Lyrics and translation AmJ - Tignalé

Tignalé

Amj Amj
Amj Amj
Faire du hebbi, matin, midi
C'est nos hobbies, vas-y bibi
Amj Amj
Amj Amj
Chaque jours, je vie comme si
J'allais mourir le l'en-demain
Depuis tout petit
J'ai tout compris
Que personnes
Me tiendra la main
Je préfère faire le ménage
Pour me salir la main
On est dans le game
Et on se cherche
Toujours notre chemin
T'as voulu nous parler
T'en pouvais plus
J'ai voulu me barrer
Ils m'ont dit j'ai bue
J'suis toujours dans l'aller
Je vous ai vu
On a fait des choses
Qu'on aurait jamais dû
La vie est trop courte
J'ai dû fair les bons
Et les mauvais choix dans ma life
On se cherche dans ce game
On veut voler de nos propres ailes
Pas besoin d'aide dans ce game
De peur d'être mal accompagner
On garde la pêche dans ce game
Car un jour nos soleil va briller
De jour en jour on perd des êtres
Qui nous sont trop chers
Quant-on meurt on a pas d'âge
T'es con tu joue à l'espionnage
La vie est rempli de rage
Toujours coincé dans cette cage
On s'imagine les nuage
Alors qu'on est dans cette merde
Au bled là-ba, pour voir ma go
J'ai dû chercher du fagot

Je dis merci
Tignalé tignalé
À tout mes parents
Tignalé tignalé
Et j'oublie pas
Tignalé tignalé
Olga Lamah
Tignalé tignalé
Lj Diallo
Tignalé tignalé
Double Marcelo
Tignalé tignalé
Tonton Théophile
Tignalé tignalé
Léontine Sagno
Tignalé tignalé
Encore merci
Tignalé tignalé
Amj squad soo
Tignalé tignalé
Agnès Blemou
Tignalé tignalé
Tous mes amis
Tignalé tignalé
Tous mes ennemies
Tignalé tignalé
D'ici ou de loin
Tignalé tignalé
224
Tignalé tignalé
Tignalé tignalé

Ouvrez-nous tous ces dossiers
Qu'on y jette un coup oeil
Tout ce qu'on veut c'est la vérité
L'Afrique est toujours en deuil
Trouvant même pas le sommeil
Toute une journée sou le soleil
À vouloir remplir son porte feuille
Et par ici on dit qu'on est pareil
Oui je suis un immigrant
Dans ce putain de pays
C'est parce que dans le mien
Y'a toujours des tirants
J'suis un guerrier et guerzé
Y aura même pas de faut plan
Ma tête est pleine de mépris
Dans ce univers sans prix

Je dis merci
Tignalé tignalé
À tout mes parents
Tignalé tignalé
Et j'oublie pas
Tignalé tignalé
Olga Lamah
Tignalé tignalé
Lj Diallo
Tignalé tignalé
Double Marcelo
Tignalé tignalé
Tonton Théophile
Tignalé tignalé
Léontine Sagno
Tignalé tignalé
Encore merci soo
Tignalé tignalé
Amj squad
Tignalé tignalé
Agnès Blemou
Tignalé tignalé
Tous mes amis
Tignalé tignalé
Tous mes ennemies
Tignalé tignalé
D'ici ou de loin
Tignalé tignalé
224
Tignalé tignalé
Tignalé tignalé

Тигнале

Amj Amj
Amj Amj
Заниматься хернёй, утром, днём,
Это наши хобби, давай, детка,
Amj Amj
Amj Amj
Каждый день я живу так, как будто
Завтра умру,
С самого детства
Я всё понял,
Что никто
Не протянет мне руку,
Я лучше уберусь,
Чтобы испачкать руки,
Мы в игре,
И мы ищем
Свой путь,
Ты хотела со мной поговорить,
Больше не могла,
Я хотел уйти,
Мне сказали, я пьян,
Я всё ещё в пути,
Я видел тебя,
Мы делали то,
Чего делать не стоило,
Жизнь слишком коротка,
Мне пришлось сделать правильный
И неправильный выбор в моей жизни,
Мы ищем себя в этой игре,
Мы хотим летать на своих собственных крыльях,
Не нужна помощь в этой игре,
Из-за страха быть плохо сопровождаемым,
Мы держимся в этой игре,
Потому что однажды наше солнце будет сиять,
День ото дня мы теряем близких,
Которые нам слишком дороги,
Когда мы умираем, у нас нет возраста,
Ты глуп, ты играешь в шпионаж,
Жизнь полна ярости,
Всегда заперт в этой клетке,
Мы представляем себе облака,
Хотя мы в этом дерьме,
На родину, чтобы увидеть мою малышку,
Мне пришлось искать бабки.

Я говорю спасибо,
Тигнале тигнале,
Всем моим родным,
Тигнале тигнале,
И я не забываю,
Тигнале тигнале,
Ольга Лама,
Тигнале тигнале,
Лдж Диалло,
Тигнале тигнале,
Дабл Марсело,
Тигнале тигнале,
Дядя Теофил,
Тигнале тигнале,
Леонтина Саньо,
Тигнале тигнале,
Ещё раз спасибо,
Тигнале тигнале,
Amj squad,
Тигнале тигнале,
Агнес Блему,
Тигнале тигнале,
Всем моим друзьям,
Тигнале тигнале,
Всем моим врагам,
Тигнале тигнале,
Отсюда или издалека,
Тигнале тигнале,
224,
Тигнале тигнале,
Тигнале тигнале.

Откройте нам все эти дела,
Чтобы мы могли взглянуть на них,
Всё, что нам нужно, это правда,
Африка всё ещё в трауре,
Не может даже заснуть,
Весь день под солнцем,
В стремлении наполнить свой кошелёк,
И здесь мы говорим, что мы одинаковы,
Да, я иммигрант
В этой гребаной стране,
Потому что в моей
Всегда есть стрелки,
Я воин и боец,
Не будет никакого плохого плана,
Моя голова полна презрения
В этой вселенной без цен.

Я говорю спасибо,
Тигнале тигнале,
Всем моим родным,
Тигнале тигнале,
И я не забываю,
Тигнале тигнале,
Ольга Лама,
Тигнале тигнале,
Лдж Диалло,
Тигнале тигнале,
Дабл Марсело,
Тигнале тигнале,
Дядя Теофил,
Тигнале тигнале,
Леонтина Саньо,
Тигнале тигнале,
Ещё раз спасибо,
Тигнале тигнале,
Amj squad,
Тигнале тигнале,
Агнес Блему,
Тигнале тигнале,
Всем моим друзьям,
Тигнале тигнале,
Всем моим врагам,
Тигнале тигнале,
Отсюда или издалека,
Тигнале тигнале,
224,
Тигнале тигнале,
Тигнале тигнале.