AMOS 747 - hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMOS 747 - hero




hero
héros
Shorty a hoe
Petite salope
She had a chance but I can't save her
Elle a eu une chance, mais je ne peux pas la sauver
Solo dolo
Tout seul
I don't trust no bitch, I'm focused on paper
Je ne fais pas confiance aux chiennes, je suis concentré sur l'argent
Ran up the racks
J'ai amassé des billets
Did it on my own, I ain't need a favour
Je l'ai fait tout seul, je n'ai pas eu besoin de faveur
Sit the fuck down
Assieds-toi
You know you not hard so don't be courageous
Tu sais que tu n'es pas dur, alors ne sois pas courageux
Toe tag 'em, you don't want the static
Étiquette à orteils, tu ne veux pas de la tension
Tried to run but the choppa automatic
Il a essayé de courir, mais la mitrailleuse est automatique
Thought he was hard till we pulled up and he panicked
Il pensait être dur jusqu'à ce qu'on arrive et qu'il panique
I just want to see my mom live lavish
Je veux juste voir ma mère vivre dans le luxe
Give a fuck about the fashion
Je m'en fous de la mode
We'll pass it then dash it
On va le passer, puis on va le foncer
Cause havoc
On va faire des ravages
This the style, ain't plan it
C'est le style, on ne l'a pas planifié
Can't panic
On ne peut pas paniquer
Don't fuck with that girl
Ne touche pas à cette fille
She dramatic
Elle est dramatique
Long time
Longtemps
Remember them night on the dark side
Je me souviens de ces nuits du côté obscur
Bro's in OT with the mob ties
Les frères sont en heures supplémentaires avec les liens de la mafia
Stop all the capping, the damn lies
Arrêtez de raconter des conneries, les mensonges
Pussy want smoke, you get baptized
Une salope veut fumer, elle est baptisée
Too clean with the drip like I sanitized
Trop propre avec le drip comme si j'avais désinfecté
Keep up my image, my franchise
Je maintiens mon image, ma franchise
Rips on my jeans, ain't no Levis
Des déchirures sur mon jean, ce ne sont pas des Levi's
Hold up
Attends
Long time
Longtemps
Fuck around, end on my bad side
Fous le bordel, tu finiras du mauvais côté
Post with them killers and damn slimes
Poste avec ces tueurs et ces damnés slimes
Big dogs, we bring them bands out
Les gros chiens, on amène les billets
Pack it up then I might pass out
On emballe tout, puis je vais peut-être m'évanouir
Never gave no one no handout
Je n'ai jamais donné d'aumône à personne
Pull up on you, what you chatting about
Je débarque chez toi, de quoi tu parles ?
Pussy try me imma spaz out
Une salope m'a essayé, je vais péter un câble
Bro leave his feelings at home
Le frère laisse ses sentiments à la maison
But he ain't gonna leave without a weapon
Mais il ne va pas partir sans une arme
Big 500s, I'm stepping
Gros 500, j'arrive
Thumbing through racks, hit a bitch and her best friend
Je fouille dans les billets, je frappe une chienne et sa meilleure amie
Bro tote on a Smith \u0026 Wesson
Le frère porte un Smith & Wesson
Wasn't in class but I still got the lesson
Je n'étais pas en cours, mais j'ai quand même eu la leçon
Gang in the field like the Redskins
Le gang sur le terrain comme les Redskins
Said they want smoke they pulled up and they left him
Ils ont dit qu'ils voulaient fumer, ils sont arrivés et ils l'ont laissé tomber
She had a chance but I'm not a hero
Elle a eu une chance, mais je ne suis pas un héros
Stack up my bands, I'm talking dinero
J'amasse mes billets, je parle de dinero
We made a movie like Robert De Niro
On a fait un film comme Robert De Niro
Nah
Non
Like Spike Lee
Comme Spike Lee
She run around just to spite me
Elle court partout juste pour me faire enrager
The fuck?
Quoi ?
Sayonara, she got left in the past
Sayonara, elle est restée dans le passé
Third eye open, Imma see through the act
Troisième œil ouvert, je vais voir à travers le jeu
If it gets rowdy, better put on a mask
Si ça devient houleux, mieux vaut mettre un masque
Said it's ice but it's looking like glass
Il a dit que c'est de la glace, mais ça ressemble à du verre
Talking hot and he got himself mashed
Il parle chaud et il s'est fait écraser
Swerving lanes, pray to god I don't crash
Je slalome sur les voies, je prie Dieu que je ne crash pas
Think I'm addicted to living life fast
Je crois que je suis accro à vivre la vie vite
Need a 2 door with a digital dash
J'ai besoin d'une 2 portes avec un tableau de bord numérique
Long time
Longtemps
Remember them night on the dark side
Je me souviens de ces nuits du côté obscur
Bro's in OT with the mob ties
Les frères sont en heures supplémentaires avec les liens de la mafia
Stop all the capping the damn lies
Arrêtez de raconter des conneries, les mensonges
Pussy want smoke you get baptized
Une salope veut fumer, elle est baptisée
Too clean with the drip like I sanitized
Trop propre avec le drip comme si j'avais désinfecté
Keep up my image, my franchise
Je maintiens mon image, ma franchise
Rips on my jeans, ain't no Levis
Des déchirures sur mon jean, ce ne sont pas des Levi's
Hold up
Attends
Long time
Longtemps
Fuck around end on my bad side
Fous le bordel, tu finiras du mauvais côté
Post with them killers and damn slimes
Poste avec ces tueurs et ces damnés slimes
Big dogs, we bring them bands out
Les gros chiens, on amène les billets
Pack it up then I might pass out
On emballe tout, puis je vais peut-être m'évanouir
Never gave no one no handout
Je n'ai jamais donné d'aumône à personne
Pull up on you, what you chatting about
Je débarque chez toi, de quoi tu parles ?
Pussy try me, imma spaz out
Une salope m'a essayé, je vais péter un câble
Shorty a hoe
Petite salope
She had a chance but I can't save her
Elle a eu une chance, mais je ne peux pas la sauver
Solo dolo
Tout seul
I don't trust no bitch I'm focused on paper
Je ne fais pas confiance aux chiennes, je suis concentré sur l'argent
Ran up the racks
J'ai amassé des billets
Did it on my own I ain't need a favour
Je l'ai fait tout seul, je n'ai pas eu besoin de faveur
Sit the fuck down
Assieds-toi
You know you not hard so don't be courageous
Tu sais que tu n'es pas dur, alors ne sois pas courageux





Writer(s): Samuel Espindola


Attention! Feel free to leave feedback.