Lyrics and translation A-Mei Chang - 牙買加的檳榔

牙買加的檳榔

床吊在棕櫚樹上
搖著搖著靈魂翻邊
我沿著加勒比海
一圈一圈不停的飛
我遇見Bob Marley
他幫我捲了一根菸
我們一起聊天
蝴呀蝴呀變成蝴蝶
我說雷鬼Pa pa
我叫做阿密特啦
我送你台東的檳榔
他說雷鬼Pa pa
什麼都沒在怕啦
現在就可以嚼一嚼
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
他說雷鬼Pa pa
咱們來自彈自唱
我為你準備了Guitar
他說阿密特啊
讓微笑慢動作吧
感受我的標準時間
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
牙買加的檳榔掉下來打到我的頭
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!

Jamaican Betel Nut

The bed hangs from a palm tree
As I rock, my soul feels free
I follow the Caribbean Sea
Flying round and round continuously
I met Bob Marley
He rolled me a joint, let's parlay
We chat it up
Butterfly, butterfly, watch me transform
I said, "Reggae, pa pa"
I'm A-Mei Chang
Here's a betel nut from Taitung
He said, "Reggae, pa pa"
Don't be shy, it's nothing to fear
Take a chew and see how it cheers
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
He said, "Reggae, pa pa"
We'll sing and play, just you and I
I've got a guitar, let's give it a try
He said, "A-Mei Chang"
Let's slow down and groove
Feel the rhythm and move
A Jamaican betel nut falls and hits me on the head
A Jamaican betel nut falls and hits me on the head
A Jamaican betel nut falls and hits me on the head
A Jamaican betel nut falls and hits me on the head
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!
Get up! Stand up!