лучше
(что
не
может
сделать
лучше).
ما
كاين
ما...،
ما
كاين
ما...،
ما
كاين
ما
أحسن
(وراه
كانت
باينة)
Ма
Каин
Ма...,
Ма
Каин
Ма...
что
Каин
делал
лучше
всего
(и
видел,
что
это
было
больно)
ما
كاين
ما...،
ما
كاين
ما...،
ما
كاين
ما
أحسن
(أنتِ
اللّي
كاينة)
Ма
Каин
Ма...,
Ма
Каин
Ма...
что
я
могу
сделать
лучше
всего
(ты,
кто
не
может)?
العايق
حداك
تسالى
جهدُه،
قولي،
"?why?
why"
Ты
стараешься
изо
всех
сил,
скажи:
"почему?
почему?"
حيت
اللي
بحالك
أنتيا
انقرضوا،
امم،
وقالوا،
"bye,
bye"
И
они
сказали:
"мир"."
ومعاك
أنتِ
كلشي
ok
(أو-أو-أوه)
И
с
тобой
ты-все,
что
угодно
(или-или-о).
بيبي،
اللّي
شافك
يبقى
مبلوكي،
ما
يحرموني
منك،
ما
يحرموكي
Детка,
тот,
кто
удерживает
тебя,
что
удерживает
меня
от
тебя,
что
удерживает
меня
от
тебя?
ذايب
فيك
وفيا
ذوبي،
اللّي
دازوا
كاملين
كذوب
Тайб
Вик
и
Фая
Тайби,
которые
дазоа
полны
лжи
حبّك
بوحدو
خلاني
من
جنوني
نتوب
Твоя
любовь-одно
из
моих
безумств.
ذايب
فيك
وفيا
ذوبي،
اللّي
دازوا
كاملين
كذوب
Тайб
Вик
и
Фая
Тайби,
которые
дазоа
полны
лжи
حبّك
بوحدو
خلاني
من
جنوني
نتوب
Твоя
любовь-одно
из
моих
безумств.
أنتِ
اللّي
كاينة،
وما
كاين
ما
أحسن،
ما
كاين
ما
أحسن
(ما
كاين
ما
أحسن)
Ты
тот,
кто
не
может,
и
что
не
может
сделать
лучше,
что
не
может
сделать
лучше
(что
не
может
сделать
лучше).
أنتِ
اللّي
كاينة،
وما
كاين
ما
أحسن،
ما
كاين
ما
أحسن
(ما
كاين
ما
أحسن)
Ты
тот,
кто
не
может,
и
что
не
может
сделать
лучше,
что
не
может
сделать
лучше
(что
не
может
сделать
лучше).
ما
كاين
ما...،
ما
كاين
ما...،
ما
كاين
ما
أحسن
(وراه
كانت
باينة)
Ма
Каин
Ма...,
Ма
Каин
Ма...
что
Каин
делал
лучше
всего
(и
видел,
что
это
было
больно)
ما
كاين
ما...،
ما
كاين
ما...،
ما
كاين
ما
أحسن
(أنتِ
اللّي
كاينة)
Ма
Каин
Ма...,
Ма
Каин
Ма...
что
я
могу
сделать
лучше
всего
(ты,
кто
не
может)?
أ-أ-أ-أ،
آه،
خلّي
يديك
فيديّا
А-А-А-А,
ах,
оставь
свои
руки,
Видья
خّلي
عينيك
فعينيّا
Протри
глаза.
يا
المحنة
أنا
عندي
غير
أنتيا
О,
скорбь,
у
меня
есть
не-Антиа.
أنتيا
اللّي
كاينة
وما
كاين
ما
أحسن
girl
Ты
единственный,
кто
лучший,
и
ты
лучший.
وها-يا-يا-يا-يا-يا-ياي،
ها-آه-آه
И
Ха-я-Я-Я-Я-я-яй,
ха-а-ай
ما
كاين
ما
أحسن،
ما
كاين...،
ما
كاين...،
ما
كاين...
Что
Каин
сделал
лучше
всего,
что
Каин...
- что
Каин...
- что
Каин...
ما
كاين
ما
أحسن
ڭاع
Что
Кейн
что
лучше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aminux
Attention! Feel free to leave feedback.