AMOS 747 - FRIENDS- - translation of the lyrics into German

FRIENDS- - AMOS 747translation in German




FRIENDS-
FREUNDE-
Might just two step in 500s again (Woo, yea)
Könnte wieder in 500ern two-steppen (Woo, yea)
Might just go crazy (What?), go off on a bend (Yea, yea)
Könnte einfach durchdrehen, auf einen Trip gehen (Yea, yea)
That's somebody's daughter but she call me father
Das ist jemandes Tochter, aber sie nennt mich Vater
So if you ask me then we really just friends (Yea, yea)
Also, wenn du mich fragst, sind wir wirklich nur Freunde (Yea, yea)
If I say I got you (What?), that shit's till the end (Slatt)
Wenn ich sage, ich steh zu dir (Was?), dann bis zum Ende (Slatt)
He said that he about it but that's just pretend (The fuck?)
Er sagt, er wäre dabei, aber das ist nur Schein (Zum Teufel?)
Feeling like Scott but I don't keep a circle
Fühle mich wie Scott, aber ich habe keinen Kreis
It's me against the world that won't change 'till I'm dead (Yea, yea)
Es ist ich gegen die Welt, das ändert sich nicht, bis ich tot bin (Yea, yea)
I can't save whores (Nah)
Ich kann keine Huren retten (Nein)
And I don't even leave the fort (Not even)
Und ich verlasse nicht mal die Festung (Nicht mal)
I won't say shit
Ich werde nichts sagen
Might forget but I won't forgive (Vendetta)
Vergesse vielleicht, aber ich werde nicht vergeben (Vendetta)
Hold up, you don't know me (Move on)
Warte mal, du kennst mich nicht (Geh weiter)
Might have back then but it changed like a scene
Vielleicht damals, aber es hat sich geändert wie eine Szene
Had to move on, need the fruits of my labour
Musste weitermachen, brauche die Früchte meiner Arbeit
Need VVS diamonds I love when they gleam (Bling blow)
Brauche VVS-Diamanten, ich liebe es, wenn sie glänzen (Bling blow)
Woah, woah, woah, woah (What?)
Woah, woah, woah, woah (Was?)
Stuck in a daydream (Ugh)
Gefangen in einem Tagtraum (Ugh)
Love when these bitches they chase me (Facts)
Liebe es, wenn diese Schlampen mich jagen (Fakt)
Not really with the debating (Nah)
Bin nicht wirklich für Diskussionen zu haben (Nein)
Her mom is a dime, shoutout Stacy (On god)
Ihre Mutter ist der Hammer, Grüße an Stacy (Ohne Witz)
Feel like a alien with ray beam (For real)
Fühle mich wie ein Außerirdischer mit einem Strahlenstrahl (Wirklich)
Talk all you want it don't faze me, woah
Rede so viel du willst, es bringt mich nicht aus der Fassung, woah
Negative friends, Vlone (What?)
Negative Freunde, Vlone (Was?)
Don't got friends, leave me 'lone (Woah)
Habe keine Freunde, lass mich in Ruhe (Woah)
Negative friends, Vlone (Woah)
Negative Freunde, Vlone (Woah)
Don't got friends, leave me 'lone (What?)
Habe keine Freunde, lass mich in Ruhe (Was?)
Negative friends, Vlone (Woah)
Negative Freunde, Vlone (Woah)
Don't got friends, leave me 'lone (Woah)
Habe keine Freunde, lass mich in Ruhe (Woah)
Negative friends, Vlone (Woah)
Negative Freunde, Vlone (Woah)
Don't got- woah
Habe keine- woah
Said I don't, woah (Woo)
Sagte, ich habe keine, woah (Woo)
No, said I-
Nein, sagte ich-
Said I don't, woah (Woo)
Sagte, ich habe keine, woah (Woo)
Woah, said I-
Woah, sagte ich-
Said I don't, woah (Woo)
Sagte, ich habe keine, woah (Woo)
Woah, said I-
Woah, sagte ich-
Said I don't, woah (Woo)
Sagte, ich habe keine, woah (Woo)
Woah, said I-
Woah, sagte ich-
Might just two step in 500s again
Könnte wieder in 500ern two-steppen
Might just go crazy, go off on a bend
Könnte einfach durchdrehen, auf einen Trip gehen
That's somebody's daughter but she call me father
Das ist jemandes Tochter, aber sie nennt mich Vater
