AMP - Better - translation of the lyrics into German

Better - AMPtranslation in German




Better
Besser
Listen to the sound
Hör den Klang
Of His glory and renown
Seines Ruhms und Seiner Pracht
There is no better life than this
Es gibt kein besseres Leben als dies
To be living for the King
Für den König zu leben
Lord to give You everything
Herr, Dir alles zu geben
There is no better life than this!
Es gibt kein besseres Leben als dies!
We're all in it; no turning back; We out here! it's kinda wack
Wir sind dabei, kein Zurück; Wir sind hier! Irgendwie krass
How some rowdy cats talk about the Law and the Word like it's just an almanac.
Wie manche wilden Typen über das Gesetz und das Wort reden, als wär's nur ein Almanach.
I'm like NAH, Sorry! This life is like a safari.
Ich so: NEIN, Sorry! Dieses Leben ist wie Safari.
I was fishing for my purpose in a pool of calamari.
Ich suchte meinen Sinn in einem Pool voller Tintenfisch.
But it fell short; well, it's alright. cause it shaped me;
Doch es reichte nicht; na ja, egal, es formte mich;
Crazy how my past woes and my daft goals were woven into this all white
Verrückt, wie meine alten Nöte und dummen Ziele verwoben sind in dieses weiß
Robe I wear in His courts, yo. Perhaps the color is purple
Gewand in Seinem Hof, yo. Vielleicht ist die Farbe Lila
Cause I was deemed as royalty when Christ rose from that dirt, bro.
Denn ich wurde als Royalty erklärt, als Christus aus dem Dreck kam, Bro.
Even if nobody goes with me, I'll still choose to follow
Selbst wenn niemand mit mir geht, folge ich trotzdem
The Way that, amazingly, saved my act like claps at the Apollo.
Dem Weg, der mich rettete wie Applaus im Apollo.
Bravo! Bravo! There is no one like Him!
Bravo! Bravo! Keiner ist wie Er!
I'll shout it at the rooftops 'til my voice sounds like a bison.
Ich ruf's von den Dächern, bis meine Stimme klingt wie ein Bison.
Dad says I need to get serious and start working a real job.
Papa sagt, ich soll ernst werden und einen richtigen Job anfangen.
You think I like to get jeered and mocked, just to hear the scoffs of Korean moms?
Glaubst du, ich lasse mich gern verspotten, nur um das Gelächter koreanischer Mütter zu hören?
Each harsh word that I hear stings, burning deeper with each bite.
Jedes harte Wort brennt, tiefer mit jedem Biss.
Regardless of what comes my way, there ain't nothin' better than this ride.
Egal was kommt, es gibt nichts Besseres als diese Fahrt.
Listen to the sound
Hör den Klang
Of His glory and renown
Seines Ruhms und Seiner Pracht
There is no better life than this
Es gibt kein besseres Leben als dies
To be living for the King
Für den König zu leben
Lord to give You everything
Herr, Dir alles zu geben
There is no better life than this!
Es gibt kein besseres Leben als dies!
Foolish (huh?), you tell me that i'm foolish?!
Dumm (häh?), du nennst mich dumm?!
'Cause i got Living Water in my tool kit?!
Weil ich lebendiges Wasser in meinem Werkzeugkasten habe?!
'Cause i got a peace that'll never cease, you want to tell me that i got to make an argument & prove it?!
Weil ich einen Frieden hab, der nie endet, du willst mir sagen, ich muss das argumentieren & beweisen?!
Who's with me, all of the saints
Wer ist mit mir, all die Heiligen
Living in Spirit and seeking true faith
Leben im Geist und suchen wahren Glauben
Giving their life for the Gospel and spreading a love and a joy like a rock that won't shake!
Geben ihr Leben fürs Evangelium und verbreiten Liebe und Freude wie ein Fels, der nicht wankt!
I'm talking 'bout discipline,
Ich rede von Disziplin,
Takin' every temptation, we killin' em
Jede Versuchung nehmen, wir killen sie
And even when i might FALL, my worth is not my work but my Christ and he took it all!
Und selbst wenn ich FALL, ist mein Wert nicht meine Arbeit, sondern Christus, und Er nahm es all!
I feast in that true LOVE
Ich schlemme in dieser wahren LIEBE
True vulnerability in truth, cuz!
Echte Verletzlichkeit in Wahrheit, Mann!
Forgiven when I once was cursed
Vergeben, als ich noch verflucht war
Ain't nothing better than a life that works!
Nichts ist besser als ein Leben, das funktioniert!
I see a world that is broken
Ich seh eine gebrochene Welt
Whether sex, money, drugs, or a red pen
Ob Sex, Geld, Drogen oder ein Rotstift
