Lyrics and translation AMOS 747 - ghosts

ghosts

Nobody loves a party more than famous Amos
Keep on running miles and miles from my problems
Keep on hoping all this money gonna solve them
Ghosts keep back to haunt me
Steady tryna dodge them
Wish I could go back and face my demons where they started
Really got decay inside my chest My soul is rotten
Cover it up with designer, expensive fabrics this ain't cotton
Turn my back on you and run away, I cant get spotted
Shawty seen the real me
Seen the monsters and the goblins
Finish off the pills
I can't sleep
I can rest now
3 am, got demons hiding under the bed now
I ain't get no sleep cause shawty running through my head now
I might put some ice up on my neck and bring the sleds out
I already know how its gone end she said I hate you
It ain't my fault, you not the one so I can't save you
Left her in the past, she probably told her friends its mutual
Skeletons in my closet, on my scarf
This ain't the usual
Keep on running miles and miles from my problems
Keep on hoping all this money gonna solve them
Ghosts keep back to haunt me, steady tryna dodge them
Wish I could go back and face my demons where they started
Really got decay inside my chest, my soul is rotten
Cover it up with designer, expensive fabrics this ain't cotton
Turn my back on you and run away, I cant get spotted
Shawty seen the real me, seen the monsters and the goblins
Tryna give her all my love Theres nothing left in me
Tryna be the bigger man
This life is testing me
Tryna keep my head clear
The rage is tempting me
And I can't let no fuck boy ever get the best of me
Steady posted on my ones thats how I'm rocking
Why you always got something to say?
Why you always talking?
I could fit a whole cemetery inside my pockets
I ain't wanna wake up
Swear to god I almost lost it

fantomes

Personne n'aime les fêtes plus que le célèbre Amos
Continue à courir des kilomètres et des kilomètres loin de mes problèmes
Continue à espérer que tout cet argent va les résoudre
Les fantômes reviennent me hanter
Je n'arrête pas d'essayer de les éviter
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et affronter mes démons là où ils ont commencé
J'ai vraiment de la décomposition dans ma poitrine, mon âme est pourrie
Je le cache avec du designer, des tissus coûteux, ce n'est pas du coton
Je te tourne le dos et je m'enfuis, je ne peux pas me faire repérer
Ma chérie a vu le vrai moi
Elle a vu les monstres et les gobelins
Termine les pilules
Je ne peux pas dormir
Je peux me reposer maintenant
3 heures du matin, des démons se cachent sous le lit maintenant
Je ne dors pas parce que ma chérie me trotte dans la tête maintenant
Je pourrais mettre de la glace sur mon cou et sortir les traîneaux
Je sais déjà comment ça va se terminer, elle a dit que je te déteste
Ce n'est pas de ma faute, tu n'es pas celle qu'il faut donc je ne peux pas te sauver
Je l'ai laissée dans le passé, elle a probablement dit à ses amis que c'était réciproque
Des squelettes dans mon placard, sur mon écharpe
Ce n'est pas la routine
Continue à courir des kilomètres et des kilomètres loin de mes problèmes
Continue à espérer que tout cet argent va les résoudre
Les fantômes reviennent me hanter, je n'arrête pas d'essayer de les éviter
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et affronter mes démons là où ils ont commencé
J'ai vraiment de la décomposition dans ma poitrine, mon âme est pourrie
Je le cache avec du designer, des tissus coûteux, ce n'est pas du coton
Je te tourne le dos et je m'enfuis, je ne peux pas me faire repérer
Ma chérie a vu le vrai moi, elle a vu les monstres et les gobelins
J'essaie de te donner tout mon amour, il ne me reste plus rien
J'essaie d'être le plus grand
Cette vie me met à l'épreuve
J'essaie de garder la tête froide
La rage me tente
Et je ne peux pas laisser un connard me mettre en colère
Je suis toujours sur mes gardes, c'est comme ça que je me balance
Pourquoi tu as toujours quelque chose à dire ?
Pourquoi tu parles toujours ?
Je pourrais faire tenir un cimetière entier dans mes poches
Je ne voulais pas me réveiller
Je jure que j'ai failli tout perdre