Lyrics and translation AMIR ALIF - (Not) Okay

(Not) Okay

Okay I'm not really okay
But you don't, you don't really wanna care
Cause you were, you were never there

Love me, you said that you love me
But you don't, you don't really want me
Cause I knew, I knew you were fooling me

You remember all those places that we used to go
Remember all those words that we used to sing
But you aren't here anymore, and I keep reminiscing

All the time you took to tell me bout your dreams and hope
And in a second you decide to just dust it off
I'm like a flame pour with water
But I just can't feel it anymore

Cause baby I know that
I know that you're not here
And baby please just stop
I won't take anymore
And I'm trying
I'm trying
I'm trying to be okay

And baby I try to
I try to stop these tear
From falling, from running
But I just can't make it oh
And baby I'm trying
I'm trying to be okay

I'm gonna be okay
Okay... okay. ohh
I'm gonna be

See I'm doing okay
So you don't
Don't you ever coming back
Cause I don't
I don't wanna get break again
Heart Break
You don't know how my heart break
Cause you don't
You don't really wanna care
Cause you just
You just wanna fool me

No, no
No we're not gonna start again
And play again
No we're not going back to the places where we've been before

Cause baby I know that
I know that you're not here
And baby please just stop
I won't take anymore
And I'm trying
I'm trying
I'm trying to be okay

And baby I try to
I try to stop these tear
From falling, from running
But I just can't make it oh
And baby I'm trying
I'm trying to be okay

I'm gonna be okay
Okay... okay. ohh
I'm gonna be okay
Okay... okay. ohh
I'm gonna be okay

Please just stop
I don't wanna hear it again
I'm moving on
Moving away from you
Please just stop
I'm tryna be okay
I'm gonna be okay
I will be okay

(Не) в порядке

Ладно, я не в порядке,
Но тебе всё равно, тебе наплевать.
Потому что тебя, тебя никогда не было рядом.

Любишь меня, ты говорил, что любишь,
Но ты не любишь, ты не хочешь меня на самом деле.
Потому что я знал, я знал, что ты дурачишь меня.

Ты помнишь все те места, куда мы ходили вместе?
Помнишь все те слова, что мы пели?
Но тебя здесь больше нет, а я продолжаю вспоминать.

Всё то время, что ты тратил, рассказывая мне о своих мечтах и надеждах,
И в одно мгновение ты решаешь просто развеять это всё.
Я как пламя, залитое водой,
И я просто больше ничего не чувствую.

Потому что, детка, я знаю,
Я знаю, что тебя здесь нет.
И, детка, пожалуйста, просто прекрати,
Я больше не вынесу этого.
И я пытаюсь,
Я пытаюсь,
Я пытаюсь быть в порядке.

И, детка, я пытаюсь,
Я пытаюсь остановить эти слёзы,
Льющиеся, бегущие по щекам,
Но я просто не могу с этим справиться, о,
И, детка, я пытаюсь,
Я пытаюсь быть в порядке.

Я буду в порядке,
В порядке... в порядке, о,
Я буду...

Видишь, у меня всё в порядке,
Так что ты...
Даже не думай возвращаться,
Потому что я не хочу,
Не хочу снова страдать,
Разбитое сердце,
Ты не знаешь, как болит моё сердце,
Потому что тебе всё равно,
Тебе наплевать.
Потому что ты просто,
Ты просто хочешь одурачить меня.

Нет, нет,
Мы не начнём всё сначала,
И не будем снова играть.
Мы не вернёмся в те места, где были раньше.

Потому что, детка, я знаю,
Я знаю, что тебя здесь нет.
И, детка, пожалуйста, просто прекрати,
Я больше не вынесу этого.
И я пытаюсь,
Я пытаюсь,
Я пытаюсь быть в порядке.

И, детка, я пытаюсь,
Я пытаюсь остановить эти слёзы,
Льющиеся, бегущие по щекам,
Но я просто не могу с этим справиться, о,
И, детка, я пытаюсь,
Я пытаюсь быть в порядке.

Я буду в порядке,
В порядке... в порядке, о,
Я буду в порядке,
В порядке... в порядке, о,
Я буду в порядке.

Пожалуйста, просто прекрати,
Я не хочу слышать это снова.
Я двигаюсь дальше,
Прочь от тебя.
Пожалуйста, просто прекрати,
Я пытаюсь быть в порядке.
Я буду в порядке.
Я буду в порядке.