不想睡
Je
ne
veux
pas
dormir
阳光没出现怎么睡
Le
soleil
n'est
pas
levé,
comment
pourrais-je
dormir
?
好想讲电话
J'ai
tellement
envie
de
téléphoner
半夜会想打给谁
Au
milieu
de
la
nuit,
à
qui
devrais-je
appeler
?
这安妥的一切
Tout
est
si
tranquille
怎么全世界
Comment
le
monde
entier
都在浪费
Peut-il
se
permettre
de
perdre
son
temps
?
如果有个人在床边
S'il
y
avait
quelqu'un
à
mes
côtés
dans
le
lit
不爱也无所谓
L'amour
n'aurait
pas
d'importance
世上有谁能分辨爱的气味
Qui
peut
vraiment
distinguer
l'odeur
de
l'amour
?
有什么规则分白天和黑夜
Quelles
règles
distinguent
le
jour
et
la
nuit
?
陪我睡
Dors
avec
moi
不想睡恨过的人夜半都变美
Je
ne
veux
pas
dormir,
ceux
que
j'ai
détestés
sont
magnifiques
à
minuit
看看旧照片
Regarder
de
vieilles
photos
做作多流点眼泪
Faire
semblant
de
pleurer
我参与的情节
Le
scénario
auquel
j'ai
participé
混杂一点过瘾和愚昧
Mêlé
de
plaisir
et
de
folie
你死我活的轮回
Le
cycle
de
la
vie
et
de
la
mort
谁又会记得是谁
Qui
se
souvient
de
qui
?
还能嗅到
Je
peux
encore
sentir
当时玫瑰的香味
Le
parfum
des
roses
à
cette
époque
却看不见
Mais
je
ne
vois
pas
手腕的伤痕累累
Les
cicatrices
sur
mes
poignets
怎么睡
Comment
dormir
?
不想睡
聆听脉搏微小的分贝
Je
ne
veux
pas
dormir,
écouter
le
faible
battement
de
mon
cœur
就算盖著被
Même
sous
la
couverture
盖不住谎言虚伪
Je
ne
peux
pas
cacher
les
mensonges
et
l'hypocrisie
猫一般的双眼
Des
yeux
de
chat
天色越黑
Plus
la
nuit
est
noire
瞳孔越尖锐
Plus
mes
pupilles
sont
pointues
神游城市的窗簷
Je
vagabonde
sur
les
toits
de
la
ville
每扇故事前偷窥
J'espionne
chaque
histoire
有多少张床
Combien
de
lits
还不是背对着背
Ne
sont
pas
tournés
dos
à
dos
?
有多少张脸
Combien
de
visages
黑暗里放声流泪
Pleurent
à
chaudes
larmes
dans
l'obscurité
?
没人陪
Personne
ne
m'accompagne
没人陪
Personne
ne
m'accompagne
没人陪
Personne
ne
m'accompagne
在世界清醒前
Avant
que
le
monde
ne
se
réveille
我霸占著黑
Je
m'approprie
les
ténèbres
不必故作慈悲的
Pas
besoin
de
faire
semblant
d'être
compatissant
微笑甜美
Sourire
doux
失眠是
L'insomnie
est
上帝为伤心人垂怜
La
pitié
de
Dieu
pour
les
cœurs
brisés
为粉饰自己前
Avant
de
me
maquiller
能忘掉一点谁有罪
Je
peux
oublier
un
peu
qui
est
coupable
谁有罪
Qui
est
coupable
?
谁有罪
Qui
est
coupable
?
谁有罪
Qui
est
coupable
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.