AMP - Faithful (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AMP - Faithful (Bonus Track)




Faithful (Bonus Track)
Верный (Бонус-трек)
Never give up, never give in
Никогда не сдавайся, никогда не уступай
Never let go of His promises
Никогда не отпускай Его обещания
We're clinging to the glory of the cross
Мы цепляемся за славу креста
You never give up, you never give in
Ты никогда не сдаешься, ты никогда не уступаешь
Lord Jesus, you're the faithful friend
Господь Иисус, Ты - верный друг
We're running for the glory of the Lord
Мы бежим к славе Господа
We're a bunch of busybodies (busybodies)
Мы кучка суетливых людей (суетливые люди)
Living in chaos pursuing fortune while treating our temples as port-a-potties
Живем в хаосе, гоняясь за богатством, обращаясь с нашими телами как с биотуалетами
Getting caught up in the crimes (?) and appointments and deadlines (ugh)
Попадаемся в ловушку преступлений (?) и встреч, и дедлайнов (уф)
Losing sight of our purpose as a beacon of His light (yeah)
Теряем из виду нашу цель быть маяком Его света (да)
In our security (?) in confidence breached
В нашей безопасности (?) уверенность нарушена
Our future looks bleak
Наше будущее выглядит мрачным
Yeah, why does our worship begin to cease, huh?
Да, почему наше поклонение начинает угасать, а?
Without the sorrow, and no hope for tomorrow
Без печали и без надежды на завтра
Hits us in the face, why do we choose to keep it borrowed (?)
Бьет нас по лицу, почему мы предпочитаем жить в долг (?)
Even in midst of our crisis, we delight in knowing our faith
Даже посреди нашего кризиса, мы радуемся, зная, что наша вера
Will be tested to see if its bonafide, I'm
Будет испытана, чтобы увидеть, настоящая ли она, я
Gonna rely on my Lord's strength
Собираюсь полагаться на силу моего Господа
Instead of leaning, I'm fleeting
Вместо того, чтобы опираться, я убегаю
Defines it as speeding off on my own taste (?) (own taste)
Это можно назвать бегством по своим собственным желаниям (?) (собственным желаниям)
Cause when I end up heeding my own advice
Потому что, когда я в конечном итоге следую своему собственному совету
I think I'm always right
Я думаю, что я всегда прав
Neglecting what God wants for my life (my life)
Пренебрегая тем, чего Бог хочет для моей жизни (моей жизни)
But now's not the time to hurry
Но сейчас не время торопиться
He's calling out to you
Он зовет тебя
You in his eyes look (?)
Ты в его глазах выглядишь (?)
Minuscule when you zoom out for a better view (woo)
Крошечным, когда ты уменьшаешь масштаб для лучшего обзора (вау)
Never give up, never give in
Никогда не сдавайся, никогда не уступай
Never let go of His promises
Никогда не отпускай Его обещания
We're clinging to the glory of the cross
Мы цепляемся за славу креста
You never give up, you never give in
Ты никогда не сдаешься, ты никогда не уступаешь
Lord Jesus, you're the faithful friend
Господь Иисус, Ты - верный друг
We're running for the glory of the Lord
Мы бежим к славе Господа
Life ain't easy-breezy as it seems on TV
Жизнь не так беззаботна, как кажется по телевизору
Especially when debris from the other day's still near me
Особенно когда обломки прошлого дня все еще рядом со мной
Can't seem to escape
Кажется, не могу убежать
Anxiety is building up
Тревога нарастает
On top of the stack of to-do's, ready to erupt
Поверх стопки дел, готовых взорваться
Abrupt changes and stages of life
Резкие перемены и этапы жизни
Rattles the cages of strife
Грохочут клетками раздора
Raging tempers blazin and 'gaging to fight
Бушующий нрав пылает и жаждет драки
Waging wars within our (?) personal might
Ведем войны в пределах нашей (?) личной силы
Forgetting to cast our anxieties upon the cross of the Christ
Забывая возложить наши тревоги на крест Христа
(?) And the sufferin's pursue Him
