AMP - Everywhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMP - Everywhere




Everywhere
Partout
You are everywhere
Tu es partout
You surround me Lord with Your graceful care
Tu m'entoures, Seigneur, de tes soins gracieux
So open my eyes to Your sovereign plans
Alors ouvre mes yeux à tes plans souverains
I surrender my life into Your hands
Je te livre ma vie entre tes mains
You're everywhere at any time, at any time You're everywhere beyond the limits of time
Tu es partout, à tout moment, à tout moment, tu es partout, au-delà des limites du temps
Creator of time, maybe given to help us measure and understand what it means to wait on the Divine
Créateur du temps, peut-être donné pour nous aider à mesurer et à comprendre ce que signifie attendre le Divin
No limitations to Your nature is major
Il n'y a pas de limites à ta nature, c'est majeur
Knowing You are patiently there through the good and the failures
Sachant que tu es patiemment là, à travers le bien et les échecs
I can never be without the One who is greater
Je ne peux jamais être sans Celui qui est plus grand
Newly created in Christ is bonded to the Creator
Créé à nouveau en Christ, je suis lié au Créateur
Your will is my sanctification (1 Thess. 4: 3), circumstances I'm facing; Your grace is amazing!
Ta volonté est ma sanctification (1 Thessaloniciens 4 : 3), les circonstances auxquelles je suis confronté ; ta grâce est incroyable !
You turn'em around from pain into praising
Tu les retournes de la douleur à la louange
Countering attacks into ways I can praise You
Contrecarrer les attaques en des façons dont je peux te louer
Your Sovereignty is astonishing
Ta souveraineté est étonnante
How the Cosmic King dwells inside of me
Comment le Roi Cosmique habite en moi
Past iniquity He's relinquished me
L'iniquité passée, il m'a libéré
From the tyranny of chaos to His symphony
De la tyrannie du chaos à sa symphonie
You are everywhere
Tu es partout
You surround me Lord with Your graceful care
Tu m'entoures, Seigneur, de tes soins gracieux
So open my eyes to Your sovereign plans
Alors ouvre mes yeux à tes plans souverains
I surrender my life into YouHoonds
Je te livre ma vie entre tes mains
Give me eyes to see
Donne-moi des yeux pour voir
My life in light of eternity
Ma vie à la lumière de l'éternité
So i can know You in your pain
Alors je peux te connaître dans ta douleur
I know for me You felt the same
Je sais que tu as ressenti la même chose pour moi
Upon that cross You died
Sur cette croix, tu es mort
You shine Your light into my life
Tu fais briller ta lumière dans ma vie
So open my eyes to Your sovereign plan
Alors ouvre mes yeux à tes plans souverains
I surrender my life into Your hands
Je te livre ma vie entre tes mains
You are everywhere
Tu es partout
You surround me Lord with Your graceful care
Tu m'entoures, Seigneur, de tes soins gracieux
So open my eyes to Your sovereign plans
Alors ouvre mes yeux à tes plans souverains
I surrender my life into Your hands
Je te livre ma vie entre tes mains
In the seasons when I'm all out of luck.
Dans les saisons je suis à court de chance.
In the moments when I'm all crawled up.
Dans les moments je suis tout recroquevillé.
In the days when I'm feeling really drained
Dans les jours je me sens vraiment épuisé
Running in a loopy maze of a life and begin to feel jaded.
Courant dans un labyrinthe fou d'une vie et commencer à me sentir blasé.
I'm hidden in my bunker when the war goes on
Je suis caché dans mon bunker quand la guerre continue
While singing a somber song.
En chantant une chanson mélancolique.
It's the beginning of my demise.
C'est le début de ma perte.
All of my hope is gone; I am but just a pawn.
Tout mon espoir a disparu ; je ne suis qu'un pion.
My life's feeling like a neglected tool.
Ma vie se sent comme un outil négligé.
When I dine with the swine, is God there too?
Quand je dîne avec les cochons, Dieu est-il aussi ?
If I get the short end of the stick,
Si j'obtiens le bout du bâton court,
Will I be able to build a grand staff with the twigs?
Serai-je capable de construire un grand bâton avec les brindilles ?
But then I'm reminded I'm a beloved
Mais ensuite, on me rappelle que je suis un bien-aimé
Son of a God who's got dominion over the summit.
Fils d'un Dieu qui a la domination sur le sommet.
Romans 8: 28 - man, I stand on it.
Romains 8 : 28 - mec, je suis debout dessus.
This is gonna be my banner; put a flag on it!
Ce sera ma bannière ; mettre un drapeau dessus !
You are everywhere
Tu es partout
You surround me Lord with Your graceful care
Tu m'entoures, Seigneur, de tes soins gracieux
So open my eyes to Your sovereign plans
Alors ouvre mes yeux à tes plans souverains
I surrender my life into Your hands
Je te livre ma vie entre tes mains





Writer(s): Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Attention! Feel free to leave feedback.