I see the love-sick sick to their stomach and they're reaching out to anything but His plan
Ich seh die Liebeskranken mit flauem Magen, die nach allem greifen außer Seinem Plan
But it's a plan for the best
Doch es ist ein Plan für das Beste
Real worth, no hole in your chest
Echter Wert, kein Loch in der Brust
Given real identity as a son, a daughter in the courts of the King, rest!
Echte Identität als Sohn, als Tochter in den Höfen des Königs, ruht!
We're living out that world view
Wir leben diese Weltsicht
To bring shalom, restoration, make the world new!
Bringen Shalom, Wiederherstellung, machen die Welt neu!
A steadfast love, all the saints we're living proof
Eine standhafte Liebe, all die Heiligen, wir sind der Beweis
Ain't nothing better than to say that Jesus is the truth!
Nichts ist besser, als zu sagen, dass Jesus die Wahrheit ist!
Listen to the sound
Hör den Klang
Of His glory and renown
Seines Ruhms und Seiner Pracht
There is no better life than this
Es gibt kein besseres Leben als dies
To be living for the King
Für den König zu leben
Lord to give You everything
Herr, Dir alles zu geben
There is no better life than this!
Es gibt kein besseres Leben als dies!
This life's a battlefield, good and evil, but the war is won, living in the sequel
Dies Leben ist ein Schlachtfeld, gut und böse, doch der Krieg ist gewonnen, leben im Sequel
King Jesus reigns Supreme, no one equal, we stand in victory, soar like eagles
König Jesus regiert supremem, keiner gleich, wir stehn im Sieg, fliegen wie Adler
But the journey's tough, no room for barrows, hard to walk and balance on a path that's narrow
Doch der Weg ist hart, kein Platz für Karren, schwer zu gehn auf schmalem Pfad voll Martern
Marching home, clean the trenches, with a heart of fire and a will relentless
Marsch nach Haus, rein die Gräben, mit Feuerherz und unbeugsamem Willen
What fear of death is left for those, last breath we know, just another door
Welche Todesfurcht bleibt für die, letzter Atem, wir wissen, nur eine Tür
Enter paradise, with our King and Lord, YOLO, naw homie wrong way to go
Betritt das Paradies, mit unserem König und Herrn, YOLO, nein Kumpel, falscher Weg zu gehen
We live eternal, don't follow crowds, with our mind on heaven, guess our head in clouds
Wir leben ewig, folgt nicht der Masse, mit Sinn im Himmel, wohl Kopf in Wolken
We live it loud, proud, unashamed, no self-promotion, just rep the King!
Wir lebens laut, stolz, ohne Scham, kein Eigenlob, nur repräsentier den König!
Aliens and foreigners, dying daily but no need for no coroners
Fremde und Pilger, sterben täglich doch kein need für Leichenbeschauer
We ain't promised easy, or drama ceasing, but suffering builds the heart, believe me
Wir kriegen nicht einfach, oder Drama frei, doch Leiden baut das Herz, glaub mir
Repaying bad with good, love our enemies, paradox to the world we're living in
Böses mit Gutem vergelten, liebt unsre Feinde, Paradox für die Welt, in der wir leben
Saints are marching in, demons scattering, Jesus name got the cages rattling
Heilige marschieren ein, Dämonen fliehen, Jesu Name lässt die Käfige beben
Standing firm on the only truth, books, 66, that'll change your roots
Steh fest auf der einzigen Wahrheit, Bücher, 66, die deine Wurzeln ändern
Reshape your view on life once corrupted, to be a light in the midst of darkness
Form dein Leben neu, einst verdorben, sei ein Licht in der Finsternis Mitte
And we may fall, fail, unperfected, but grace abounds is a crazy message!
Und wir fallen, scheitern, unvollkommen, doch Gnade überflutet, ist ne irre Botschaft!
The perfect life of Christ, imputation, nothing better knowing that we're headed home,
Das vollkommne Leben Christi, Übertragung, nichts besser als zu wissen, wir gehn nach Haus,
Who's waiting?! (Matt. 25: 1-13)
Wer wartet?! (Matt. 25: 1-13)
Listen to the sound
Hör den Klang
Of His glory and renown
Seines Ruhms und Seiner Pracht
There is no better life than this
Es gibt kein besseres Leben als dies
To be living for the King
Für den König zu leben
Lord to give You everything
Herr, Dir alles zu geben
There is no better life than this!
Es gibt kein besseres Leben als dies!





Writer(s): Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Attention! Feel free to leave feedback.