So if you ask me then we really just friends
Also, wenn du mich fragst, sind wir wirklich nur Freunde
If I say I got you, that shit's till the end
Wenn ich sage, ich steh zu dir, dann bis zum Ende
He said that he about it but that's just pretend
Er sagt, er wäre dabei, aber das ist nur Schein
Feeling like Scott but I don't keep a circle
Fühle mich wie Scott, aber ich habe keinen Kreis
It's me against the world that won't change 'till I'm dead
Es ist ich gegen die Welt, das ändert sich nicht, bis ich tot bin
1 of 1 but it's 747, I don't care
1 von 1, aber es ist 747, ist mir egal
I could 3 fucks if it check out (On god, what?)
Es könnte mir dreimal egal sein, wenn es klappt (Ohne Witz, was?)
When I wake up, get dressed, I don't even need a mirror
Wenn ich aufwache, mich anziehe, brauche ich nicht mal einen Spiegel
I already know the fits hard when I step out (Facts)
Ich weiß schon, dass das Outfit geil ist, wenn ich rausgehe (Fakt)
Dead bird on my jacket, dead people my pockets
Toter Vogel auf meiner Jacke, tote Leute in meinen Taschen
Shinigami I write in the death note (Woah)
Shinigami, ich schreibe ins Death Note (Woah)
Push that bitch to the max, with my foot on the gas
Bring die Schlampe ans Limit, mit meinem Fuß auf dem Gas
I can't slow down we going to fast now (Skrr)
Ich kann nicht langsamer werden, wir sind jetzt zu schnell (Skrr)
I been on go mode, I don't even sleep (Zoom)
Ich bin im Go-Modus, ich schlafe nicht mal (Zoom)
Feel like a zombie when I'm at my peak (Ugh)
Fühle mich wie ein Zombie, wenn ich auf meinem Höhepunkt bin (Ugh)
This ain't no regular arc, this is LEAF (Yessirskii)
Das ist kein normaler Handlungsbogen, das ist LEAF (Yessirskii)
This ain't that shit you can buy on the street (What?)
Das ist nicht das Zeug, das du auf der Straße kaufen kannst (Was?)
Beat loud as hell, bet it shake up the room (Ugh)
Beat laut wie Hölle, wette, er bringt den Raum zum Beben (Ugh)
Don't wanna talk I got nothing to prove (Nah)
Will nicht reden, ich habe nichts zu beweisen (Nein)
Don't leave the house I just stay in the booth (Facts)
Verlasse das Haus nicht, ich bleibe einfach in der Kabine (Fakt)
The studio my safety it feel like cocoon (Yea, yea)
Das Studio ist meine Sicherheit, es fühlt sich an wie ein Kokon (Yea, yea)
Negative friends, Vlone
Negative Freunde, Vlone
Don't got friends, leave me 'lone
Habe keine Freunde, lass mich in Ruhe
Negative friends, Vlone
Negative Freunde, Vlone
Don't got friends, leave me 'lone
Habe keine Freunde, lass mich in Ruhe
Negative friends, Vlone
Negative Freunde, Vlone
Don't got friends, leave me 'lone
Habe keine Freunde, lass mich in Ruhe
Negative friends, Vlone
Negative Freunde, Vlone
Don't got- woah
Habe keine- woah
(Might just two step in 500s again
(Könnte wieder in 500ern two-steppen
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Might just go crazy, go off on a bend
Könnte einfach durchdrehen, auf einen Trip gehen
Woah
Woah
Say that I got you that shit's till the end)
Sage, dass ich zu dir stehe, das ist bis zum Ende)
Go so fast but I'm barely moving
Gehe so schnell, aber ich bewege mich kaum
Barely moving (Ha)
Bewege mich kaum (Ha)
Go so fast but I'm barely moving (How fast? How fast?)
Gehe so schnell, aber ich bewege mich kaum (Wie schnell? Wie schnell?)
Barely moving (Ha)
Bewege mich kaum (Ha)
Go so fast but I'm barely moving (How fast are we going now?)
Gehe so schnell, aber ich bewege mich kaum (Wie schnell sind wir jetzt?)





Writer(s): Amos 747


Attention! Feel free to leave feedback.