AMP - Beauty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMP - Beauty




Beauty
Beauté
Lord, Your glory it shines
Seigneur, ta gloire brille
Through progression of time
À travers le temps qui passe
Through creation of it all
À travers la création de tout
The God of the universe, He cares for the small
Le Dieu de l'univers, il prend soin des petits
Lord, Your beauty it shines
Seigneur, ta beauté brille
Through progression of rhyme
À travers les rimes qui s'alignent
Through the change in the seasons
À travers le changement des saisons
The Holy Creator unmatched in His reason
Le Saint Créateur inégalé dans sa raison
Lord, Your mercy it shines
Seigneur, ta miséricorde brille
Through the cross and my crimes
À travers la croix et mes crimes
Through the blood of the lamb
À travers le sang de l'agneau
The one Savior, fully God, fully man!
Le seul Sauveur, pleinement Dieu, pleinement homme!
Lord, Your glory it shines
Seigneur, ta gloire brille
Through progression of time
À travers le temps qui passe
Through creation of song
À travers la création de la chanson
The God of the universe, to You we sing along
Le Dieu de l'univers, nous chantons pour toi
I see the stars, I see the moon shine
Je vois les étoiles, je vois la lune briller
I see the rain, I see the sun rise
Je vois la pluie, je vois le soleil se lever
I see the earth, I see how it cries in praise, to You
Je vois la terre, je la vois crier tes louanges
I see the stars, I see the moon shine
Je vois les étoiles, je vois la lune briller
I see the rain, I see the sun rise
Je vois la pluie, je vois le soleil se lever
I see the earth, I see how it cries in praise, to You
Je vois la terre, je la vois crier tes louanges
See the beauty of creation and our wondering Creator
Vois la beauté de la création et notre Créateur émerveillé
Astonished by the works of His hands, ain't nobody greater
Étonné par les œuvres de ses mains, personne n'est plus grand
Intelligent design with the precision of a laser
Dessein intelligent avec la précision d'un laser
I cannot deny that He is my Father, Darth Vader
Je ne peux pas nier qu'il est mon Père, Dark Vador
Man, we have lavished with grace in abundance, yo!
Mec, on a été comblés de grâce en abondance, yo!
Cause our idolatry should have put us in a dungeon, bro
Parce que notre idolâtrie aurait nous mettre au cachot, frérot
It's a little thick to swallow, hit 'em with the hummus flow
C'est un peu dur à avaler, frappe-les avec le flow houmous
For those abiding in Christ unmerited favor comes in a hundred fold
Car pour ceux qui demeurent en Christ, la grâce imméritée vient au centuple
We'll say it load, we'll say it proud
On va le dire fort, on va le dire avec fierté
Jesus is Lord; King above all kings wearing the crown
Jésus est Seigneur; Roi au-dessus de tous les rois portant la couronne
Homie, I put it down, my pride that is;
Mec, je la mets de côté, ma fierté ;
It's His loving kindness that frequently draws me in
C'est sa bonté qui m'attire souvent
I lay it all before His feet; rejoice in the heat
Je dépose tout à ses pieds; je me réjouis dans la fournaise
Cause I know my Lord's refining me like a piece of fine jewelry
Parce que je sais que mon Seigneur me raffine comme un bijou précieux
Tomfoolery, shenanigans, and hate will have to go
Les bêtises, les manigances et la haine devront disparaître
Gaze upon the Glorious One cause He is running the show!
Contemplez le Glorieux car c'est lui qui mène la danse!
I see the stars, I see the moon shine
Je vois les étoiles, je vois la lune briller
I see the rain, I see the sun rise
Je vois la pluie, je vois le soleil se lever
I see the earth, I see how it cries in praise, to You
Je vois la terre, je la vois crier tes louanges
I see the stars, I see the moon shine
Je vois les étoiles, je vois la lune briller
I see the rain, I see the sun rise
Je vois la pluie, je vois le soleil se lever
I see the earth, I see how it cries in praise, to You
Je vois la terre, je la vois crier tes louanges
Looking at the stars, galaxies, universe
Regardant les étoiles, les galaxies, l'univers
The planets Jupiter, Mars, to the Earth
Les planètes Jupiter, Mars, jusqu'à la Terre
The world created with such marvelous scenery
Le monde créé avec des paysages si merveilleux
Weaving colors into Your patterns, seeing it vividly
Tissant des couleurs dans tes motifs, les voyant distinctement
Beautiful waterfalls, demanding admiration
De magnifiques cascades, exigeant l'admiration
So vast in creation when I see aquatic crustaceans
Si vaste création quand je vois des crustacés aquatiques
Exotic mammals, animals, some with crazy design
Des mammifères exotiques, des animaux, certains avec un design fou
Reminds me of the infinite attributes of Your mind
Cela me rappelle les attributs infinis de ton esprit
Who would've thought, grass, flowers and trees
Qui aurait cru que l'herbe, les fleurs et les arbres
With a summer breeze could ease a heart to comfort and peace
Avec une brise d'été pourraient apaiser un cœur vers le confort et la paix
Shifting seasons summer, spring, fall, to winterous snows
Le changement des saisons, l'été, le printemps, l'automne, jusqu'aux neiges hivernales
Giving character and personality to the globe
Donnant du caractère et de la personnalité au globe
Creating humankind to inhabit all You created
Créant l'humanité pour habiter tout ce que tu as créé
Man and woman, You fearfully and wonderfully made 'em (Psalm 139: 14)
L'homme et la femme, tu les as faits à merveille (Psaume 139 : 14)
The most beautiful of all that You produced
La plus belle de toutes tes créations
We're favored 'cause You made us in the image and likeness of You
Nous sommes privilégiés parce que tu nous as créés à ton image et à ta ressemblance
I see the stars, I see the moon shine
Je vois les étoiles, je vois la lune briller
I see the rain, I see the sun rise
Je vois la pluie, je vois le soleil se lever
I see the earth, I see how it cries in praise, to You
Je vois la terre, je la vois crier tes louanges
I see the stars, I see the moon shine
Je vois les étoiles, je vois la lune briller
I see the rain, I see the sun rise
Je vois la pluie, je vois le soleil se lever
I see the earth, I see how it cries in praise, to You
Je vois la terre, je la vois crier tes louanges





Writer(s): Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Attention! Feel free to leave feedback.