Lyrics and translation AMK - Tiempo

Tiempo

Estoy armando una nave para viajar
Y escapar hacia el infinito
Cruzar el tiempo y espacio para explorar
Y encontrar la Luna y soñar
Que paso solo un rato más contigo
Que de mi lado no te vas a ir jamás

Estoy robándome un barco para navegar
Y surcar un mar de recuerdos
Para perderme en una isla en medio del mar
Y encontrar el tesoro y pensar
Que mi vida era completa contigo
Que si el tiempo pudiera regresar
Quiero saber si en algún lugar
El tiempo no pasa
Quiero pedir un minuto más
Decir sin hablar
Que quiero solo un rato más contigo
Que de mi lado no te vayas jamás

Quiero subir en un globo directo al cielo
En una nube buscarte para charlar
Y platicarte que intento
Todos los días la formula encontrar
Para poder regresar el tiempo

Quiero saber si en algún lugar
El tiempo no pasa
Quiero pedir un minuto más
Decir sin hablar
Que quiero solo un rato más contigo
Que de mi lado no te vayas jamás

Temps

Je suis en train de construire un vaisseau pour voyager
Et m'échapper vers l'infini
Traverser le temps et l'espace pour explorer
Et trouver la Lune et rêver
Que je passe juste un peu plus de temps avec toi
Que tu ne partiras jamais de mon côté

Je suis en train de me voler un bateau pour naviguer
Et silloner une mer de souvenirs
Pour me perdre sur une île au milieu de la mer
Et trouver le trésor et penser
Que ma vie était complète avec toi
Que si le temps pouvait revenir en arrière
Je veux savoir si quelque part
Le temps ne passe pas
Je veux demander une minute de plus
Dire sans parler
Que je veux juste un peu plus de temps avec toi
Que tu ne partes jamais de mon côté

Je veux monter dans un ballon dirigeable directement vers le ciel
Dans un nuage, te chercher pour discuter
Et te dire que j'essaie
Tous les jours de trouver la formule
Pour pouvoir ramener le temps en arrière

Je veux savoir si quelque part
Le temps ne passe pas
Je veux demander une minute de plus
Dire sans parler
Que je veux juste un peu plus de temps avec toi
Que tu ne partes jamais de mon côté