Lyrics and translation AmJ - Tignalé

Tignalé

Amj Amj
Amj Amj
Faire du hebbi, matin, midi
C'est nos hobbies, vas-y bibi
Amj Amj
Amj Amj
Chaque jours, je vie comme si
J'allais mourir le l'en-demain
Depuis tout petit
J'ai tout compris
Que personnes
Me tiendra la main
Je préfère faire le ménage
Pour me salir la main
On est dans le game
Et on se cherche
Toujours notre chemin
T'as voulu nous parler
T'en pouvais plus
J'ai voulu me barrer
Ils m'ont dit j'ai bue
J'suis toujours dans l'aller
Je vous ai vu
On a fait des choses
Qu'on aurait jamais dû
La vie est trop courte
J'ai dû fair les bons
Et les mauvais choix dans ma life
On se cherche dans ce game
On veut voler de nos propres ailes
Pas besoin d'aide dans ce game
De peur d'être mal accompagner
On garde la pêche dans ce game
Car un jour nos soleil va briller
De jour en jour on perd des êtres
Qui nous sont trop chers
Quant-on meurt on a pas d'âge
T'es con tu joue à l'espionnage
La vie est rempli de rage
Toujours coincé dans cette cage
On s'imagine les nuage
Alors qu'on est dans cette merde
Au bled là-ba, pour voir ma go
J'ai dû chercher du fagot

Je dis merci
Tignalé tignalé
À tout mes parents
Tignalé tignalé
Et j'oublie pas
Tignalé tignalé
Olga Lamah
Tignalé tignalé
Lj Diallo
Tignalé tignalé
Double Marcelo
Tignalé tignalé
Tonton Théophile
Tignalé tignalé
Léontine Sagno
Tignalé tignalé
Encore merci
Tignalé tignalé
Amj squad soo
Tignalé tignalé
Agnès Blemou
Tignalé tignalé
Tous mes amis
Tignalé tignalé
Tous mes ennemies
Tignalé tignalé
D'ici ou de loin
Tignalé tignalé
224
Tignalé tignalé
Tignalé tignalé

Ouvrez-nous tous ces dossiers
Qu'on y jette un coup oeil
Tout ce qu'on veut c'est la vérité
L'Afrique est toujours en deuil
Trouvant même pas le sommeil
Toute une journée sou le soleil
À vouloir remplir son porte feuille
Et par ici on dit qu'on est pareil
Oui je suis un immigrant
Dans ce putain de pays
C'est parce que dans le mien
Y'a toujours des tirants
J'suis un guerrier et guerzé
Y aura même pas de faut plan
Ma tête est pleine de mépris
Dans ce univers sans prix

Je dis merci
Tignalé tignalé
À tout mes parents
Tignalé tignalé
Et j'oublie pas
Tignalé tignalé
Olga Lamah
Tignalé tignalé
Lj Diallo
Tignalé tignalé
Double Marcelo
Tignalé tignalé
Tonton Théophile
Tignalé tignalé
Léontine Sagno
Tignalé tignalé
Encore merci soo
Tignalé tignalé
Amj squad
Tignalé tignalé
Agnès Blemou
Tignalé tignalé
Tous mes amis
Tignalé tignalé
Tous mes ennemies
Tignalé tignalé
D'ici ou de loin
Tignalé tignalé
224
Tignalé tignalé
Tignalé tignalé

Signal

Amj Amj
Amj Amj
Making hebbi, morning, noon
It's our hobbies, go ahead baby
Amj Amj
Amj Amj
Every day, I live as if
I was going to die the next day
Since I was a kid
I understood everything
That no one
Will hold my hand
I prefer to do the housework
To get my hands dirty
We're in the game
And we are looking for
Always our way
You wanted to talk to us
You couldn't take it anymore
I wanted to run away
They told me I drank
I'm still going
I saw you
We did things
That we should never have done
Life is too short
I had to make the good
And the wrong choices in my life
We are looking for ourselves in this game
We want to fly with our own wings
No need for help in this game
For fear of being poorly accompanied
We keep fishing in this game
Because one day our sun will shine
Day by day we lose beings
Who are too dear to us
When you die you have no age
You're stupid you play espionage
Life is full of rage
Always stuck in this cage
We imagine the clouds
While we are in this shit
In the bled there, to see my girl
I had to get some wood

I say thank you
Signal signal
To all my parents
Signal signal
And I don't forget
Signal signal
Olga Lamah
Signal signal
Lj Diallo
Signal signal
Double Marcelo
Signal signal
Uncle Theophile
Signal signal
Leontine Sagno
Signal signal
Thanks again
Signal signal
Amj squad soo
Signal signal
Agnes Blemou
Signal signal
All my friends
Signal signal
All my enemies
Signal signal
From here or from afar
Signal signal
224
Signal signal
Signal signal

Open all these files for us
Let's take a look
All we want is the truth
Africa is always in mourning
Not even finding sleep
A whole day under the sun
Wanting to fill his wallet
And by here we say that we are the same
Yes I am an immigrant
In this fucking country
It's because in mine
There are always shooters
I'm a warrior and a warrior
There will not even be a wrong plan
My head is full of contempt
In this priceless universe

I say thank you
Signal signal
To all my parents
Signal signal
And I don't forget
Signal signal
Olga Lamah
Signal signal
Lj Diallo
Signal signal
Double Marcelo
Signal signal
Uncle Theophile
Signal signal
Leontine Sagno
Signal signal
Thanks again soo
Signal signal
Amj squad
Signal signal
Agnes Blemou
Signal signal
All my friends
Signal signal
All my enemies
Signal signal
From here or from afar
Signal signal
224
Signal signal
Signal signal