(?) И страдания преследуют Его
In the day, in the night
Днем и ночью
For his yoke is easy, and his burden is life
Ибо иго Его благо, и бремя Его легко
Peaceful in like a river and though our hearts they start'll shiver
Спокойно, как река, и хотя наши сердца начинают дрожать
He has overcome the world so for my fears would be delivered
Он победил мир, поэтому мои страхи будут развеяны
The body of believers, we got victory in Jesus
Тело верующих, у нас есть победа в Иисусе
No weapon that's formed against us will prosper, please believe us
Никакое оружие, созданное против нас, не будет процветать, поверьте нам
So we're pressing forward till we go what's end of us
Поэтому мы продвигаемся вперед, пока не достигнем конца
Perseverance of the saints, we be called his righteous ones (yeah)
Стойкость святых, мы называемся Его праведниками (да)
Never give up, never give in
Никогда не сдавайся, никогда не уступай
Never let go of His promises
Никогда не отпускай Его обещания
We're clinging to the glory of the cross
Мы цепляемся за славу креста
You never give up, you never give in
Ты никогда не сдаешься, ты никогда не уступаешь
Lord Jesus, you're the faithful friend
Господь Иисус, Ты - верный друг
We're running for the glory of the Lord
Мы бежим к славе Господа
To the church of the Truth, whom is Jesus Christ
Церкви Истины, которой является Иисус Христос
Take peace, and power from your source of light
Примите мир и силу от вашего источника света
Cause in Him, and through Him, the darkness flees, who
Потому что в Нем и через Него тьма бежит, кто
Can be against us, none among these
Может быть против нас, никто из них
It's my prayer that your love abounds
Я молюсь, чтобы ваша любовь преумножалась
With knowledge and discernment for what is sound
Со знанием и проницательностью для того, что здраво
So when the day comes, you will shine and be pure
Чтобы, когда наступит день, вы сияли и были чисты
Filled with the righteous fruit, heaven's allure
Наполненные праведным плодом, небесной привлекательностью
To live is Christ, and to die is gain
Жить - значит Христос, а умереть - приобретение
So don't forget that Christ is the King who reigns
Так что не забывайте, что Христос - Царь, который правит
Over all of your struggles and all your pains
Над всеми вашими трудностями и всей вашей болью
Let's persevere while in the flesh we remain
Давайте будем стойкими, пока мы остаемся во плоти
Live in the manner that is worthy of the gospel
Живите достойно Евангелия
Yes, we will suffer and feel like it's impossible
Да, мы будем страдать и чувствовать, что это невозможно
But in the light of the glory of his grace
Но в свете славы Его благодати
Never give in, run strong for the race
Никогда не сдавайтесь, бегите сильно в этой гонке
Never give up, never give in
Никогда не сдавайся, никогда не уступай
Never let go of His promises
Никогда не отпускай Его обещания
We're clinging to the glory of the cross
Мы цепляемся за славу креста
You never give up, you never give in
Ты никогда не сдаешься, ты никогда не уступаешь
Lord Jesus, you're the faithful friend
Господь Иисус, Ты - верный друг
We're running for the glory of the Lord (the glory of the Lord)
Мы бежим к славе Господа славе Господа)
Never give up, never give in (yeahhh)
Никогда не сдавайся, никогда не уступай (дааа)
Never let go of His promises
Никогда не отпускай Его обещания
We're clinging to the glory of the cross (the glory of the cross)
Мы цепляемся за славу креста (славу креста)
You never give up, you never give in
Ты никогда не сдаешься, ты никогда не уступаешь
Lord Jesus, you're the faithful friend (faithful friend)
Господь Иисус, Ты - верный друг (верный друг)
We're running for the glory of the Lord (ooh)
Мы бежим к славе Господа (оу)





Writer(s): Samuel Ock


Attention! Feel free to leave feedback.