Lyrics and translation AMIR ALIF - Kata
Hidup,
La
vie,
Bagai
bayang-bayang
Comme
une
ombre
Yang
tiada
Qui
n'a
pas
Arah
tujuannya
De
direction
Dan
kau
berkata
Et
tu
dis
Aku
tiada
nilainya
Que
je
n'ai
aucune
valeur
Dan
kau
terus
tertawa
Et
tu
continues
de
rire
Bagai
tiada
apa
yang
menganggumu
Comme
si
rien
ne
te
dérangeait
Aku
Je
Teruskan
langkah
tanpa
Continue
d'avancer
sans
Menolehmu
walau
sesaat
Te
regarder
même
un
instant
Dan
kamu
Et
toi
Masih
berdiri
di
situ,
berpegang
kosong
Tu
restes
là,
te
tenant
vide
Tanpa
mencari,
tujuan
hidup
mu
Sans
chercher,
le
but
de
ta
vie
Dunia
Le
monde
Hanya
sementara
Est
juste
temporaire
Seperti
Comme
Sebuah
permainan
Un
jeu
Dan
ku
berkata
Et
je
te
dis
Waktu
terus
berputar
Le
temps
continue
de
tourner
Dan
kau
pun
masih
tertawa
Et
tu
continues
de
rire
Bagai
semuanya
hanyalah
permainan
Comme
si
tout
n'était
qu'un
jeu
Aku
Je
Teruskan
langkah
tanpa
Continue
d'avancer
sans
Menolehmu
walau
sesaat
Te
regarder
même
un
instant
Dan
kamu
Et
toi
Masih
berdiri
di
situ,
berpegang
kosong
Tu
restes
là,
te
tenant
vide
Tanpa
mencari,
tujuan
hidup
mu
Sans
chercher,
le
but
de
ta
vie
Jangan
kau
menyerah
Ne
te
rends
pas
Berputus
asa
dan
berpaling
tadah
Désespère
et
tourne
le
dos
Kata,
hanya
sementara,
mulakan
langkah
Les
mots,
sont
juste
temporaires,
commence
à
marcher
Buktikan
pada
semua
Montre-le
à
tous
Aku
Je
Teruskan
langkah
tanpa
Continue
d'avancer
sans
Menolehmu
walau
sesaat
Te
regarder
même
un
instant
Dan
kamu
Et
toi
Masih
berdiri
di
situ,
berpegang
kosong
Tu
restes
là,
te
tenant
vide
Tanpa
mencari,
tujuan
hidup
mu
Sans
chercher,
le
but
de
ta
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.