AMOS 747 - Rolling Stones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMOS 747 - Rolling Stones




Rolling Stones
Rolling Stones
(Nobody loves a party more than Famous Amos)
(Personne n'aime les fêtes plus que Famous Amos)
I used to take with no permission
J'avais l'habitude de prendre sans permission
Remember days I ain't see the vision (Woo)
Souviens-toi des jours je n'ai pas vu la vision (Woo)
Don't come round without admission (Woah)
Ne viens pas sans autorisation (Woah)
Paranoia my condition
La paranoïa est mon état
Songs in the Death Note, demons on my back (What?)
Des chansons dans le Death Note, des démons sur mon dos (Quoi?)
Really a pirate, came up off of cracks
Vraiment un pirate, j'ai grandi dans les fissures
Tryna move on but I'm stuck in the past (What?, yea)
J'essaie d'aller de l'avant mais je suis coincé dans le passé (Quoi?, ouais)
She say that she love me, how long do it last? (Yea)
Elle dit qu'elle m'aime, combien de temps ça durera? (Ouais)
Butterfly doors (Oh)
Portes de papillon (Oh)
Bitch of the molly, she touching her toes
Salope de molly, elle touche ses orteils
Shawty a demon, she sucking my soul
La petite est un démon, elle suce mon âme
Bro got no heart, he'll kick in your door
Le frère n'a pas de cœur, il va t'enfoncer la porte
Speeding in a spaceship
Vitesse dans un vaisseau spatial
Went out to the 6ix for a month on a day trip
Je suis allé au 6ix pour un mois en voyage d'un jour
Heart ran away, now my chest is just vacant
Mon cœur s'est enfui, maintenant ma poitrine est vide
Real rockstars, I can tell when they faking
De vraies rockstars, je peux dire quand ils font semblant
Rockstar Jeans & Yeezy boots but I could hardly stand (No, no)
Des jeans Rockstar et des bottes Yeezy mais j'avais du mal à tenir debout (Non, non)
Sixth gear, highway to hell, I got my foot on the gas (What?)
Sixième vitesse, autoroute de l'enfer, j'ai le pied sur l'accélérateur (Quoi?)
Watch my money double up and left that bitch in the past
Je regarde mon argent doubler et j'ai laissé cette salope dans le passé
Said it once, I'll say it twice, I'm strictly focused on cash
Je l'ai dit une fois, je le dirai deux fois, je suis strictement concentré sur l'argent
Know I be too T'ed up, feel like a titan (Woah)
Je sais que je suis trop défoncé, je me sens comme un titan (Woah)
Why the fuck the room keep on spinning like a tire? (Ha)
Pourquoi la pièce continue de tourner comme un pneu? (Ha)
Baby girl you knew that you can't trust me, I'm a spider
Ma chérie, tu savais que tu ne pouvais pas me faire confiance, je suis une araignée
These voices in my head, more than one, feel like a choir (More than one)
Ces voix dans ma tête, plus d'une, je me sens comme une chorale (Plus d'une)
Put up the mask and maintain the facade
J'ai mis le masque et j'ai maintenu la façade
I can't let them see through (No, no, no)
Je ne peux pas les laisser voir à travers (Non, non, non)
Whispers in my head, it's the voice of god
Des murmures dans ma tête, c'est la voix de Dieu
Father god fight away the evil (Yea)
Père Dieu combat le mal (Ouais)
Flying down the 40, high speeds keep me calm (Zoom)
Volant sur la 40, la vitesse me calme (Zoom)
High speed, that's lethal (Wait)
Vitesse élevée, c'est mortel (Attends)
Could go any minute but what are the odds?
Je pourrais partir à tout moment mais quelles sont les chances?
Flying in the sky like an eagle (Woah)
Volant dans le ciel comme un aigle (Woah)
Rockstar Jeans & Yeezy boots but I could hardly stand (No)
Des jeans Rockstar et des bottes Yeezy mais j'avais du mal à tenir debout (Non)
Sixth gear, highway to hell, I got my foot on the gas
Sixième vitesse, autoroute de l'enfer, j'ai le pied sur l'accélérateur
Watch my money double up and left that bitch in the past
Je regarde mon argent doubler et j'ai laissé cette salope dans le passé
Said it once, I'll say it twice, I'm strictly focused on cash
Je l'ai dit une fois, je le dirai deux fois, je suis strictement concentré sur l'argent
Know I be too T'ed up, feel like a titan (Woah)
Je sais que je suis trop défoncé, je me sens comme un titan (Woah)
Why the fuck the room keep on spinning like a tire?
Pourquoi la pièce continue de tourner comme un pneu?
Baby girl you knew that you can't trust me, I'm a spider (You knew it)
Ma chérie, tu savais que tu ne pouvais pas me faire confiance, je suis une araignée (Tu le savais)
These voices in my head, more than one, feels like a choir (Feel like a choir)
Ces voix dans ma tête, plus d'une, je me sens comme une chorale (Je me sens comme une chorale)





Writer(s): Amos 747


Attention! Feel free to leave feedback.